जॉन एंड पेनी / शटरस्टॉक डॉट कॉम

थाई समाज पदानुक्रम में व्यवस्थित है। यह पारिवारिक जीवन में भी परिलक्षित होता है। दादा-दादी और माता-पिता पदानुक्रम के शीर्ष पर हैं और उन्हें हमेशा सम्मान के साथ व्यवहार करना चाहिए। यह पदानुक्रमित संरचना व्यावहारिक भी है और संघर्षों को रोकती है।

विशेष रूप से ग्रामीण थाईलैंड में, परिवार बड़े होते हैं और लोग एक ही छत के नीचे रहते हैं, कभी-कभी अपने दादा-दादी के साथ। एक स्पष्ट संरचना उचित है। थाई लोग बच्चों से प्यार करते हैं और बिगाड़ते हैं, लेकिन वे उनके साथ काफी सख्त भी होते हैं। बच्चों को अपनी जगह पता होनी चाहिए, विनम्रता से व्यवहार करना चाहिए और सम्मान दिखाना चाहिए। माता-पिता उनसे अपेक्षा करते हैं कि वे इस व्यवहार को वयस्कता में प्रदर्शित करना जारी रखें।

बच्चों को माता-पिता के प्रति सम्मान दिखाना चाहिए

थाई बच्चे हमेशा माता-पिता के प्रति आदर और कृतज्ञ होते हैं। उन्हें यह भी बिल्कुल सामान्य लगता है क्योंकि माता-पिता ने उन्हें प्यार से पाला है और माता-पिता ने बच्चे की शिक्षा के लिए भुगतान किया है। थाई माता-पिता का एक गंभीर अपमान एक बच्चा है जो अनादर दिखाता है और कृतघ्न है। भाइयों और बहनों के बीच उम्र के आधार पर एक पदानुक्रम भी है। परिवार के छोटे सदस्य की तुलना में सबसे बड़े भाई-बहन के पास अधिक अधिकार होते हैं।

थाईलैंड में भाई और बहन

साथ ही थाई भाषा में परिवार के बड़े और छोटे सदस्यों के बीच अंतर किया जाता है। कुछ उदाहरण:
माता = विदेश मंत्रालय
पिता = पंजा
एक बच्चा माता-पिता को संबोधित करता है खुन मे en ख़ान पंजा (श्रीमती माँ और श्री पिता)
एक बड़ा भाई = पेशाब चाय
बड़ी बहन = पेशाब सौ
छोटा भाई = नोंग चाई
छोटी बहन = गैर साव

बच्चे माता-पिता का आर्थिक सहयोग करते हैं

कई बच्चे, कभी-कभी नाबालिगों की उम्र में भी, बैंकॉक में काम की तलाश के लिए अपने जन्म के गांव को छोड़ देते हैं। लेकिन चाहे वे ग्रामीण इलाकों में रहें या शहर में चले जाएं, वेतन का एक बड़ा हिस्सा माता-पिता को आर्थिक रूप से समर्थन देने के लिए जाता है।

घर पर रहें या माता-पिता को अंदर ले जाएं

आखिरकार, अधिकांश बेटे और/या बेटियां अपने माता-पिता के करीब रहने और उनकी देखभाल करने या यदि आवश्यक हो तो उन्हें लेने के लिए अपने पैतृक गांव लौट जाती हैं। थाई युवा वयस्कों के लिए अपने माता-पिता के घर में रहना जारी रखना भी असामान्य नहीं है, भले ही वे अपने स्वयं के जीवन का नेतृत्व करने के लिए पर्याप्त हों। बेटियां तब तक घर से बाहर नहीं निकलती जब तक उनकी शादी नहीं हो जाती। अकेली रहने वाली अविवाहित महिला गपशप और चुगली का शिकार होगी। गाँव में हर कोई कहेगा कि वह अच्छी नहीं है और वह शायद 'मिया नोई' है, जो किसी अमीर आदमी की दूसरी पत्नी या रखैल है।

बुजुर्ग थाई के लिए बच्चे पेंशन हैं

थाईलैंड पश्चिम की तरह सुदृढ़ पेंशन प्रणाली नहीं है। इसलिए माता-पिता पूरी तरह से अपने बच्चों के समर्थन पर निर्भर हैं। इसलिए सेवानिवृत्ति गृह या नर्सिंग होम थाईलैंड में एक प्रसिद्ध घटना नहीं हैं। और अगर होते भी तो बच्चे अपने मां-बाप को वहां नहीं भेजते। वे माता-पिता की मृत्यु तक देखभाल को पालन-पोषण और उन्हें मिले प्यार के लिए आभार के रूप में देखते हैं।

3 प्रतिक्रियाएँ "माता-पिता और दादा-दादी के लिए सम्मान, थाई पारिवारिक जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा"

  1. रोब वी. पर कहते हैं

    छोटा सुधार:
    माँ = แม่ माए: (गिरता स्वर)
    पिता = พ่อ फोह (गिरते स्वर)

    एक बच्चा माता-पिता को खोए मेया और खोए पंजा (एस्पिरेटेड के) के साथ संबोधित करता है। सम्मान के संकेत के रूप में आप दोस्तों के माता-पिता आदि को भी (खोएन) फोह / माई: के साथ संबोधित कर सकते हैं।

    एक बड़ा भाई = พี่ชา फी छाज (गिरता स्वर, मध्य स्वर)
    एक बड़ी बहन = พี่สาว फी सॉ (गिरता स्वर, मध्य स्वर)
    एक छोटा भाई = น้องชาย नोहंग चाय (उच्च स्वर, मध्य स्वर)
    एक छोटी बहन = น้องสาว नोहंग सॉव (उच्च स्वर, मध्य स्वर)

    और फिर दूसरे परिवार के लिए शब्दों की एक पूरी श्रृंखला होती है, उदाहरण के लिए आपकी माँ की माँ और आपके पिता की माँ के लिए अलग-अलग शब्द हैं (जबकि हम दोनों दादी माँ को बुलाते हैं)। इसी तरह चाचा, चाची आदि के साथ। थाई में पिता और माता के पक्ष के लिए अलग-अलग शब्द हैं, और जो युवा या बड़े हैं उनके लिए अलग-अलग शब्द हैं। कठिन!

    रोनाल्ड शुट्टे की पुस्तिका थाई भाषा से, पृष्ठ 51-52:
    *ลูก - लो:क - बच्चा - अवरोही स्वर
    หลาน - लान - पोता, भतीजा/भतीजी (चतुर/-तारा) - बढ़ता स्वर
    ป้า - पा - चाची (माता-पिता की बड़ी बहन) - उतरता स्वर
    ลุง - लूंग - चाचा (माता-पिता का बड़ा भाई) - मध्यम स्वर
    น้า - ना - चाची/चाचा (मां का छोटा भाई/बहन) - उच्च स्वर
    อา - आ - चाची चाचा (पिता का छोटा भाई/बहन) - मध्यम स्वर
    ปู่ - पोए: - दादा (पैतृक पक्ष पर) - धीमा स्वर, लंबा ओईई
    ย่า - जा - दादी (पैतृक) - धीमा स्वर
    ตา - ता - दादा (माँ की ओर से) - मध्य स्वर
    ยาย - जाज - दादी (माँ की ओर से) - मध्यम स्वर

    • रोब वी. पर कहते हैं

      एक उलटा कैरेट -ǎ- एक उभरता हुआ स्वर रोब है! जैसे आप कैसे सवाल पूछते हैं। तो प्रश्नवाचक/उठते स्वर में देखा।

  2. जॉनी बीजी पर कहते हैं

    हो सकता है कि मुझे अपनी स्क्रीन पर एक अलग पाठ मिले, लेकिन टुकड़ा यह नहीं कहता कि कोई शिकायत कर रहा है, है ना?

    लेकिन टिप्पणी पर और विस्तार करने के लिए, यह सच है कि नीदरलैंड में बुजुर्गों की देखभाल लेवी/करों को इकट्ठा करके खरीदी जाती है और फिर हमेशा सरकार पर उंगली उठाई जा सकती है या पैसे से सम्मान हासिल करने की कोशिश की जा सकती है।
    अच्छा और आसान और आप बस अपनी कुर्सी पर बैठ सकते हैं, भले ही यह आपके माता-पिता से संबंधित हो।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए