देखना, महसूस करना या सिर्फ बात करना चाहते हैं? (प्रेषक: उत्तरी थाईलैंड से उत्तेजक कहानियाँ; क्रमांक 28)

कहावत है 'जब तक आप इसे देख नहीं लेते तब तक आप निश्चित रूप से नहीं जानते। लेकिन कुछ महसूस करना कुछ देखने से भी बेहतर है।' यह एक लंबे समय से विवाहित जोड़े के लिए सच है जिनके कोई संतान नहीं थी। और वह महिला की गलती लग रही थी।

वैसे भी, आदमी को बहुत लंबे समय के लिए व्यापार यात्रा पर जाना पड़ा। यात्रा से पहले आखिरी रात उन्होंने फिर से सेक्स किया और हाँ, वह गर्भवती हो गई! लेकिन वह यह नहीं जानता था। परिवार और दोस्तों ने देखा कि वह गर्भवती है लेकिन विश्वास नहीं हुआ कि यह उसका बच्चा है। उन्होंने सोचा कि उसके पास एक प्रेमी होगा ... अंत में, जब एक लड़का पैदा हुआ, तो कोई भी विश्वास नहीं करता था कि यह उसका बच्चा है।

उस समय संपर्क नहीं हो पाया था

फोन, चिट्ठी, जो अभी वहां मौजूद नहीं था। आदमी वर्षों के लिए चला गया और बच्चा तेजी से बड़ा हुआ और एक मजबूत बच्चा बन गया। इसलिए जब वह सालों बाद घर आया तो गांव के लोगों ने उसे बच्चे के बारे में बताया। 'इस बारे में आप क्या करने जा रहे हैं? आपकी पत्नी की एक प्यारी है। वह आपका बच्चा नहीं है, आप जानते हैं। वह हर दिन उससे मिलने आता है।' वह केवल लोगों पर आधा विश्वास करता था…।

फिर घर जाने से पहले एक नज़र चुपके से। अंधेरे में दीवार में छेद किया तो देखा कि दो लोग सो रहे हैं। लेकिन वह ठीक से देख नहीं पा रहा था। उन दोनों में से एक वास्तव में उनका पुत्र था। वह धीरे से बुदबुदाया, "जब तक आप इसे देख नहीं लेते, तब तक आप निश्चित रूप से नहीं जान सकते।" लेकिन उसने ठीक से नहीं देखा; यह बहुत अंधेरा था।

उसने अपना मन बदल लिया। 'लेकिन कुछ महसूस करना कुछ देखने से बेहतर है।' इसलिए उसने अपना हाथ छेद में डाला और महसूस किया। उसने चार पैर और चार पैर महसूस किए! 'अब फोड़ो! यह सच है! धिक्कार है, यह सच है!' उसका पहला आवेग उसकी तलवार को पकड़ना और उन्हें मारना था।

लेकिन उसने फिर सोचा। 'देखने और महसूस करने से बेहतर और क्या हो सकता है? बात करो, अवश्य।' उसने घर में प्रवेश किया और अपनी पत्नी को बुलाया। और यह स्पष्ट हो गया: दूसरा व्यक्ति उसका अपना पुत्र था, उसका प्रेमी नहीं। 'तुम्हें बच्चा कैसे हुआ? हम सालों से एक साथ सो रहे हैं, लेकिन आप कभी गर्भवती नहीं हुईं। और अगर मुझे यात्रा करनी है तो…।

उसकी पत्नी शांत रही। "यह अवश्य ही कल रात तुम्हारे जाने से पहले हुआ होगा। मेरा मासिक धर्म रुक गया और मेरा एक बेटा हुआ। नहीं, मेरा कोई प्रेमी नहीं है; कभी नहीं था! अपने बेटे को अच्छे से देख लो। नहीं तो बस उस तलवार को पकड़ लो…।

लेकिन उसने उस पर विश्वास किया और वे तीनों जीवित रहे। उसने गपशप नहीं सुनी। देखें, महसूस करें और फिर बात करें!

स्रोत:
उत्तरी थाईलैंड से दिलचस्प किस्से। व्हाइट लोटस बुक्स, थाईलैंड। अंग्रेजी शीर्षक 'देखना उतना निश्चित नहीं है जितना महसूस करना'। एरिक कुइजपर्स द्वारा अनुवादित और संपादित। लेखक विगो ब्रून (1943) हैं; अधिक स्पष्टीकरण के लिए देखें: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/