पुआंग मलाई, चमेली की एक थाई फूलों की माला
एक विशिष्ट थाई प्रतीक जो आपको हर जगह मिलता है वह है पुआंग मलाई, चमेली की एक माला। जिसका उपयोग सजावट, उपहार और भेंट के रूप में किया जाता है। एक में चमेली के अलावा गुलाब, ऑर्किड या चंपक को भी प्रोसेस किया जाता है मलाई. आप इन्हें बाज़ारों और रेहड़ी-पटरी वालों से खरीद सकते हैं। सबसे छोटे की कीमत 30 baht से शुरू होती है और सबसे बड़ी लागत लगभग 300 baht से शुरू होती है; कीमत जटिलता पर निर्भर करती है।
बच्चे एक देते हैं मलाई सम्मान के संकेत के रूप में माता-पिता और छात्रों को उनके शिक्षकों के लिए। यह मदर्स डे के दौरान एक लोकप्रिय उपहार है। आप एक कर सकते हैं मलाई आने वाले या जाने वाले अतिथि को सराहना के प्रतीक के रूप में और उसके लिए शुभकामनाएं देने के लिए भी दें। ए मलाई इसका उपयोग मोमबत्तियों और अगरबत्तियों के साथ-साथ बुद्ध की मूर्तियों को सजाने के लिए भी किया जाता है। ट्रक ड्राइवर और टैक्सी ड्राइवर एक पोस्ट करते हैं मलाई अभिभावक देवदूतों (आत्माओं) के प्रति सम्मान दिखाने के लिए कार की विंडशील्ड पर। लंबा मलाई मुख्य रूप से विवाह में उपयोग किया जाता है; दूल्हा और दुल्हन फिर उन्हें बंधन के संकेत के रूप में अपने गले में पहनते हैं।
फुआंग मलाई बनाने की कला देश की हिंदू और बौद्ध विरासत से उपजी है, जहां फूलों को देवताओं और आध्यात्मिक संस्थाओं को अर्पित माना जाता है। जिस नाजुक और सावधानी से इन मालाओं को बनाया जाता है वह सुंदरता, सटीकता और ध्यान के लिए थाई प्रशंसा को दर्शाता है। फुआंग मलाई को एक साथ रखने की प्रक्रिया लगभग ध्यानपूर्ण है और इसके लिए धैर्य, कौशल और समर्पण की आवश्यकता होती है।
फुआंग मलाई उनके विशिष्ट उपयोग के आधार पर विभिन्न आकृतियों और आकारों में आती है। इन्हें सजावट के रूप में पहना जा सकता है, बुजुर्गों या भिक्षुओं के सम्मान के संकेत के रूप में पेश किया जा सकता है, शादी समारोहों में इस्तेमाल किया जा सकता है, या आध्यात्मिक और धार्मिक वेदियों पर प्रसाद के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। एक विशेष प्रकार, "मलाई चुम रुई" का उपयोग स्वागत या प्रशंसा के प्रतीक के रूप में किया जाता है, जिसे अक्सर समारोहों के दौरान या विशेष अवसरों पर मेहमानों द्वारा पहना जाता है।
फुआंग मलाई बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री अलग-अलग होती है, लेकिन अक्सर इसमें चमेली, गुलाब और इलंग-इलंग फूल जैसे सुगंधित फूल शामिल होते हैं। अतिरिक्त विवरण और अर्थ जोड़ने के लिए इन्हें अन्य पौधों की सामग्रियों जैसे पत्तियों और कभी-कभी रंगीन धागों के साथ भी पूरक किया जाता है। फूलों की पसंद और उन्हें जोड़ने का तरीका अवसर, माला के पीछे के इच्छित अर्थ या यहां तक कि निर्माता या प्राप्तकर्ता की व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के आधार पर भिन्न हो सकता है।
थाई शब्द พวงมาลัย है जिसका उच्चारण फोएंग मलाई है, सभी मध्य स्वर हैं। मलाई तमिल से आती है और इसका अर्थ है 'फूलों की माला', फोएंग का अर्थ है 'गोल वस्तु'।
अरे, मेरा काम अभी पूरा नहीं हुआ 🙂
फोनांगमलाई का अर्थ कार का 'स्टीयरिंग व्हील' भी होता है।
निश्चित रूप से, लेकिन संभवतः รถ (रोहट) (कार) พวงมาลัยรถ जोड़ें, जब तक कि संदर्भ यह स्पष्ट न कर दे कि यह एक कार के बारे में है
हम अब उन्हें सड़क पर नहीं खरीदते। अक्सर असली फूलों की जगह प्लास्टिक का इस्तेमाल किया जाता है