'लंगड़े खरगोश की कथा'; सियाम से 19वीं सदी की एक कहानी

एक भयानक दिखने वाला, चौड़ी आंखों वाला कुत्ता बान लाओ के उत्तर में जंगल के किनारे घोड़े की पटरी के बगल में एक शिलाखंड की छाया में बैठा है। वह जंगल से निकलने वाले दो जानवरों की आवाज सुनता है: एक बंदर और एक खरगोश; उत्तरार्द्ध लंगड़ा है और हवा में एक फोरपाव रखता है। वे उस कुत्ते के सामने काँपते हुए खड़े हो जाते हैं जिसे वे तुरंत अपना स्वामी समझ लेते हैं और जिससे वे अपने विवाद पर निर्णय स्वीकार करेंगे।

'आपका नाम क्या हैं?' डॉग जज से पूछता है। बंदर जवाब देता है 'सिमोई, योर एक्सीलेंसी'। और खरगोश कहता है "टफ्टी, योर ऑनर।" "और तुम कहाँ जा रहे हो, शिकायत कर रहे हो दोस्तों?"

खरगोश कहता है, 'मैं उस फल में गुठली लेने के लिए कोह याई के पास डूरियन वृक्षारोपण के लिए जा रहा हूं। यह बंदर, जो मुझे रास्ते में मिला था, मेरे साथ बहस कर रहा है और कोह याई जाने के मेरे अधिकार पर जोर देने के लिए मेरे सामने के पैर को लात मार रहा है। ओह निष्पक्ष जज, क्या मैं वहां नहीं जा सकता?' न्यायाधीश, जो अपने दिल की गहराई में खरगोश को भस्म करना चाहता है, निम्नलिखित निर्णय लेता है:

'कोह वाई के लिए दो सड़कें हैं; बंदर नीचे का रास्ता लेता है और खरगोश ऊपर का रास्ता। जो पहले आता है वही करता है जो उसे वहां करना होता है, जो सबसे बाद में आता है वह अपना काम पूरा करने के लिए सीधे मेरे पास वापस आता है।'

खरगोश, अपने द्वारा चलाए जाने वाले खतरों से अच्छी तरह वाकिफ है, तुरंत एक ऐसी चाल का फैसला करता है जिससे उसे उम्मीद है कि उसकी जान बच जाएगी। "चलो, अपने साथ चले!" कुत्ता रोता है, यह मानते हुए कि फुर्तीला बंदर लंगड़े खरगोश से पहले वहाँ पहुँच जाएगा।

खरगोश, यह जानते हुए कि हर दूसरा खरगोश उसके जैसा ही दिखता है, वह अपने लंगड़े छोटे पैर के साथ जितनी तेजी से दौड़ सकता है, उतनी तेजी से दौड़ता है। जैसे ही वह दूसरे खरगोश से मिलता है, वह अपनी कहानी बताता है और उससे अपनी जान बचाने के लिए कहता है। वह कोह याई के पास दौड़ने का आदेश देता है और हमेशा दूसरे खरगोश के साथ बदल जाता है, जब तक कि आखिरी खरगोश एक पैर ऊपर करके बैठता है… .. और सभी खरगोश अपने भाई के साथ खड़े होते हैं!

जब वह दौड़ता हुआ आता है तो बंदर घबरा जाता है; वह अपने तिरस्कृत कॉमरेड को एक पंजा ऊपर करके ड्यूरियन की गुठली चबाते हुए पाता है। वह चाल से नहीं देखता बल्कि खुद व्याख्यान देता है: 'आजकल तुम किसी भी चीज के बारे में निश्चित नहीं हो सकते'।

अपंग खरगोश इस प्रकार अपनी जान बचाता है और अपने परिवार के पास वापस चला जाता है जहां वह अन्य खरगोशों को कई दिनों तक सिखाता है कि वे झगड़ों की तलाश न करें।

स्रोत: इंटरनेट। 19 की एक कहानीe सदी या उससे पहले, सियाम। अनुवाद और संपादन एरिक कुइजपर्स।