आप्रवासन फ़ाइल: नीदरलैंड्स के लिए थाई भागीदार

डेन बॉश की अदालत ने सिविक इंटीग्रेशन अब्रॉड एक्ट (डब्ल्यूआईबी) के तहत एक नया बम रखा है। विदेशी मामलों के मल्टीपल डिवीजन चैंबर ने फैसला सुनाया कि अज़रबैजान की एक महिला को नीदरलैंड में अपने पति के साथ शामिल होने से पहले विदेश में नागरिक एकीकरण परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता नहीं है।
अदालत परीक्षा को यूरोपीय संघ के पारिवारिक पुनर्मिलन निर्देश के विपरीत मानती है और इसे यूरोपीय आयोग के पहले के मजबूत दृढ़ विश्वास पर आधारित करती है। न्यायाधीशों का कहना है कि एक सदस्य राज्य, यूरोपीय नियमों के अनुसार, नए लोगों पर एकीकरण की शर्तें लगा सकता है, लेकिन नागरिक एकीकरण परीक्षा उत्तीर्ण करने की बाध्यता बहुत दूर तक जाती है।

उस महिला के वकील गेरबेन डिकमैन, जिसका निवास परमिट के लिए आवेदन फरवरी 2011 में खारिज कर दिया गया था, इस फैसले को एक नई सफलता बताते हैं। "इसके साथ ही WIB को मेज से हटा दिया गया है।"

यूरोपीय संघ में चार देश हैं जो परिवार के पुनर्मिलन के लिए भाषा संबंधी आवश्यकताएँ निर्धारित करते हैं। ऑस्ट्रिया, ग्रेट ब्रिटेन और जर्मनी में मूल देश में अनिवार्य भाषा परीक्षा होती है। नीदरलैंड एकमात्र ऐसा देश है जो ज्ञान परीक्षण को इससे जोड़ता है।

कानून के समाजशास्त्र के एमेरिटस प्रोफेसर और प्रवासन कानून में विशेषज्ञ कीस ग्रोएनेंडिज्क कहते हैं, इस दायित्व पर सभी चार देशों में चर्चा चल रही है। “पिछले साल, यूरोपीय आयोग ने फैसला सुनाया कि डच कानून परिवार पुनर्मिलन निर्देश के साथ संघर्ष में है। अभी तक डच सरकार ने इस पर कोई संज्ञान नहीं लिया है. इसलिए यह अच्छा है कि डेन बॉश के न्यायाधीशों ने अब इस पर स्पष्ट फैसला सुनाया है।

शरणार्थी परिषद का कहना है कि डच नीति परिवारों को तोड़ रही है। "उम्मीद है कि अब हम एक सभ्य समाधान के करीब एक कदम हैं।"

ग्रोएनेंडिज्क का कहना है कि फ्रांस एकीकरण की स्थिति के क्षेत्र में जो करता है वह संभव है और इसलिए यह नीदरलैंड के लिए एक उदाहरण के रूप में काम कर सकता है। “यदि आप वहां वीज़ा के लिए आवेदन करते हैं और भाषा परीक्षण में असफल हो जाते हैं, तो कौंसल आपको दो महीने का अनिवार्य भाषा पाठ्यक्रम प्रदान करेगा। अगर आप इसका ठीक से पालन करेंगे तो आपको आपका वीजा मिल जाएगा. इसलिए एक अनिवार्य भाषा पाठ्यक्रम है, लेकिन परीक्षा उत्तीर्ण करने की कोई बाध्यता नहीं है। यह यूरोपीय दिशानिर्देशों के अंतर्गत आता है।"

सामाजिक मामले और रोजगार मंत्रालय राज्य परिषद में अपील कर सकता है, लेकिन पहले वह फैसले का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना चाहता है।
|

हेला, विरोधाभासों के बिना एक उत्कृष्ट कार्य उपकरण जैसा कि आपको दूतावास और जनसंख्या सेवाओं में लगभग हमेशा मिलता है। अब यह बेल्जियम संस्करण है और हम भी खुश हैं। क्या किसी को बुलावा महसूस होता है?

प्रशंसा के लिए धन्यवाद। संकलन के दौरान जो बात मेरे मन में आई वह यह कि वर्तमान नियमों और प्रक्रियाओं की भी अपनी विशिष्टताएँ हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप नीदरलैंड में रहते हैं तो आप अपने थाई विवाह को नीदरलैंड में पंजीकृत करने के लिए बाध्य हैं, इसलिए आप अपने नगर पालिका में विवाह को पंजीकृत करने के लिए कागजात अपने साथ नीदरलैंड ले जाएं जहां M46 "सुविधा की शादी की जांच" शुरू की जाती है। जिसे IND के माध्यम से किया जा सकता है। और एलियंस पुलिस चल रही है (इस M46 प्रक्रिया को किसी अन्य प्रक्रिया द्वारा प्रतिस्थापित करने के लिए कुछ वर्षों के लिए नामांकित किया गया है)। तो हो सकता है कि वे कागजात अभी भी अधिकारियों के पास लटके हों, या हो सकता है कि आपने उन्हें वापस ले लिया हो और उन्हें यहां नीदरलैंड में सुरक्षित रख दिया हो। यदि आईएनडी आपसे टीईवी प्रक्रिया के लिए दूतावास को मूल प्रमाणपत्र दिखाने के लिए कहता है, तो यह निश्चित रूप से उपयोगी नहीं है। समस्या यह है कि आप अपनी डच नगर पालिका से उद्धरण प्राप्त नहीं कर सकते, भले ही आपकी नगर पालिका, आईएनडी और वीपी ने मान्यता प्राप्त कर ली हो आपकी शादी और पंजीकरण। अर्क प्राप्त करना कितना कठिन हो सकता है? इस समय एकमात्र समाधान उपलब्ध है: आईएनडी हैंडलर को समझाएं कि आपके कार्य पहले से ही नीदरलैंड में हैं और इसलिए, उदाहरण के लिए, आप उन्हें यहां (फिर से) अधिकारियों को दिखाना चाहेंगे, लेकिन उन्हें सरसरी तौर पर देखने के लिए वापस भेज देंगे। (फिर भी एक और) दूतावास में डेस्क पर बोझिल, महंगा और जोखिम भरा है (यदि आप कार्यों को थाईलैंड वापस भेजते हैं तो क्षति या हानि का जोखिम)। यह बेहतर होना चाहिए, है ना?

व्यक्तिगत रूप से, हमने नागरिक एकीकरण की आवश्यकता को एक सकारात्मक चीज़ के रूप में अनुभव नहीं किया, हमें अन्य बातों के अलावा, स्काइप के माध्यम से अभ्यास करने में एक वर्ष लग गया, क्योंकि मेरी प्रेमिका के पास वास्तव में थाईलैंड में पाठ्यक्रम के लिए समय नहीं था। नीदरलैंड पहुंचने के बाद वह A1 स्तर की डच भाषा बहुत तेजी से, अधिक मज़ेदार और अधिक स्वाभाविक रूप से सीख सकती थी। विदेश में एकीकरण केवल एक बाधा थी जिसने नीदरलैंड में उनके आगमन में देरी की और इसलिए नीदरलैंड में उनके एकीकरण में भी देरी हुई। आप विदेश से एकीकरण और एकीकरण नहीं कर सकते! आय की आवश्यकता भी टेढ़ी-मेढ़ी है, हालाँकि मैं इसे समझता हूँ: यदि आप 1 यूरो बहुत कम कमाते हैं या आपका अनुबंध अगले 10 महीनों तक चलता है, तो आप भाग्य से बाहर हैं, जबकि मुद्दा यह है कि आप बस अपनी खुद की पैंट पहन सकते हैं। मुझे लगता है कि ईयू निर्देश 2004/38 एक बेहतर आधार है: आपके साथी का स्वागत है, बशर्ते आप एक अनुचित बोझ न हों। आप बस अपने साथी के साथ मिलकर यहां अधिकार बना सकते हैं। लेकिन निःसंदेह यह राजनीतिक रूप से काम नहीं करता है।

हमें दूतावास के साथ अच्छा अनुभव है, IND मूर्ख लोगों का एक समूह था। जब आप कॉल करते हैं तो अक्सर अलग-अलग उत्तर मिलते हैं, 2012 में जब हमने प्रक्रिया की, तो एक चिकित्सक ने उन चीजों के बारे में पूछा जिनकी आधे बालों के बाद से आवश्यकता नहीं थी, संपर्क के बाद, सिविल सेवक मुझसे सहमत थे, लेकिन उन्होंने संकेत दिया कि वह पुराने तरीके को पसंद करती हैं कंप्यूटर में सब कुछ जांचने के बजाय काम ढूंढना (!!), निवास कार्ड का ऑर्डर आसानी से नहीं हुआ (बहुत महंगे INDiGO सिस्टम में चेक मार्क भूल गए), इस बारे में कई बार कॉल करना पड़ा। हर बार वे उस बॉक्स को चेक करना भूल गए... जब मैंने mijnoverheid.nl पर अपने खजाने के डिजीआईडी ​​के साथ इसकी जांच की तो निवास की स्थिति गलत दर्ज की गई थी। बार-बार कॉल करना पड़ा, कुछ समय बाद स्टेटस नो स्टेटस में बदल गया (वह काफी पार्टी थी), फिर से गलत तारीख के साथ और इससे भी अधिक कॉल करने और ईमेल करने के बाद अंततः सही हो गया। इसलिए आईएनडी को कई शिकायतें मिली हैं और मेरे पास उनकी गड़बड़ी के लिए कोई अच्छा शब्द नहीं है। आईएनडी में संभवत: योग्य लोग भी काम करेंगे, लेकिन मैं उनसे नहीं मिला हूं। इसलिए मैं सरकारी नीति और संस्थानों से प्रवासन और एकीकरण के बारे में गड़बड़ी पर दिलचस्पी के साथ नज़र रखना जारी रखूंगा।