अपनी थाई प्रेमिका के माता-पिता से मिलना: गंभीर व्यवसाय!
के बीच सांस्कृतिक अंतर थाईलैंड और पश्चिम बहुत बड़े हैं। इसलिए थाई संस्कृति में खुद को डुबोना महत्वपूर्ण है। चीजें जो स्पष्ट रूप से हमारे लिए महत्वहीन हैं, थाईलैंड में बहुत अधिक प्रभाव डाल सकती हैं। एक उदाहरण एक थाई महिला के माता-पिता को एक फरंग पेश कर रहा है।
पश्चिम में, प्रेमी या प्रेमिका को घर लाने का मतलब प्रदर्शन की रस्म से ज्यादा कुछ नहीं है। बेशक माता-पिता उत्सुक हैं कि किस महिला के साथ बेटा कीस चुन रहा है, लेकिन वे तुरंत कोई निष्कर्ष नहीं निकालते हैं। न ही वे उम्मीद करते हैं कि विचाराधीन महिला लगभग निश्चित रूप से उनके बच्चों की भावी मां होगी। आखिरकार, ऐसा कदम उठाने से पहले कीस कुछ गर्लफ्रेंड्स को खत्म कर देगा।
महत्वपूर्ण कदम
थाईलैंड में चीजें अलग हैं। एक दोस्त को माता-पिता से मिलवाना एक थाई महिला के जीवन का एक महत्वपूर्ण कदम है। वास्तव में, वे कह रहे हैं कि उनके आपके साथ गंभीर इरादे हैं और संभवतः आपसे शादी करना चाहते हैं। तुरंत भयभीत न हों (कई पुरुषों को 'विवाह' शब्द पढ़ते ही घबराहट का हल्का दौरा पड़ जाता है)।
एक थाई महिला कभी भी आपको परिवार के पास 'सिर्फ' नहीं ले जाएगी। वह आपका परिचय कराती है क्योंकि वह कहना चाहती है, "यह वह आदमी है जिसके साथ मैं अपना शेष जीवन बिताना चाहती हूँ।"
हफ़्तों पहले ही पता चल जाता है कि वह गाँव में एक फरंग ला रही है। सभी ग्रामीण, दोस्त और रिश्तेदार फरंग के आने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं। यह छोटे और घनिष्ठ ग्रामीण समुदाय में एक महत्वपूर्ण सामाजिक घटना है।
स्वीकृत और तौला
एक थाई महिला खुद अपने माता-पिता को अपना परिचय देने के बारे में हल्की-फुल्की है। कभी-कभी वह बस कहती है कि वह आपको ईसान और अपने पैतृक गांव ले जाना चाहती है। वह आपको यह नहीं बताएगी कि आपको 'जाँचा और तौला' जा रहा है। यह भविष्यवाणी करना भी मुश्किल है कि वह आपसे कब यह पूछेगी। कुछ थाई महिलाएं कुछ दिनों के बाद ऐसा करें, दूसरों को और समय चाहिए। अगर वह आपको ईसान के पास आने के लिए नहीं कहती है, तो यह भी एक महत्वपूर्ण संदेश है।
जब आप किसी थाई महिला के साथ कुछ समय के लिए घूमते हैं और वह आपसे बाहर जाने के लिए कहती है niet उसके परिवार से मिलने के तीन मतलब हो सकते हैं:
- वह अपने माता-पिता और भाई-बहनों से मिलना पसंद / पसंद / अमीर नहीं है।
- वह पहले भी कई बार अपने गांव में फरंग लेकर आ चुकी है और वह ज्यादा से ज्यादा संख्या में पहुंच चुकी है।
- उसका एक प्रेमी है, जो गाँव में भी जाना जाता है।
मैं संक्षेप में दूसरा कारण बताऊंगा। जब एक थाई महिला एक 'बॉयफ्रेंड' लाती है, तो गाँव की धूमधाम अपना काम करती है। हर किसी को पता है। लेकिन एक थाई महिला अपने परिवार से कितने बॉयफ्रेंड मिलवा सकती है, इसकी एक सीमा होती है। उदाहरण के लिए, यदि दो या तीन से अधिक फ़ारंग दो साल की अवधि में लिए जाते हैं, तो उसे एक 'सस्ती' महिला के रूप में दर्ज किया जाएगा। वह और उसके परिवार दोनों को तब चेहरे की गंभीर क्षति होती है।
कभी-कभी वह झूठ बोलकर बच जाती है कि वह गाँव में इतने सारे दोस्तों को क्यों लाई। वह कह सकती है कि पहला बदकिस्मत था और बीमारी से मर गया या यातायात दुर्घटना में मर गया। दूसरे के पास और पैसे नहीं थे और वह उसके लिए अच्छा आदमी नहीं था या उसे पता चला कि वह पहले से शादीशुदा था। लेकिन इस प्रकार की कहानियों के साथ आने की भी अपनी सीमाएँ होती हैं और पड़ोसियों को एहसास होगा कि वह बहाने बना रही है।
इसलिए यदि वह तीन फरंग मित्रों को पहले ही अपने गांव में ला चुकी है तो परिवार के मुखिया को चौथे फरंग के लिए लालायित नहीं होना पड़ेगा। उसे फिर से फरंग न लाने के लिए कहा जाएगा।
रिश्ता खत्म करो
यदि वह आपसे अपने परिवार में शामिल होने के लिए नहीं कहती है, तो रिश्ते को समाप्त करना बेहतर हो सकता है। क्यों? क्योंकि कुछ ठीक नहीं है। आपको आश्चर्य हो सकता है कि तीन फरंग आपके लिए काम क्यों नहीं कर पाए। शायद यह सिर्फ पैसा है या यह एक महिला है जिसके दांतों पर बड़े बाल हैं।
एक और कारण हो सकता है कि वह आपसे बाहर जाने में क्यों हिचकिचाती है। ज्यादातर लड़कियां बाहर Isaan गरीब हैं और बहुत आदिम रहते हैं। वह उस जर्जर आवास के लिए शर्मिंदा हो सकती है जिसमें उसका परिवार रहता है। अगर ऐसा मामला है और उसके मन में आपके प्रति गंभीर इरादे हैं, तो वह आपको बताएगी। फिर उसे आश्वस्त करें और उसे बताएं कि आपको परवाह नहीं है और अमीर या गरीब, हर कोई समान है।
एक और कम सुखद कारण यह है कि उसका पहले से ही एक प्रेमी है और वह उसे अपने परिवार में ले आई है। ठीक है, तो मुझे आपको यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि उसके साथ एक दीर्घकालिक संबंध एक बुद्धिमान विकल्प नहीं है।
कृपया उसके माता-पिता का सम्मान करें
एक और टाइप. एक थाई महिला के माता-पिता बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। हमेशा विनम्र रहें और थाई में ग्रीटिंग और "धन्यवाद" जैसे कुछ थाई शब्दों को याद करें। जब तुम आओगे तो भोजन अवश्य होगा। यह भी एक महत्वपूर्ण सामाजिक घटना है। इसलिए हमेशा परिवार के साथ ही खाएं, भले ही आपको यह पसंद न हो। फिर देख लो। सुनिश्चित करें कि आप बड़े करीने से और बड़े करीने से तैयार हैं। उसके परिवार के घर में प्रवेश करते समय हमेशा अपने जूते उतार दें। उसके माता-पिता और किसी भी दादा-दादी के साथ सम्मान से पेश आएं।
सज्जन बनो
एक थाई महिला काफी जोखिम उठाती है जब वह आपको परिवार से मिलवाती है। यदि आप जल्द ही संबंध समाप्त कर देते हैं, तो उसके लिए इसके अप्रिय परिणाम होंगे। गाँव की गपशप शुरू हो जाती है। वे कहेंगे कि वह आपके लिए अच्छी पत्नी नहीं रही और इसलिए आप उसकी देखभाल नहीं करना चाहते। इसलिए उसके लिए एक उपयुक्त साथी खोजना और भी मुश्किल हो जाएगा। संक्षेप में, उसके और उसके परिवार के लिए चेहरे का नुकसान।
अगर वह आपसे ईसान के बारे में पूछती है, लेकिन आपका उसके साथ कोई गंभीर इरादा नहीं है, तो सज्जन बनें। उसकी भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना, यह स्पष्ट करने का प्रयास करें कि आप उसके साथ अच्छा समय बिताना चाहते हैं। लेकिन इससे कोई रिश्ता नहीं निकल सकता। यह उसे जल्दी या बाद में परेशानी में पड़ने से रोकेगा। यदि आप उसके बारे में ईमानदार हैं, क्योंकि आप उसका सम्मान कर सकते हैं और उसकी भावनाओं को ठेस नहीं पहुँचाना चाहते हैं, तो आप सही कपड़े से कटे हुए व्यक्ति हैं।
आप इसे शब्दों में कैसे बयां कर सकते हैं।
बहुत बढ़िया।
सकारात्मक संस्करण का पूरी तरह से अनुभव किया है और सभी को पूर्ण संतुष्टि मिली है।
खुनब्रम।
ईसान में अपने प्रियजनों के साथ लगभग 10 साल की गहन खुशी।
16 साल पहले मेरी गर्लफ्रेंड मुझे अपने माता-पिता से मिलवाने गई थी क्योंकि हम शादी करना चाहते हैं।
जब मैं कलासिन पहुंचा तो उन्हें लगा कि मैं दूसरे ग्रह से आया हूं, खासकर उसी शाम गांव में एक संगीत समारोह में जाने के बाद।
जल्द ही वे सभी मुझे एक बियर और 20 स्नान के लिए बच्चों के लिए नमस्ते कहने आए।
अच्छी अवधि, मुझे खुशी है कि मैंने यह सब अनुभव किया है और 10 वर्षों तक थाईलैंड में रहा।
इस बीच तलाक हो गया, और अच्छी-खासी दौलत दान कर दी.... (घर, व्यवसाय, कार और कुछ मोटरबाइक।)
लेकिन अब हर साल 2 महीने जन्नत में एन्जॉय करें।
आनंद अभी भी वही है जो आप खुद को पसंद करते हैं।
यह सारांश बिल्कुल वैसा ही है, वास्तव में जोड़ने के लिए कुछ भी नहीं है!
अच्छा लिखा है और अतिशयोक्ति नहीं!
बढ़िया टुकड़ा. मेरा अनुभव भी ऐसा ही है. कृपया इस तरह की और भी कहानियाँ देखें, ताकि नीदरलैंड के नीति-निर्माताओं को थाईलैंड के मानकों की बेहतर तस्वीर मिल सके और शायद आपकी पत्नी को बिना किसी बाध्यता के कुछ सप्ताह का समय देना थोड़ा आसान हो सके (हमारे लिए) जिसे प्राप्त करना लगभग असंभव है। नीदरलैंड में अपने परिवार से मिलने के लिए नीदरलैंड में शेंगेन वीज़ा लेने में सक्षम होना।
प्रिय कोराट, लगभग असंभव? कुछ 95-98% शेंगेन वीजा स्वीकृत हैं। दूतावास और विदेश मंत्रालय में, वे यह भी अच्छी तरह से जानते हैं कि नियमों, रीति-रिवाजों, संस्कृति आदि के संदर्भ में अन्य जगहों पर कैसे काम किया जाता है।
यदि यह एक रूढ़िवादी सरलीकरण है तो लेख अपने आप में काफी सभ्य है। हर परिवार एक जैसा नहीं होता और निश्चित रूप से थाईलैंड में समय बदलता है। कितने थाई पहले साथी (पुरुष, महिला, थाई या विदेशी) के साथ अपनी सभी शिक्षा पूरी करने के बाद ही आते हैं? यह निश्चित रूप से इस बारे में है कि क्या आप बहुत कम समय में umpteenth प्रेमी के साथ नहीं आते हैं। नीदरलैंड में, अगर आप किसी और के साथ आते हैं, तो भौहें भी उठती हैं, मुझे लगता है। थाईलैंड में, वह बार कहीं और है, लेकिन यह कोई दूसरा ग्रह नहीं है। बस सामान्य ज्ञान, सम्मान और यह अहसास कि चीजें कभी-कभी थोड़ी अलग होती हैं, बहुत आगे बढ़ेंगी।
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
आप इसे और भी बहुत कुछ "थाई फीवर" पुस्तक में पढ़ सकते हैं, जो "थाई फीवर" का अनुवाद है:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
इस विषय पर ध्यान देना बहुत अच्छा विचार है। कई निस्संदेह इससे बहुत उपयोगी चीजें सीखेंगे और गलतफहमी से बचेंगे।
मैं स्वयं पुस्तक का स्वामी हूं और इसे अपनी पत्नी के साथ पहले ही पढ़ चुका हूं।
हम सभी से सिफारश करेंगे!
का संबंध है,
डेनियल एम.
टिप के लिए धन्यवाद! मैंने तुरंत किताब का ऑर्डर दिया.
मेरी प्रेमिका और मैं - दोनों 40 साल के - लगभग दो साल के रिश्ते के बाद भी अविवाहित हैं। यह उसके रूढ़िवादी पिता के दर्द के खिलाफ लगता है, जो हमें शादीशुदा देखना चाहते हैं। मेरे पास शादी न करने के कई कारण हैं, जिनमें पापद भी शामिल है, जो मेरे साथी के अनुसार कम से कम प्रतीकात्मक रूप से सौंप दिया जाना चाहिए। मेरी राय में एक पुराने जमाने का उपयोग, लेकिन मैं कौन हूं।
अभी के लिए, हम बस एक दूसरे से "फेन" बने रहेंगे। मेरे डच चश्मे के साथ मैं यह नहीं देखता कि यह समस्याग्रस्त क्यों है।
शायद आपको अपने रूढ़िवादी ससुर का सामना करना चाहिए। इसमें आपकी लड़की की भी भूमिका है, या बल्कि उसके कार्य की।
उसके पिता चाहते हैं कि उसकी शादी (मंदिर के सामने) हो जाए और आप उसकी देखभाल करें (अपने अनुभव में) और जब धक्का देने की बात आती है, तो आपको अपनी प्रेमिका का समर्थन मिलना चाहिए।
इसके अलावा, अगर ससुराल वाले पैसे देखना चाहते हैं तो यह भी ध्यान देने में मदद करता है कि (यदि उसके पहले कभी संबंध रहे हैं) तो वह दूसरे या तीसरे हाथ का भी है। सिनसोद एक खेल है और इसे अपने आप को पागल न होने दें क्योंकि आपका भी एक निश्चित वित्तीय मूल्य है 😉
अधिकांश थाई लोग शादी नहीं करते, कोई समारोह नहीं होता और इसमें कोई सिनसोद शामिल नहीं होता। विवाह के बारे में परियों की कहानियों का कोई मतलब नहीं है, थाईलैंड में प्रथा देखें। और अगर कोई शादीशुदा है, तो कुछ समय बाद कई लोगों ने पोए या मिया नोई जोड़ लिया है। सकारात्मक भाग के लिए बहुत कुछ। शादी के बारे में बात न करें, इसके बारे में किसी भी बातचीत से बचें। इसके अलावा, डेंजिग और पार्टनर पहले से ही 40 साल के हैं, इसलिए शादी करना महत्वपूर्ण नहीं है। आइए एक वृद्ध व्यक्ति के बाजार मूल्य पर एक और नज़र डालें क्योंकि 40 से अधिक उम्र और एक महिला और फिर थाईलैंड में एक रिश्ता शुरू होता है जबकि तालाब युवा मछलियों से भरा होता है। चलिए, एक वृद्ध व्यक्ति के रूप में आपको थाईलैंड में कुछ भी निर्धारित करने की आवश्यकता नहीं है, आपके बिसवां दशा में एक व्यक्ति के विपरीत, स्थिति और प्रतिष्ठा भी इसमें आपका प्रभाव निर्धारित करती है और एक वृद्ध शिक्षक के रूप में आपको इसमें कुछ भी निर्धारित करने की आवश्यकता नहीं है इस संबंध में।
शादी करने का केवल 1 कारण है और वह यह है कि यदि आपका साथी सिविल सेवक है तो जीवनसाथी सिविल सेवक के परिवार से स्वास्थ्य बीमा का हकदार है।
अपने आप में एक अच्छा टुकड़ा है, लेकिन इसान का हमेशा पाठ में उल्लेख क्यों किया जाता है? क्या लेखक यह मानता है कि आप पटाया में अपनी प्रेमिका से मिलते हैं? थाईलैंड बड़ा है!
किसी समय में।
मेरी गर्लफ्रेंड याला से है और हम दोनों नरथिवाट में काम करते हैं। अशांत मुस्लिम दक्षिण में हाँ, लेकिन पूरी संतुष्टि के लिए और ईसान से बहुत दूर।
कुरनेलियुस,
ईसान अक्सर कहानियों में दिखाई देते हैं क्योंकि अधिकांश फ़रंग ईसान की महिलाओं से शादी करते हैं या इसान की किसी के साथ संबंध बनाते हैं।
साथ ही इसान काफी बड़ा इलाका है।
इस्लामी दक्षिणी थाईलैंड के किसी थाई से मिलने की संभावना बहुत कम है।
उत्तरी थाईलैंड के थाई लोगों को नीदरलैंड में ढूंढना भी आपके लिए मुश्किल होगा।
मैं पिछले 40 वर्षों में उनसे नहीं मिला हूं और हमारे कई परिचित हैं, देश और विदेश में कई थाई बैठकों में गए हैं।
मैं नीदरलैंड में अनुमान लगाता हूं कि लगभग 70% ईसान से भी आता है।
कारण स्पष्ट होना चाहिए।
लेकिन ईसान के सभी लोग पटाया में भी काम नहीं करते हैं
थाई फीवर पढ़ें, विभिन्न संस्कृतियों के रहस्यों का एक अनूठा लेखाजोखा, जो एक अच्छे रिश्ते की कुंजी है।
मैंने सोचा था कि किताब लगभग बेकार थी। यह महसूस करना अच्छा है कि देशों, व्यक्तियों, परिवारों आदि के बीच अंतर हैं। और इसीलिए इस बारे में बात करना महत्वपूर्ण है कि आप क्या महसूस करते हैं और क्या सोचते हैं और आपका साथी क्या महसूस करता है और क्या सोचता है। संचार - और सम्मान - एक अच्छे रिश्ते की कुंजी है। यदि आपको यह समझाने के लिए एक पुस्तिका की आवश्यकता है कि स्टीरियोटाइपिकल डच लोग इस तरह से थोड़ी अधिक प्रतिक्रिया करते हैं और स्टीरियोटाइपिकल थाई इस तरह से थोड़ी अधिक प्रतिक्रिया करते हैं (उल्लेख नहीं है कि डच और थाई लोगों के बीच अंतर बहुत भिन्न हो सकते हैं) तो यह एक बहुत ही कठिन काम ऐसा रिश्ता।
औसत डच व्यक्ति अपने नए अधिग्रहण को कुछ दिनों के बाद माँ और पिताजी से मिलवाने के लिए अपने साथ नहीं ले जाता है, लेकिन वास्तव में वह क्षण कहाँ है ... सभी प्रकार के कारकों पर निर्भर करेगा। कि, कुल मिलाकर, यह सब थाईलैंड में थोड़ा अलग है, लेकिन घटनाओं के एक अलग पाठ्यक्रम के साथ एक पूरी तरह से अलग दुनिया? नहीं। जब तक कि एक का परिवार मौलिक रूढ़िवादी न हो और दूसरा साथी बहुत ही स्वतंत्र, खुले परिवार या किसी चीज़ से आता हो।
यह आंशिक रूप से सही होगा, लेकिन अगर मैं अपने अलग-अलग अनुभवों की तुलना इससे करूं, तो यह वास्तव में बहुत सही नहीं है।
मेरा पहला अनुभव। मैं एक थाई महिला के साथ यात्रा कर रहा हूं जिसे मैं जानता हूं, दोनों उस समय नीदरलैंड में रह रहे थे, 2 सप्ताह की छुट्टी के लिए थाईलैंड के लिए। मुझे पता था कि वह एक रिश्ते में थी, महान नहीं, लेकिन फिर भी एक रिश्ता/साथ रह रही थी। मैं टॉयबॉय की तरह था। फिलहाल मेरे लिए कोई समस्या नहीं है। मैं एक आज़ाद लड़का था। छुट्टी की शुरुआत में ही अपने माता-पिता के पास। वहां साथ में सोए और अलग-अलग जगहों पर कुछ दिनों तक साथ में छुट्टियां मनाते रहे। मैं वापस नीदरलैंड चला गया, वह एक और सप्ताह के लिए घर (उडोन थानी सो इसान के पास) वापस आ गई। परिवार अच्छी तरह जानता था कि मैं वह नहीं था जिसके साथ वह नीदरलैंड में रहती थी। लेकिन मैंने ऐसा कुछ भी नहीं देखा है जिसका वर्णन यहां नहीं किया गया है। बस कुछ अच्छे दिन बीते। एक साल से कुछ अधिक समय बाद मैंने फेसबुक पर देखा कि वह अपने रिश्ते/डच साथी के साथ परिवार से मिलने जा रही थी। FB तस्वीरों पर की गई टिप्पणियों में शर्मिंदगी या मतलबी टिप्पणियों को कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। उससे नहीं, उसके FB दोस्तों से नहीं।
दूसरा अनुभव. मैं नीदरलैंड में एक महिला (तब विधवा और 50 वर्ष की) से मिला। नीदरलैंड में 3 बैठकों के बाद उसे वापस जाना पड़ा क्योंकि साधारण तथ्य यह था कि 3 महीने बीत चुके थे (शेंगेन वीज़ा)। कुछ सप्ताह बाद मेरी थाईलैंड यात्रा पर, उसे उसके माता-पिता के घर आमंत्रित किया गया। हाँ, अपनी ओर से इस वादे के साथ कि मैंने इसे गंभीरता से लिया था और मेरा उससे शादी करने का इरादा था। और वैसा ही हुआ. मैं अभी अगस्त के बारे में बात कर रहा हूं। मुझे तब यह आभास हुआ कि वह वास्तव में अलग थी… .. हाँ वास्तव में कौन या क्या?? साधारण लोग, सामान्य अस्तित्व, अमीर नहीं लेकिन गरीब भी नहीं। अंततः मैं बहुत सकारात्मक और संतुष्ट था। और हमने बुद्ध से पहले उस वर्ष के अंत में थाईलैंड में शादी करने की योजना बनाई। हमने किया। (वास्तव में बहुत तेज़) लैम्पांग और चांग राय के बीच एक छोटा सा गाँव। सचमुच एक बड़ी पार्टी. बड़ी संख्या में भिक्षु (यदि मुझे ठीक से याद है तो लगभग 9!) बहुत सारे अतिथि, दूर-दूर से। एक अच्छा सिनसोद (50 साल की एक विधवा महिला याद रखें!) और कुछ सोना अदा किया। संक्षेप में। मेरी राय में वह लज्जित और लज्जित नहीं थी। चूँकि मैं जर्मनी में एक डचवासी के रूप में था और अब भी रह रहा हूँ……. उसे मेरे साथ रहने के लिए तुरंत वीज़ा मिलने में कोई समस्या नहीं है। हमारी शादी से पहले वह जर्मनी में 6 सप्ताह तक मेरे साथ रही थी ताकि यहां के जीवन का आदी हो सकूं और निश्चित रूप से एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जान सकूं। पहला साल तो ठीक रहा लेकिन दूसरे साल सब कुछ अलग था। इसे छोटा रखने के लिए. शादी जल्द ही टूट गई. कुल 2 साल लगे. और सोचो बड़ी समस्या क्या थी? सही ! धन। मुझे यहां गोली खानी होगी और थाईलैंड में छेद बंद करने होंगे। सिनसोद पर उसके माता-पिता का 25.000 यूरो का कर्ज हो गया था. ज्ञात समस्या. जुआ. उसके माता-पिता के अपराध का अर्थ उसका अपराध भी था। शुक्र है, मैं इसके साथ नहीं गया। मैंने फ़ेसबुक पर देखा कि लगभग एक साल बाद वह पहले से ही किसी और को (मुझे लगता है कि वह एक जर्मन थी क्योंकि वह अभी भी जर्मनी में रहती है) अपने माता-पिता के घर ले गई थी। 1 चित्र नहीं……. नहीं, फेसबुक पर उनके साथ कई पारिवारिक तस्वीरें भी हैं। तो मुझे नहीं लगता कि कोई शर्म की बात होगी!!
तीसरा अनुभव. हाँ कुछ लोग कभी नहीं सीखते 🙂 ……. नियोजित छोटी छुट्टी से एक सप्ताह पहले, डेट इन एशिया साइट के माध्यम से एक महिला से मुलाकात हुई। उनसे मिले बिना ही सीधे अपने घर बुला लिया. उथाई थानी/पश्चिमी थाईलैंड के पास एक जगह, वहां पर्यटक मुश्किल से ही दिखते हैं क्योंकि वहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है। इसके अलावा; दो किशोर बेटियों की माँ, उन बच्चों का पिता जिनके साथ वह कई वर्षों तक रही, बस एक दिन दूसरे के साथ भाग गई। उसने मुझे बताया कि शुरुआत में यह थोड़ा मुश्किल था, लेकिन अब वह अपना और बच्चों का अच्छे से ख्याल रख पा रही है। नौकरी थी जिसमें इतना समय नहीं लगता था, अच्छी कार थी, सामान्य घर था (जहाँ माँ और एक बहन भी रहती थी) और वह बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलती थी। वहां एक सप्ताह तक रुके. उत्कृष्ट रहा, .. हर चीज़ के साथ। मुझे बहुत सहज महसूस हुआ और बहुत अच्छी क्लिक हुई। अन्य बातों के अलावा, उसके और परिवार के बाकी सदस्यों के साथ मिलकर चर्च की सभाओं में जाना। यह मेरी बात नहीं है, लेकिन यह देखना दिलचस्प है कि थाईलैंड में ईसाई भी हैं और वे अपने धर्म का पालन कैसे करते हैं। एक बड़े परिवार में समारोह हो रहे हैं। तुरंत संकेत दिया कि मैं उसके प्रति गंभीर था, लेकिन उसे यूरोप में रहने के लिए तैयार होना होगा। मैंने इसका उल्लेख इसलिए किया क्योंकि वह समय-समय पर पूछती थी कि क्या मैं थाईलैंड में स्थायी रूप से रहना चाहता हूँ। इस बहुत अच्छे सप्ताह के बाद जर्मनी में काम करने के लिए वापस आ गया। 2 महीने बाद वापस अपने घर / अपनी मां (पिता अब जीवित नहीं हैं) के पास से वापस आ गईं और वहीं रहने लगीं। लगभग 6 सप्ताह. बीच में कई दिनों की यात्राएँ। सब कुछ अच्छा और सुखद रहा। जर्मनी में वापस आकर उसे शेंगेन वीज़ा के साथ एक निश्चित समय के लिए जर्मनी आने के लिए मनाने की कोशिश की गई। यहां मुझे हर बार उसकी ओर से उत्साह और वास्तविक इच्छाशक्ति की कमी महसूस हुई। इसलिए मैंने रिश्ता तोड़ दिया. बेशक कुछ रोना-धोना हुआ लेकिन कभी भी उसे और उसके परिवार को शर्मनाक स्थिति में डालने के लिए दोषी नहीं ठहराया गया। और मेरे प्रिय थाइलैंड के जानकारों, यह कहानी लेकर मत आइए कि एक थाई इसे अपने तक ही सीमित रखता है। उनका मेरे प्रति खुला और ईमानदार रवैया रहा है।' यूरोप जाने के बारे में अपने संदेहों के बारे में खुलकर बात की। थाईलैंड में समाज की आलोचना में भी वह बहुत खुली थीं और निश्चित रूप से बौद्ध धर्म और उसके आसपास होने वाले पूरे मंदिर के संबंध में।
प्रिय पाठकों, कृपया मुझे ठीक से समझें।मैं इसके द्वारा जो संकेत करना चाहता हूं वह निम्नलिखित है। मुझे लगता है कि मैं यहां जो वर्णन कर रहा हूं वह नीदरलैंड, बेल्जियम, जर्मनी या यूरोप या उससे आगे के किसी अन्य देश में बहुत अच्छी तरह से हो सकता है। यह सब अभी-अभी थाईलैंड में हुआ है। पिछले लगभग 8 वर्षों के अंतराल में। इसलिए मैं ऊपर वर्णित इस कहानी के खिलाफ एक बयान देना चाहता हूं। अपनी थाई प्रेमिका के माता-पिता से अक्सर मिलना, लेकिन अक्सर नहीं, ऊपर वर्णित रूपरेखाओं के अनुसार होता है। थाईलैंड में कहीं भी सब कुछ संभव है। यह वहां पर सामान्य दुनिया जैसा दिखता है 🙂
अच्छी और स्पष्ट कहानी, स्जेंग, अपना अनुभव साझा करने के लिए धन्यवाद। तो आप देखते हैं: थायस हम यूरोपीय लोगों की तुलना में अधिक कबूतर नहीं हैं।
कुरनेलियुस,
क्या यह सच नहीं है कि थाई आबादी रैंकों और पदों को जानती है और लोग खुद जनसंख्या को बक्सों में रखते हैं।
परिवार और कंपनी के सदस्यों के भीतर पदानुक्रमित संरचनाएं भी बहुत मजबूत हैं।
नाम का पता भी एक बॉक्स संरचना दिखाता है।
यहां तक कि भाषा उच्च समाज और निम्न समाज के बीच भिन्न होती है।
एक अच्छी कहानी के लिए धन्यवाद, शेंग। मानक 'थाई' संस्कृति से विचलित होने वाले अनुभवों को सुनकर मुझे हमेशा खुशी होती है।
टीनो,
मुझे लगता है कि थाईलैंड में अकादमिक स्तर पर आपके काम के कारण आप अपनी पत्नी से मिले थे।
मैंने बैंकॉक में शिक्षाविदों के बीच और उनके साथ भी काम किया है।
वहाँ भी, हमारी थाई महिला सहकर्मी एक फ़ारंग को पति के रूप में देखना चाहती थीं।
व्यवहार में, अधिकांश फरंग अपनी प्रेमिका से थाईलैंड में काम पर नहीं मिलते हैं, लेकिन छुट्टी के दौरान छुट्टी के देश में एक आगंतुक के रूप में मिलते हैं।
"मानक" थाई संस्कृति के बारे में कुछ डच लोगों की राय "मानक" थाई संस्कृति के रूप में आपके अनुभव से भिन्न हो सकती है।
मुझे लगता है कि यह दृढ़ता से उस स्थिति पर निर्भर करता है जिसमें आप प्रभाव और अनुभव प्राप्त करते हैं।
मैं अपनी थाई पत्नी से नब्बे के दशक के मध्य में नीदरलैंड में मिला था। हमने नीदरलैंड में शादी की और 1999 में थाईलैंड चले गए जहां उस साल हमारे बेटे का जन्म हुआ। वह एक साधारण परिवार से आती थी, उसके पिता एक ग्राम प्रधान थे। हमने 2012 में सभी खुलेपन और दयालुता से तलाक ले लिया। मुझे हमारे बेटे की कस्टडी मिल गई, हम चियांग माई चले गए जहां उन्होंने एक अंतरराष्ट्रीय स्कूल में पढ़ाई की। वह धाराप्रवाह थाई, डच और अंग्रेजी बोलता है। मेरे पूर्व और उसके परिवार के साथ अभी भी मेरे अच्छे संबंध हैं।
मैंने थाईलैंड में पाठ्येतर शिक्षा में भाग लिया और मेरे पास थाई प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय डिप्लोमा है। उन सभी अलग-अलग थायस के साथ एक कक्षा में होना बहुत अच्छा है, युवा से लेकर बूढ़े तक। मेरा स्वैच्छिक कार्य मुझे स्कूलों, मंदिरों और अस्पतालों तक ले गया। मुझे सभी वर्गों और व्यवसायों से थायस से परिचित कराया गया है।
हम थाईलैंड के उत्तर में रहते थे, च्यांग खाम, फयाओ। मैं वहां के पहाड़ी इलाकों में बहुत घूमा और उन सभी अन्य लोगों के गांवों का दौरा किया।
हां, किताबों, स्कूलों, मंदिरों और मीडिया में एक 'मानक थाई संस्कृति' पढ़ाई जाती है। वास्तविकता अलग और बहुत अधिक विविध है। सभी प्रकार के व्यवहार के लिए खुले रहें, मित्रवत और विनम्र रहें। यदि आवश्यक हो तो अपनी राय दें। किसी ने (ठीक है, लगभग किसी ने भी) मुझे इसके लिए दोषी नहीं ठहराया। मैं अक्सर भिक्षुओं के सामने असहमत राय व्यक्त करता था, उदाहरण के लिए महिलाओं के बारे में। अगर मुझे कोई बात रास नहीं आती थी तो मैं भी कह देता था, लेकिन शालीनता से। इसके लिए मुझे शायद ही कभी दोषी ठहराया गया हो, अधिक से अधिक वे कभी-कभी इसके बारे में हंसते थे। कुछ ऐसा 'क्या आपके पास यह फिर से है!' मैंने सोचा कि वह अजीब था।
थाई भाषा के उचित ज्ञान ने अक्सर मेरी मदद की है। मुझे लगता है कि थाईलैंड को बेहतर तरीके से जानने के लिए यह लगभग आवश्यक है। दुर्भाग्य से, यह ज्ञान कम हो रहा है, अब जब मैं 4 साल से नीदरलैंड में रह रहा हूं, अब थाई अखबार नहीं पढ़ता, थाई टेलीविजन नहीं देखता और शायद ही कभी किसी थाई व्यक्ति से बात करता हूं। मेरा बेटा मुझसे थाई बोलने से मना करता है :)। अजीब है, वो थायस। रुको, वह डच भी है।
मजबूत और स्पष्ट कहानी, Sjeng… और निश्चित रूप से आप अकेले नहीं हैं…।
'थाईलैंड और पश्चिम के बीच सांस्कृतिक मतभेद बहुत बड़े हैं।'
जब मैंने यह कहानी पढ़ी तो मुझे नहीं लगा कि यह पश्चिम से बिल्कुल अलग है। पश्चिम में क्या अलग होगा? मेरे मेहमानों को भी अपने जूते उतारने पड़ते हैं। मेरे बच्चे भी माँ और पिताजी से मिलवाने के लिए अपने सभी दोस्तों को नहीं लाए।
खैर, और यह फिर से 'इसान में ग्रामीणों' के बारे में है। आप प्रोफेसर की बेटी के साथ क्या करते हैं?
मुझे नहीं लगता कि इन मामलों में आपको संस्कृति के पाठ की आवश्यकता है। आपस में चर्चा कर लो, इतना ही काफी है। यदि आप गलती करते हैं, तो सभी को हंसना पड़ता है और आप क्षमा मांगते हैं। "प्रमुख सांस्कृतिक" मतभेदों की यह सारी बातें आपको केवल कठोर और अनाड़ी बना देंगी। बस विनम्र रहो।
पहली बार जब मैं अपने थाई सास-ससुर से मिलने गई तो सब कुछ सुचारू रूप से चला। मुझे तुरंत अच्छी तरह से स्वीकार कर लिया गया और हमने साथ में बहुत अच्छा समय बिताया। कोई दिक्कत नहीं आई। मुझे बहुत खुशी हुई और राहत भी मिली। मैंने सब कुछ ठीक किया था। लेकिन अलविदा कहते समय मैंने अपने उत्साह और उसके माता-पिता के प्रति दया की अभिव्यक्ति में बहुत बड़ी गलती की। मैंने उसके दोनों बूढ़े माँ-बाप को ज़ोर से गले लगाया। मैंने मन ही मन सोचा, वे वास्तव में इसकी सराहना करने जा रहे हैं। उसके माता-पिता ने खुद कुछ नहीं कहा और मुझे लगता है कि विदाई आसानी से हो गई। बैंकॉक की वापसी यात्रा के दौरान, मेरी पत्नी मुझसे कुछ बात करना चाहती थी। उन्होंने कहा, आपकी विदाई में आपने कुछ ऐसा किया जो थाई संस्कृति में नहीं होता। बड़े लोगों को कभी नहीं छूना चाहिए, यह उनके प्रति अनादर का प्रतीक है। मैं चौंक गया और तुरंत माफी मांगी। लेकिन किस्मत से मेरी पत्नी इससे हंस सकती थी और मेरे सास-ससुर भी समझ गए थे कि फरंग के साथ ऐसा हो सकता है। अब मैं हर अलविदा के साथ एक अच्छी वाई देता हूं। कोई करके सीखता है। मैं अक्सर इसके बारे में प्यार से सोचता हूं।
मेरे साथ यह बिल्कुल उल्टा था, मां के साथ पहली मुलाकात और जब मैं कुछ बनाने की कोशिश कर रहा था तो मैं जोर से गले लगा। अलविदा कहने पर भी। आज तक मैं एक छोटी वाई करता हूं और फिर एक अच्छा हग करता हूं। मैं भी खुशी के साथ उस पर वापस सोचता हूं और यही वह क्षण भी था जब मुझे एहसास हुआ कि 'वे सांस्कृतिक पुस्तिकाएं अच्छी हैं, लेकिन व्यवहार में चीजें कैसे काम करती हैं, यह वास्तव में कुछ और है, वे किताबें एक आदर्श स्टीरियोटाइप को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करती हैं'।
मेरे प्यार के खो जाने के बाद वह 'मेरी अब बेटी नहीं है लेकिन मैं तुम अब भी मेरे बेटे हो' की मां हूं। मैं अभी भी उसे देखता हूं और हम गले मिलते रहते हैं।
सुंदर... विशेषकर अंतिम वाक्य, वर्तमान का सर्वव्यापी
आपकी कहानी मुझे उन डच उद्यमियों की याद दिलाती है जो व्यवसाय के लिए जापान गए थे।
जापानी और डच दोनों एक दूसरे की आदतों से वाकिफ थे।
उपहार देते समय, जापानियों ने उपहारों को खोल दिया क्योंकि नीदरलैंड में यह प्रथा है।
डच ने उपहारों को लपेटकर छोड़ दिया, क्योंकि यह जापान में प्रथा है।
अच्छी तरह से वर्णित है, लेकिन कुछ आरक्षणों के साथ।
इसान थाईलैंड का सिर्फ .NO हिस्सा है। इद्द यह देश का वह हिस्सा है जहां से ज्यादातर महिलाएं आती हैं जिनके साथ फरांग रिश्ते में बंधते हैं। लेकिन यकीन मानिए, थाईलैंड के दूसरे हिस्सों में भी ऐसे ही और यहां तक कि अन्य रीति-रिवाज भी लागू होते हैं। जो कोई भी यह सोचता है कि अधिक अमीरों या थोड़ी ऊंची सामाजिक स्थिति वाले परिवारों के साथ यह आसान है, उसे निश्चित रूप से इस राय पर पुनर्विचार करना होगा। वहां बहुत अधिक विचार और विचार है: खासकर जब फरंग की बात आती है।
एक और अवलोकन यह है कि समय भी बदल रहा है और, विशेष रूप से शहरी क्षेत्रों में, लोग पहले से ही इस तरह की मुठभेड़ों को कुछ हद तक 'आराम' वाले तरीके से देख रहे हैं। इसलिए दबाव हर किसी के लिए थोड़ा कम हो सकता है। इसका मतलब यह नहीं है कि लोग इसे बहुत कम महत्व देते हैं और यह आकलन नहीं करते हैं कि टब में मांस/स्थिति/वित्त क्या है।” लेकिन अगले कुछ दिनों में वे थाई तरीके से दिन के क्रम पर वापस चले जाते हैं...
बेशक यह फिर से विषमलैंगिक संबंधों के बारे में है, अन्य सभी संभावित लोगों की अवहेलना की जाती है लेकिन समान अनुष्ठान होते हैं।