थाईलैंड के लोककथाओं से 'सुंग थोंग, एक खोल में राजकुमार'
रानी का मिथक जिसने एक शंख को जन्म दिया और उसे भगा दिया गया। लेकिन वह खोल खाली नहीं था...
पुत्र न होने के कारण राजा रानी दुखी हैं ! लेकिन काफी समय बाद पता चला कि रानी को बच्चा होने वाला है। लेकिन उसने एक खोल को जन्म दिया। राजा उन लोगों से पागल हो गया था जो चिल्लाते थे कि रानी एक चुड़ैल थी। उसने उसे भगा दिया और उसका खोल और सब कुछ एक नाव में डाल दिया।
वह एक जंगल के पास उतरी। रानी खोल के साथ नाव से बाहर निकली और वहाँ रहने वाले एक बुजुर्ग दंपत्ति से मिली। इसने उसे अपने साथ घर और भोजन साझा करने के लिए आमंत्रित किया और उसने सब्जी के बगीचे में मदद की। लेकिन खोल के अंदर एक लड़का छिपा था! वह बड़ा हुआ। जब तीन निवासी चले गए, तो वह खेलने के लिए खोल से बाहर निकल आया; फिर वह फिर से रेंगता हुआ आया। जब वह थोड़ा बड़ा हुआ तो उसने उनका खाना भी बनाया! उसकी माँ को शक होने लगा कि खोल में कुछ गड़बड़ है; वह छिप गई और एक सुंदर लड़के को खोल से बाहर निकलते देखा।
उसने खोल को नष्ट कर दिया और उसे सामान्य जीवन जीने के लिए कहा। उनके द्वारा उन्हें प्रिंस सुंग नाम दिया गया था। लेकिन यह बात महल की ईर्ष्यालु महिलाओं के कानों तक पहुँची जिन्होंने उसे मारने की साज़िश रची। तब सर्प राजा ने राजकुमार सुंग की रक्षा के लिए अपनी सहायता की पेशकश की।
राजकुमार सुंग को पालने के लिए एक राक्षसी को नियुक्त किया गया था। पंद्रह साल में उसने उसे पाला और उसे सोने के तालाब में नहलाया जिससे उसकी त्वचा सुनहरी हो गई। उसने उसे मंत्र सिखाए और जब उसने उनका उच्चारण किया तो वह जंगल के सभी हिरणों और पानी की सभी मछलियों को आज्ञा दे सकती थी।
उसने उसे एक सोने का डंडा और एक जोड़ी स्फटिक के जूते दिए जिससे वह अदृश्य रूप से उड़ने में सक्षम हो गया। लेकिन उसने उसे बदसूरत Ngoc जैसा दिखने के लिए एक छलावरण सूट भी दिया। फिर राजकुमार सुदूर शहर समोंट के लिए रवाना हुआ।
सात राजकुमारियों से विवाह...
सामोंट के राजा की सात खूबसूरत बेटियाँ थीं। वह चाहते थे कि उनकी बेटियाँ पति चुनें और सभी युवा अविवाहित पुरुषों को सामोंट आने का आदेश दें। फिर सामोंट, कंबोडिया, लाओस और अन्य देशों से युवा राजकुमार इकट्ठे हुए।
उम्मीदवार अपने ईस्टर सर्वश्रेष्ठ पर थे। राजा की सात पुत्रियों ने चमकीले वस्त्र और आभूषण पहने थे। पहली छह महिलाओं ने अपने पति को चुना लेकिन सबसे छोटी, राजकुमारी रोचना, चुनाव नहीं कर सकीं।
राजा ने पूछा कि क्या कोई छूट गया है। हाँ, Ngoc पोशाक में एक बदसूरत आदमी था और उसे एक सीट लेनी थी। राजकुमारी रोचना ने उम्मीदवारों के बीच फिर से प्रवेश किया और Ngoc पोशाक के माध्यम से सुंदर राजकुमार को देखा। उसने उसे चुना। सम्राट और रानी उसकी पसंद से चकित थे और दोनों को शहर के बाहरी इलाके में भगा दिया।
राजकुमारी रोचना जानती थी कि उसने गलत चुनाव नहीं किया है। वह अपने पति के साथ एक केबिन में खुशी-खुशी रहती थी जिसने अभी भी वही भद्दा सूट पहना हुआ था और उसने उसे यह नहीं बताया कि वह जानती है कि उसमें कौन है...
शिकार
राजा यह देखना चाहता था कि क्या दामाद शिकार कर सकते हैं और उसने एक परीक्षा लिखी: "कल सभी लोग छह हिरण लाएँ!" न्गोक ने अपने क्रिस्टल के जूते पहने और जंगल की ओर उड़ गया। उसने मंत्र का उच्चारण किया और सभी हिरण उसके पास आ गए।
अन्य लोग अंत में उसके पास और पूर्व में छह हिरणों के पास आए। लेकिन उसने प्रत्येक सहयोगी को केवल एक हिरण दिया और हर जगह कान का एक टुकड़ा काट दिया। राजा चकित था कि केवल Ngoc के पास छह हिरण थे और अन्य के पास केवल एक हिरण था जिसका कान टूटा हुआ था… ..
दूसरा परीक्षण: सौ बड़ी मछलियाँ पकड़ना। इस बार उसने अपनी ङोक पोशाक उतारी और मन्त्र की सहायता से सारी बड़ी मछलियाँ उसके पास आ गईं। बाद में दूसरे आए जिन्होंने कुछ नहीं पकड़ा था। उसने सभी को दो मछलियाँ दीं और नाक का एक टुकड़ा काट लिया।
राजा के पास वह सौ मछलियाँ ला सकता था, अन्य केवल दो नाक से एक टुकड़ा लेकर। राजा रानी अवाक रह गए। रोचना स्वाभाविक रूप से खुश थी।
ऊपर से दखल
भगवान इंद्र ने एक सेना के साथ एक सैनिक का रूप धारण किया और राजा को शहर के साथ एक पोलो मैच के लिए चुनौती दी। नहीं तो वह शहर को जला देगा। राजा ने केवल छह दामादों को खेलने की इजाजत दी क्योंकि वह नागोक से शर्मिंदा था। लेकिन वे आसानी से हार गए। इंद्र ने विरोधी के रूप में सातवें दामाद की मांग की।
जब अगले दिन शहर चला गया था और इंद्र अपने घोड़े पर तैयार था, पूरी तरह से सुसज्जित, एक सुंदर घोड़ा उस पर एक सुनहरी चमड़ी वाले राजकुमार के साथ मैदान में दौड़ा। उसने इंद्र को चुनौती दी। प्रच्छन्न इंद्र ने अपने प्रतिद्वंद्वी को हराने की कोशिश की लेकिन राजकुमार अधिक मजबूत था। इंद्र का घोड़ा हवा में उड़ गया और सभी को आश्चर्य हुआ, सातवें दामाद का घोड़ा भी चुनौती का जवाब देने के लिए फेन भरता हुआ उठा। इंद्र नहीं जीत सके; इसके विपरीत, उन्होंने एक लक्ष्य स्वीकार किया। खेल खत्म हो गया। शहर को बचा लिया।
इन्द्र ने अपना भेष त्याग दिया। उसने उन्हें बताया कि वह वास्तव में कौन था और उन्हें यह भी बताया कि एनजीओसी वास्तव में कौन था। शैल से राजकुमार। राजकुमार सुंग की माँ और वन दंपत्ति को धन, वस्त्र और भूमि के रूप में मुआवजा दिया गया। सुंग और उसकी पत्नी रोचना को तब तक महल में रहने की अनुमति दी गई जब तक कि सुंग अंततः सामोंट और पूरे राज्य का अगला राजा नहीं बन गया।
स्रोत: थाईलैंड की लोक कथाएँ (1976)। अनुवाद और संपादन एरिक कुइजपर्स।
थाई गीत और नृत्य संस्कृति की एक कहानी। एक राजा के साथ, सुंदर बेटा/बेटी, खलनायक, टोना-टोटका, और अंत भला तो सब भला। अन्यत्र, कहानी को प्रिंस सांग थोंग कहा जाता है। Ngoc एक वियतनामी दिया गया नाम है और इसका अर्थ है गहना, रत्न। लेकिन एक दूसरा अर्थ है: एक कुतिया की कुतिया जिसमें सड़े हुए अंडे की तरह गंध आती है।