बहोसोड़, ज्ञानी साधु। मसालेदार मछली या सोना? (प्रेषक: उत्तरी थाईलैंड से उत्तेजक कहानियाँ; क्रमांक 22)

थाई मसालेदार मछली (कार्प या बारबेल; थाई में नाम ปลาส้ม प्ला सोम या सोम प्ला)

दो दोस्त समझदार होना चाहते थे; उन्होंने बुद्धिमान साधु बहोसोद से मुलाकात की और उन्हें स्मार्ट बनने के लिए पैसे देने की पेशकश की। उन्होंने उसे दो हजार सोने के सिक्के दिए और कहा, "अब तुम्हारे पास पैसा है, हमें वह ज्ञान दो।" 'अच्छा! आप जो भी करें, सही करें। अगर आप आधा काम करते हैं, तो आपको कुछ हासिल नहीं होगा।' यही वह सबक था जो उन्होंने उस सारे पैसे से खरीदा था।

एक दिन उन्होंने एक तालाब से सारा पानी निकालकर मछली पकड़ने का फैसला किया और फिर जो मछली तैर रही थी उसे उठा लिया। तालाब काफी बड़ा था और उन्होंने अपनी पूरी कोशिश की लेकिन उनमें से एक को बहुत भूख लगी और चिल्लाया 'हमें वह कभी खाली नहीं मिलेगा! मैं छोड़ता हूं!' 'माफ़ करें? आप जो भी करें, सही करें। अगर आप आधा काम करते हैं, तो आपको कुछ हासिल नहीं होगा। फिर हमने उन बुद्धिमान शब्दों को क्यों खरीदा?

उसके दोस्त को भी इस बात का आभास हो गया और उन्होंने तालाब खाली कर दिया। लेकिन उन्हें कोई मछली नहीं मिली। एक नहीं! "तो चलो ईल के लिए खुदाई करें!" उन्होंने मिट्टी खोदी और... हाँ, उन्हें एक घड़ा मिला। उसमें सोना भरा हुआ था! 'देखो, मेरा मतलब यही है। आप जो भी करें, सही करें। अगर आप आधा काम करते हैं, तो आपको कुछ हासिल नहीं होगा। और अब हमारे पास वास्तव में कुछ है, सोने का बर्तन!'

अंधेरा हो रहा था और घड़ा बहुत भारी था, वे उसे कहीं रख देना चाहते थे। लेकिन वे किस पर भरोसा कर सकते थे? एक गरीब नारा के हाथों में नहीं क्योंकि वे डरते थे कि वह इसे चुरा लेगा। लेकिन फिर क्या? 'चलो इसे एक अमीर आदमी के पास ले चलते हैं। जो पहले से ही धनी है वह इसे नहीं चुराएगा। लेकिन हम यह नहीं कहते कि इसमें सोना है। हम बस कहते हैं: मसालेदार मछली।'

"लेकिन क्या होगा अगर वे अंदर देखते हैं और देखते हैं कि इसमें सोना है? तो क्या?' "ठीक है, हम बाजार से कुछ अचार वाली मछली खरीदेंगे और उसे सोने के ऊपर रख देंगे।" और ऐसा ही किया, उन्होंने एक बहत में मछली मोल ली, और उसे सोने के ऊपर रखा। उन्होंने अमीर लोगों के दरवाजे की घंटी बजाई; अंदर बहुत सारे मेहमान थे और उन्होंने पूछा 'दोस्ताना करोड़पति, क्या हम आज रात अचार वाली मछली के इस जार को आपके पास छोड़ सकते हैं? हम उसे कल फिर से उठा लेंगे।' 'बेशक, ठीक है! बस इसे अंगीठी के पास रख दो।'

बाद में जब मेहमान चले गए तो घर की महिला ने खाना बनाना शुरू किया और देखा कि मछली पर्याप्त नहीं है। "ठीक है, उनकी कुछ मछलियाँ ले लो!" तो महिला ने किया और उसने सोने की खोज की। 'आओ और एक नजर डालो!' वो रोई। 'इसमें कोई मछली नहीं है, केवल सोना है! सोने से भरा हुआ! बहुत खूब!'

"बाजार भागो और अचार वाली मछली की एक बाल्टी खरीदो," उसके पति ने कहा। 'हम कल उन्हें एक बाल्टी मछली देंगे। क्या उन्होंने ऐसा नहीं कहा? बहुत सारे गवाह थे।' इसलिए उन्होंने किया और बर्तनों का आदान-प्रदान किया। अगली सुबह दोस्तों को धोखे का पता चला ...

न्यायधीश और ज्ञानी साधु बहोसोड़

खैर, यह मामला कोर्ट में गया और इसकी जांच शुरू हुई। क्या वो सच में सोना था? क्या यह सच है कि तुमने इसमें कुछ अचार वाली मछली डाली है?' 'हां हां। हमें डर था कि वे इसे चुरा लेंगे, इसलिए हमने सोने को कुछ मछलियों से ढक दिया,' दोस्तों ने कहा।

बेशक, जोड़े ने एक अलग कहानी सुनाई और उनके सभी दोस्तों ने, जो इससे बेहतर नहीं जानते थे, इसकी पुष्टि की। न्यायधीश सेवानिवृत्त हुए और उन्होंने प्रज्ञावान साधु बहोसोड़ को सम्मानित किया। 'कोई बात नहीं, जज! हमें बस एक स्टंप चाहिए।' इसे खोखला कर दिया गया और एक अधिकारी को खोखले पेड़ पर बैठने के लिए कहा गया। उन्हें पेंसिल और कागज दिया गया था और उन्हें वही लिखना था जो उन्होंने सुना था। फिर उन्होंने खोखले पेड़ में एक हवा का छेद बनाया और दोनों छेदों को काउहाइड से बंद कर दिया।

फिर पार्टियों को शामिल होने के लिए कहा गया। “यह निर्धारित करने के लिए कि कौन सही है, प्रत्येक पक्ष को इस ठूंठ को मंदिर के चारों ओर सात बार घुमाना चाहिए। जो मना करता है वह वैसे भी हार जाता है।' 

दो दोस्तों को पहले चलना था, बिना किसी को पता चले! 'यह कितनी भारी बात है! मैंने तुमसे कहा था कि ईमानदार रहो और कहो कि इसमें सोना था! लेकिन आपको जरूरत पड़ने पर उस पर मछली रखनी थी और उन्हें बताना था कि यह अचार वाली मछली का जार है। इसलिए हम अब गंदगी में हैं!' पेड़ के तने में अधिकारी ने सब कुछ ठीक-ठीक लिख दिया और दोस्तों ने उसे सात बार मंदिर के चारों ओर घसीटा।

फिर मिस्टर एंड मिसेज की बारी थी। उन्हें भी सात बार लूग करना पड़ा। लेकिन महिला ने कभी ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया था और वह चीज भारी थी। 'क्या मैंने आपको नहीं बताया कि मैं वह नहीं चाहता था? मैं यह नहीं चाहता था! यह उनका था! हमने उन्हें फाड़ दिया और जार को अचार वाली मछली के जार से बदल दिया!' अधिकारी ने भी सुना।

आखिरी सात चक्कर लगाने के बाद जज ने लट्ठा खोला और पढ़ा कि क्या लिखा है। दोनों दोस्तों को उनका सोना मिल गया और दंपति को कुछ नहीं मिला। उन्हें सब कुछ वापस करना पड़ा। तुम देखो, अगर तुम ईमानदार हो। और आप इससे और क्या सीख सकते हैं: भिक्षु बहोसोद जैसा चतुर कोई नहीं!

स्रोत:

उत्तरी थाईलैंड से दिलचस्प किस्से। व्हाइट लोटस बुक्स, थाईलैंड। अंग्रेजी शीर्षक 'बहोसोद II। मसालेदार मछली या सोना'। एरिक कुइजपर्स द्वारा अनुवादित और संपादित। लेखक विगो ब्रून (1943) हैं; अधिक स्पष्टीकरण के लिए देखें: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/