एन्जिल्स का शहर - 30 अध्यायों में एक मर्डर स्टोरी (भाग 6 + 7)

थाईलैंडब्लॉग पर आप थ्रिलर 'सिटी ऑफ़ एंजल्स' के पूर्व-प्रकाशन को पढ़ सकते हैं, जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, पूरी तरह से बैंकॉक में होता है और लुंग जान द्वारा लिखा गया था। आज का अध्याय 6+7।

अध्याय 6।

सुबह की रोशनी के मुँह में हमेशा सोना नहीं होता। कभी-कभी जे. अपने विचारों की गहराई में खुद को एक दार्शनिक मानता था। पुराने दिनों में, बहुत समय पहले, जब वह युवा और सुंदर था, तो वह आत्मसंतुष्टि से सोचता था कि वह सब कुछ जानता है। आज, अब जबकि वह केवल थोड़ा सा सुंदर था, वह बेहतर जानता था। इस देश में अपने पहले हफ्तों, महीनों और यहां तक ​​कि वर्षों में कई बार, पूर्ण और लुभावनी मूर्खता के चमकदार प्रदर्शन में, उन्होंने सोचा कि उन्होंने अपनी पैंट में लात मार दी है। एक राय, जो दुर्भाग्य से उनके लिए, दूसरों द्वारा भी साझा की गई थी... जिसे उन्होंने बाद में, लेकिन बहुत बाद में, धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से महसूस करना शुरू किया, और वह शायद सबसे महत्वपूर्ण जीवन सबक था जो उन्होंने यहां सीखा था - परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से - वह यह था कि वह, उनसे पहले के कई लोगों की तरह, सांस्कृतिक सदमे का शिकार हो गए थे। जब वे अपने परिचित संदर्भ ढांचे से बाहर निकले तो हर कोई मूर्ख लग रहा था। यह इतना आसान था. और इसलिए उसने धैर्य रखना सीखा, बहुत सारा धैर्य... न केवल पश्चिम में, बल्कि सुदूर पूर्व में भी एक सुंदर गुण।

हालाँकि, दिन के दौरान, उसके धैर्य की कड़ी परीक्षा होगी। उदाहरण के लिए, केव कई संदिग्ध कला और प्राचीन वस्तुओं के डीलरों के जाल में फंस गया था, जिन्हें उन्होंने कल संभावित संदिग्धों की सूची में एक साथ रखा था। जे. ने गुप्त रूप से काएज़ के तीव्र विश्लेषणात्मक कौशल और उनके खोजी कौशल की प्रशंसा की। ऐसी प्रतिभाएँ जिनसे एक पत्रकार के रूप में डी बोले को लाभ होता। केव अपनी आदत के विपरीत, जल्दी निकल गया था, लेकिन जाहिर तौर पर उसने अपने सवालों से काफी चिड़चिड़ाहट पैदा कर दी थी। चाटुचक बाज़ार के पीछे विशाल प्राचीन हॉलों में से एक में, उसके वफादार साथी को नरम हाथ से कॉलर से पकड़कर सीढ़ियों से नीचे फेंक दिया गया था। इस विशाल बाज़ार ने 'के रूप में अपनी प्रतिष्ठा अर्जित की हैचोरों का बाज़ार' सारा सम्मान फिर से किया... मामले को और भी बदतर बनाने के लिए, तनावत द्वारा हमसे संपर्क करने में दोपहर तक का समय लग गया, जैसा कि सहमति थी।

तनावत वास्तव में बातूनी था, लेकिन किसी कारण से, जो जे. को तुरंत स्पष्ट नहीं था, वह आज बातचीत के लिए बहुत उत्सुक नहीं लग रहा था। उन्होंने रहस्यमय ढंग से यह बता दिया कि आखिरकार उनके पास कोई ठोस सुराग है, लेकिन उन्होंने फोन पर विस्तृत जानकारी देने से इनकार कर दिया। वह निश्चित रूप से तनाव पैदा करने में कामयाब रहा क्योंकि एक घंटे से भी कम समय में तीन बार उसने एक और स्थान की व्यवस्था की जहां वे मिलेंगे। इस गोपनीयता ने जे को बेहद परेशान कर दिया। तनावत कभी-कभी बहुत संदिग्ध हो सकते थे, लेकिन जे. ने इसकी परवाह नहीं की। आख़िरकार, उस दोपहर, जे. हाथ में बिजली की तेज़ी से पिघलने वाला आइसक्रीम कोन लेकर अपनी छत से वाट पो की ओर चला गया। बंद होने के समय से कुछ समय पहले, शहर का यह सबसे बड़ा और सबसे पुराना मंदिर परिसर पर्यटकों और उनसे भरा हुआ था मिलना और नमस्कार अलग दिखना नहीं. ठीक शाम साढ़े चार बजे. जे., जैसा कि सहमति थी, ने स्वयं को केंद्रीय मंदिर के पीछे पश्चिमी विहान में चिपचिपे हाथों के साथ पाया। जबकि विहान और के बीच फ्रा सी संफेट छेदी तेजी से आगे बढ़ रहा था, उसे आश्चर्य हुआ कि तनावत का कोई निशान नहीं था। अगले आधे घंटे तक, उसने जे. का एक भी कॉल या टेक्स्ट संदेश नहीं उठाया। अपनी समय की पाबंदी के लिए जाने जाने वाले अकादमिक के लिए यह सामान्य व्यवहार नहीं था। आधे घंटे बाद, चिंता की बढ़ती भावना के साथ, जे ने खुद को जाने दिया सुरक्षा तैर कर बाहर निकलना। जे. अंतिम आगंतुकों के गायब होने के लिए चेटुफोन रोड पर इंतजार कर रहे थे, लेकिन तनावत को ऐसा लग रहा था कि वे धुएं में उड़ गए हैं।

मचान में वापस, यहां तक ​​कि व्यथित केव भी चाटुचक में उसके साथ हुए कठोर व्यवहार के बारे में अपने अंतहीन विलाप में एक पल के लिए रुक गया था। तनावत की अचानक चुप्पी से वह भी थोड़ा चिंतित लग रहा था। अपने नियोक्ता के साथ बहुत विचार-विमर्श के बाद, वह तुरंत संकाय में यह देखने के लिए गया कि क्या वह वहां मिल सकता है, लेकिन कल सुबह से उन्होंने उसे वहां नहीं देखा था। जब वह आज नहीं आए, तो तनावत्स के सहायकों में से एक को आज दोपहर एक प्रैक्टिकल संभालना पड़ा... ऐसी खबर जिसने जे. की चिंता बढ़ा दी...

अध्याय 7।

अगली सुबह, सुबह 06.00 बजे के तुरंत बाद। जे. को फ़ोन आया जिसने न केवल अचानक उसे बेचैन कर देने वाली नींद से जगा दिया, बल्कि उसके पेट में जोरदार मुक्का भी मारा। उसने पहचाना कि यह नंबर तनावत का है, लेकिन वह निश्चित रूप से लाइन पर नहीं था। कालजयी द्वेष के स्वर के साथ एक कच्ची आवाज उस पर फूटी: "आपका मित्र, बातूनी प्रोफेसर, ख्लोंग टोई में वाट सफान फ्राखोंग के पीछे टोल रोड के पुल के नीचे आपका बेसब्री से इंतजार कर रहा है। जल्दी करो क्योंकि ऐसा लगता है कि वह अपनी जीभ निगल सकता है…”

जे. निश्चित नहीं थे कि इसका वर्णन कैसे किया जाए, लेकिन बैंकॉक की हवा में कुछ गड़बड़ थी। हर बार जब वह उत्तर से महानगर आता था, तो उसे फिर से इसकी आदत डालनी पड़ती थी या 'अपनी सांस पकड़ो' जैसा कि उन्होंने स्वयं इसका वर्णन किया है। हालाँकि, इसमें वास्तव में कोई गंध नहीं थी - लेकिन उसे हमेशा लगता था कि यहाँ की हवा पुरानी और ख़राब थी, जैसे कि इसका अत्यधिक उपयोग किया गया हो। कॉल के बाद ऐसा लगा मानो सारी ऑक्सीजन एक झटके में ख़त्म हो गई हो. उसे चक्कर आ गया. उसने जल्दी से कपड़े पहने और अपनी पीठ के पीछे सैम की समझ में न आने वाली नज़र डालकर बाहर चला गया। अपने डायाफ्राम में दबाव की एक दर्दनाक भावना के साथ, वह तेजी से नीचे की ओर गया और फ्लोरोसेंट बनियान में सड़क के कोने पर घूम रहे एक बेवकूफ को बुलाया, जो मोटरसाइकिल टैक्सी चलाता था। एन्जिल्स शहर में मोटरसाइकिल टैक्सी सबसे खतरनाक है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह घूमने का सबसे तेज़ तरीका भी है। जे. बिल्कुल निश्चित नहीं था कि कहाँ जाना है क्योंकि संकेतित स्थान पर पुलों, क्लोंगों, गलियों और सड़कों का एक भ्रमित करने वाला चक्रव्यूह था। हालाँकि, पुलिस के सायरन की आवाज़ ने उन्हें पिछले कुछ किलोमीटर तक रास्ता दिखा दिया।

इस देश में बहुत सी चीज़ों की तरह, पुल से बाहर निकलने का रास्ता भी नहर पर एक मृत अंत में समाप्त हो गया। वह वहीं था, जे भी और वह भीड़ जो उस पट्टी पर एकत्र हुई थी जहां गर्म टरमैक बजरी में बदल जाता है। यह उसकी अपेक्षा से भी अधिक बुरा था। उसकी आँखों के सामने एक व्यस्त लेकिन व्यवस्थित दृश्य था जो मानो किसी दोयम दर्जे की टीवी जासूसी श्रृंखला से काट दिया गया हो। भूरे रंग की पुलिस वर्दी की एक अंतहीन परेड, जिनमें से कुछ सादे कपड़े में थे। तकनीकी जासूस नियमित रूप से खोज में घूमते रहे। शव की पहचान हो चुकी थी. वह स्थान जहां यह था, पुल के कंक्रीट खंभों में से एक के बगल में, थाईलैंड में एक अपराध स्थल पर हमेशा की तरह, वास्तव में दर्शकों की नज़र से छिपा नहीं था। कुछ फ़ोटोग्राफ़रों ने उनकी तस्वीरें इसलिए खींचीं ताकि कल उनके अख़बार के भड़कीले मुख पृष्ठ पर सभी भयानक विवरण व्यापक रूप से फैल जाएँ। मौत की कच्ची प्रदर्शनीवादिता जो थाई पाठकों को पसंद आई। एन्जिल्स शहर के निवासियों के लिए यह कैसा अपराध था? उन्हें यह बहुत पसंद था, वे इससे कभी नहीं थकते थे... जे. को कभी इसकी आदत नहीं पड़ती थी। उन्होंने यह सोचकर खुद को सांत्वना दी कि अगर इस देश में अपराध का कभी चमत्कारिक अंत हुआ, तो समाचार पत्र तुरंत कारोबार से बाहर हो जाएंगे।

उनकी नाराजगी के कारण, खून से लथपथ कई दर्शक गिद्धों की तरह लाल और सफेद रिबन वाले बैरियर पर जमा हो गए और अपने फोन से दृश्य की एक झलक पाने की कोशिश कर रहे थे। उनकी इच्छानुसार और बुलाये जाने पर उन्हें सेवा दी जाती थी। क्योंकि खून था, बहुत सारा खून। जे. इतनी दूरी से भी उसे देख सकता था। बड़े-बड़े पोखर, जो आज सुबह की गर्मी में, पहले से ही सूखे हुए हलवे की तरह एक मैट काली झिल्ली से ढंके हुए थे और जो खरबों नीली-हरी चमकदार मोटी सड़ी हुई मक्खियों से कुछ अजीब तरीके से जीवित लग रहे थे, जो लालच से लाशों और खून के थक्के वाले तालाबों पर झपट रहे थे।

जे ने सोचा, जाने के लिए कितनी बेकार जगह है। यह क्षेत्र कबाड़ से भरा हुआ था, बड़े शहर का कूड़ा: जंग लगे भोजन के डिब्बे, टूटी बोतलें, कैंडी रैपर और प्लास्टिक की थैलियाँ, सैकड़ों प्लास्टिक की थैलियाँ, इस देश की पैकेजिंग प्लेग। फ्रा खानोंग नहर में और भी कूड़ा-कचरा तैर रहा है और जल स्तर के ठीक ऊपर जे. ने एक शॉपिंग कार्ट का ख़राब हैंडल देखा जो यहाँ झुका हुआ था, कौन जानता है कि कितनी देर पहले...

'जे! अरे जे...!' वह चारों ओर घुमा। एक लंबा और चौड़े कंधों वाला सादे कपड़े वाला पुलिस अधिकारी, जो थाई मानकों के अनुसार लंबा था, तेजी से उसकी ओर आया। वे वास्तव में एक-दूसरे को अच्छी तरह से नहीं जानते थे, लेकिन यह जानने के लिए पर्याप्त था कि उनमें क्या समानता थी। यह बहुत दूर तक जाएगा रोइ ताम रूअद एक या गंभीर अपराध अनुभाग के मुख्य निरीक्षक उथाई मनीवत एक अच्छे दोस्त हैं, लेकिन उन्होंने अतीत में कुछ बार एक-दूसरे की मदद की थी और किसी तरह एक बंधन बन गया। उसके हाव-भाव से पता चलता है कि उसने एक बड़ा घूंट पी लिया था प्रियक लिया, जिसमें मुख्य रूप से कच्ची मिर्च, किण्वित मछली सॉस और नींबू का रस शामिल है मसालेदार मसाला। 'क्या तुम एक पल के लिए मेरे साथ चलोगे?' उन्होंने आमंत्रित करते हुए और हाथ हिलाकर रिबन की रखवाली कर रहे वर्दीधारी सार्जेंट को जे को अंदर जाने देने का आदेश देते हुए पूछा। जे. ने सोचा कि उसे पूछना चाहिए कि क्या उसके लिए कोई प्लास्टिक फुट कैप उपलब्ध नहीं थी अपराध स्थल दूषित नहीं करने के लिए, लेकिन इसके विरुद्ध निर्णय लिया क्योंकि मुख्य निरीक्षक वास्तव में इसमें शामिल नहीं थे मनोदशा एक मजाक के लिए.

'यह एक घटिया स्थिति है',  तुरंत मनीवात आ गया मुद्दे पर। 'आप यहां पर क्या कर रहे हैं? '

 "इसका आपसे क्या लेना-देना है, मुख्य निरीक्षक?" '

 'कुंआ,' मानेवत ने कहा, ' मुझे आपकी याददाश्त ताज़ा करने दीजिए. कुछ दिन पहले, मेरे एक अधिक चौकस सहकर्मी ने आपको और मृतक को चाओ फ्राया की एक छत पर एक आरामदायक टेटे ए टेटे के दौरान देखा था। मृतक के सेल फोन से पता चलता है कि उसने हाल के दिनों में आपको बार-बार कॉल किया है और इसके विपरीत भी। आखिरी कॉल आज सुबह थी. और यह वास्तव में अजीब था क्योंकि तब, हमारे फोरेंसिक विशेषज्ञों और डॉक्टर के अनुसार, वह कम से कम एक घंटे के लिए पत्थर की तरह मर चुका था... क्या आपको यह अजीब लगता है कि जब आप अचानक यहां आते हैं तो मैं सवाल पूछता हूं? '

'ओह…' जे. ने अपने कार्ड दिखाए बिना, बहुत तेजी से एक ऐसा उत्तर देने की कोशिश की जो यथासंभव विश्वसनीय लगे। ' जैसा कि आप जानते हैं, हमारा रिश्ता पूरी तरह से व्यावसायिक था। वैसे, समय-समय पर मैंने - बिल्कुल आपकी तरह - उनकी विशेषज्ञता की अपील की। इसके अलावा कुछ दिन पहले जब मैंने उनसे मेरे लिए कुछ चीजें जानने को कहा था...'

जे. एक पल के लिए हांफने लगा। उससे अनभिज्ञ, मनीवत उसे लाश की दिशा में ले गया था, और उसने जो देखा और सूंघा, उससे निश्चित रूप से उसे खुशी नहीं हुई। लाश के चारों ओर पहले से ही बासी पाद जैसी हल्की, गैस जैसी दुर्गंध थी, जो इन तापमानों में वास्तव में आश्चर्यजनक नहीं थी। इस तथ्य के बावजूद कि जे. को उत्तरी आयरलैंड में शारीरिक हिंसा का सामना करना पड़ा था, उसे वास्तव में कभी इसकी आदत नहीं पड़ी थी। उसने पलक झपकते ही काफी कुछ देख लिया था और उसे अनायास उल्टी न करने की इच्छा से लड़ना पड़ा। अत्यंत प्रयास और भींचे हुए जबड़ों के साथ, वह टुकड़ों को अंदर रखने में कामयाब रहा।

शरीर पर अत्यधिक हिंसा और यातना के निशान दिखे। प्रोफेसर अपनी पीठ के बल लेटे थे, उनका धड़ बजरी पर खुला था। उसके बाएँ कंधे पर त्वचा का एक बड़ा टुकड़ा फटा हुआ लटका हुआ था, जो चमड़ी उधेड़ा हुआ प्रतीत हो रहा था। उसे पीटा गया था. शायद मजबूत दिखने वाला, खून से सना हुआ पंजा हथौड़ा थोड़ा आगे पड़ा हुआ था। उसकी नाक टूट गई थी, उसके कई दांत खूनी कंकड़ की तरह बिखरे हुए थे, और उसकी दाहिनी आंख का सॉकेट और जबड़ा टूटा हुआ लग रहा था। बिखरी हुई हड्डी और टूटे हुए ऊतकों का एक गूदा। शायद उसी पंजे वाले हथौड़े का इस्तेमाल उसकी जीभ को एक लंबी कील से ड्रिफ्टवुड के टुकड़े पर ठोंकने के लिए भी किया गया था। उसे चुप कराने की बात... जे ने कांपते हुए लाश के बगल में भारी बोल्ट कटर पड़े हुए देखे। अंगूठे को छोड़कर तनावत की सभी उंगलियां अनजाने में काट दी गईं। जहां तक ​​वह देख सकता था, छाती और पेट में कुछ चाकू के घावों के आसपास की भूरे रंग की त्वचा पर पहले से ही चोट लगने वाले बैंगनी रंग के धब्बे दिखाई दे रहे थे। संभवतः चाकू के हैंडल से, जो यह संकेत दे सकता है कि तनावत पर अंधाधुंध और सबसे अधिक क्रूर बल से वार किया गया था। उसने अवश्य ही किसी को बहुत गुस्से में ला दिया होगा, लेकिन कौन?

बुरी तरह चौंककर जे. ने कुछ देर के लिए अपनी आँखें बंद कर लीं। थकान के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि वह इससे उबर गया कठोर मोर्टिस तनावत का अकड़ता हुआ शरीर नहीं देखना चाहता था। लेकिन यह ऐसा था मानो छवि, अपने पूरे भीषण विवरण के साथ, उसके रेटिना में ही जल गई हो। अपनी राहत के लिए, जे. यह निर्धारित करने में सक्षम था कि खून जमा देने वाले दृश्य ने इंस्पेक्टर मानेवत को भी प्रभावित किया था। उनकी शारीरिक भाषा तनावपूर्ण दबे हुए गुस्से को बयां कर रही थी, जिसे जे. अच्छी तरह से समझ सकता था, क्योंकि वह जानता था कि तनावत आमतौर पर पुलिस और विशेष रूप से मुख्य निरीक्षक के लिए एक मूल्यवान मुखबिर रहा है। जे. ने अनदेखी आँखों से पुल के जंग खा रहे ऊपरी हिस्से, उखड़ते कंक्रीट, सड़ते भित्तिचित्रों को देखा। टोल रोड पर तेज़ ट्रैफ़िक के शोर ने उसके लिए ध्यान केंद्रित करना और भी कठिन बना दिया। जे. आश्वस्त था कि उसे जल्द ही भयंकर सिरदर्द होने वाला है...

'कौन सा मायने रखता है?' मनीवात ने संदेह से पूछा।

'ओह, आप जानते हैं, सामान्य चीजें, कुछ खास नहीं। '

"क्या इन गैर-विशेष मामलों का इससे कोई लेना-देना है?" मानीवत ने पुल के घाट के भूरे कंक्रीट पर कुछ खूनी धारियाँ दिखाई देने की ओर इशारा करते हुए पूछा। चिंतित होकर और अपने भय को दबाते हुए, जे. ने कुछ झिझकते हुए कदम करीब बढ़ाए। तनावत ने शायद अंतिम प्रयास से खंभे पर एक अक्षर जे और संख्या 838 लिख दिया होगा, खून से सने हुए स्टंप उन टूटी हुई हड्डियों से बाहर निकल रहे होंगे जो कभी उसकी उंगलियां हुआ करती थीं। मृत्यु के बाद का एक खूनी संदेश, लेकिन इसका मतलब क्या था? एक प्रश्न जिसने स्पष्ट रूप से मुख्य निरीक्षक मानेवत को भी गहनता से परेशान किया, क्योंकि अगले पंद्रह मिनट तक वह इसके बारे में बात करते रहे, धीमे स्वर में जो बढ़ती अधीरता को दर्शाता था।

'चलो जे., तुम मुझसे मज़ाक नहीं कर रहे हो। मेरे साथ गेम मत खेलो.'

'इसके विपरीत, मुझे खेलों की बिल्कुल भी आवश्यकता महसूस नहीं होती।'

' एक बहुत ही बुद्धिमान व्यक्ति, जो कभी मेरा गुरु था, ने एक बार मुझसे कहा था कि एक बूढ़े बंदर को चेहरे बनाना मत सिखाओ... मुझे इतना गहरा संदेह है कि आप यहां जो लिखा है उसका अर्थ अच्छी तरह से जानते हैं। या तो आप इसे लेकर आएं, या मैं आपको स्टेशन तक ले जाने के लिए अपने किसी आदमी की व्यवस्था करूंगा। यदि आवश्यक हो, तो आप वहां घंटों बैठ सकते हैं या, जहां तक ​​मेरा मानना ​​है, बातचीत जारी रखने से पहले सोचने के लिए कई दिन भी बैठ सकते हैं...'

'वाह! शांत हो जाइये, मुख्य निरीक्षक,' जे ने कहा।'ईमानदारी से कहूं तो मेरे पास इसका ज़रा भी विचार नहीं है। मैं भी तुम्हारी तरह अपना सिर फोड़ लेता हूं, लेकिन मैं इसका सिर या पूंछ नहीं बना सकता। आगे बढ़ो... मुझे ले चलो, तुम्हें कोई समझदार नहीं मिलेगा...जे. का वही मतलब था जो उसने कहा था। उसने सख्त तौर पर कोई संबंध ढूंढने की कोशिश की, लेकिन जल्द ही उसे यह स्पष्ट हो गया कि तार्किक विश्लेषण, संयोजन और कटौती के लिए यह न तो सही समय था और न ही सही जगह... भगवान, सिरदर्द दर्ज हो गया था और कैसे...

मानेवत ने जे. के भाषण में हताश स्वर को पहचाना। 'ठीक है, जहां तक ​​मेरा सवाल है आप जा सकते हैं। लेकिन खुद को उपलब्ध रखें. हम गारंटी देते हैं कि इस बातचीत को जारी रखने के लिए आप अगले किसी एक दिन में हमसे मैत्रीपूर्ण निमंत्रण की उम्मीद कर सकते हैं। इसलिए मेरा अनुरोध है कि आप शहर न छोड़ें। यदि आप अभी भी तत्काल यात्रा करना चाहते हैं, तो मुझे पहले से सूचित करना अच्छा लगेगा...'

अभी भी सहमे हुए जे ने अपराध स्थल को छोड़ दिया, उसे एहसास हुआ कि एन्जिल्स शहर में एक हत्या के मामले में पुलिस का ध्यान आमतौर पर पहले XNUMX घंटों के बाद फीका पड़ने लगा था। यदि, कुछ दिनों के बाद भी, कोई महत्वपूर्ण नया विकास नहीं हुआ, तो मामला अक्सर संयोगवश ही हल हो जाता था। जे. को पूरे दिल से उम्मीद थी कि यहां ऐसा नहीं होगा। अपने मारे गए साथी पर आखिरी नज़र डालते हुए, उसने खुद से कसम खाई कि वह कम से कम तनावत के हत्यारे को पकड़ने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेगा। कीमत चाहे जो भी हो...

करने के लिए जारी…..