जीवन भर के लिए दो थाई दोस्त
To: सवादीकरब खुन प्रवीत। आपने उस पर फिर से अच्छा काम किया। बिना किसी दुख के बेदाग आसियान शिखर सम्मेलन। हाट याई स्टेशन पर बस एक संदिग्ध बैग लेकिन मुझे लगता है कि आपने खुद इसका ख्याल रखा। आपके पास हमेशा सिस्टम का परीक्षण होता है, है ना?
प्रा: धन्यवाद, खुन भी। आप मुझे अच्छी तरह से जानते हैं, मैं देखता हूं। इसके अलावा इसमें और भी बहुत कुछ था। आप जानते हैं: वे सभी हिस उत्तर में इम्पैक्ट के पास सोना नहीं चाहते थे, लेकिन बैंकॉक के केंद्र में, मंदारिन ओरिएंटल, शांगरी-ला या मैरियट में। मेरे पास अतिरिक्त 500 TM30 फॉर्म छपवाए गए और इन होटलों को वितरित किए गए क्योंकि मुझे उनके केंद्रीय बयान पर भरोसा नहीं है। यह एक्सपैट्स के बारे में है, आप जानते हैं। कुछ मर्सिडीज कारों को भी पीले रंग से रंगना पड़ा। अच्छे ड्राइवरों को ढूंढना जो टोल रोड पर दिन में कुछ बार ड्राइव करना चाहते हैं, निश्चित रूप से कोई समस्या नहीं थी। 2000 गोद के लिए हमारे पास 25 उत्साही थे। और कुछ फ्री में काम करना चाहते थे। नए सीनेटरों की भर्ती के अलावा यह कुछ और है। वे सोने के पैसे मांगते हैं और फिर उस मुश्किल बहत को विदेश में खर्च कर देते हैं।
सेवा मेरे: मैंने हमेशा कहा है कि साधारण थाई लोगों में देश के लिए काम करने की प्रेरणा की कमी नहीं है।
प्रा: आसियान शिखर सम्मेलन के 5 दिनों के दौरान मेरी कुछ नींद खो गई। मेरी उम्र में मुझे वास्तव में दोपहर की झपकी की जरूरत है, अन्यथा मैं टीवी पर थाई साबुन तक नहीं पहुंच पाऊंगा। आशा है कि अगर मैं सो जाऊं और संसद के आगामी सत्रों के दौरान कुछ और मजेदार सोचूं तो आप मुझे बुरा नहीं मानेंगे।
सेवा मेरे: फिर किस लिए?
प्रा: कुंआ। आसियान के वे पांच दिन काफी बोरिंग थे। लेकिन मुझे जो सबसे ज्यादा पसंद आया वह था सम्मेलन के एक दिन पहले कुछ हजार विशेष बलों की कवायद। उन सभी युवा, अच्छे दिखने वाले, सेक्सी पुरुषों ने हेलीकॉप्टर से कूदने जैसी सभी चालों का प्रदर्शन किया (क्या हमें उन लोगों के लिए एक और दुर्घटनाग्रस्त होने से पहले कुछ नया नहीं खरीदना चाहिए?) ने मेरे दिल की धड़कन को थोड़ा तेज कर दिया। मैं निश्चित रूप से सो नहीं गया।
सेवा मेरे: क्या यह आपके दिल के लिए अच्छा है, मेरे दोस्त?
प्रा: वास्तव में नहीं। मेरे कार्डियोलॉजिस्ट ने पहले ही मुझे अपने पुरुष अंगरक्षकों को महिला अंगरक्षकों से बदलने की सलाह दी है। लेकिन मैं वास्तव में इसे अपने दिल पर नहीं ला सकता। यहाँ तक कि डेली सोप ओपेरा में भी मुझे एक भी थाई अभिनेत्री नहीं दिखती जो मुझे कामुक रूप से आकर्षित करती हो। मेरे मृतक, अच्छा, कोई बहुत अच्छा दोस्त भी नहीं देखा। जब हम साथ थे, हम समय भूल गए। और फिर कभी-कभी मैं सो जाता था। इसलिए मुझे उनकी सभी 25 घड़ियां उधार लेने की इजाजत थी। वे सभी बहुत अच्छी घड़ियाँ थीं जो हमेशा काम करती थीं: रोलेक्स, पटेक फिलिप (सिर्फ सेक्सी नाम!), ऑडेमर्स पिग्स और ए। लैंग एंड सोहने। दुर्भाग्य से मेरे पास अब वे नहीं हैं और यही एक कारण है कि मैं कभी-कभी नहीं उठता।
सेवा मेरे: अब मैं बेहतर समझता हूँ।
प्रा: एकमात्र महिला जो मुझे परेशान करती है वह सुप्रांग-ओर्न है। आप जानते हैं, वह महिला जो हमारे सरकारी मिशन पर मेरे साथ हवाई गई थी। वह थाई महिला सेवा की प्रतीक हैं। वह आपके घर के सभी कमरों में खाना बना सकती है और परोस सकती है। और सिर्फ मामा नूडल्स ही नहीं, और सिर्फ वैक्यूम क्लीनर ही नहीं। शायद एक अजीब सा सवाल है, लेकिन क्या आपने कभी अपनी बेटियों को पीटा है?
सेवा मेरे: खैर, बहुत समय पहले की बात है, दोस्त। वैसे, मैं नितंबों पर सुधारात्मक टैप के पक्ष में हूं। लेकिन जैसे-जैसे मैं सेना में अपने करियर में आगे बढ़ा, मैंने और अधिक सक्रिय रूप से सोचना और कार्य करना शुरू कर दिया। मैं अतीत में एक अधिनायकवादी पिता हो सकता था, लेकिन अब नहीं। मुझे बस इतना करना है कि अब देखो और मेरे बच्चे सुनें, या दौड़ें। मेरे घर पर आदर्श वाक्य अभी भी लागू होता है: अच्छी लड़कियां अंदर, बुरी लड़कियां बाहर। बिग जोक ने बाद में इसे बदल दिया। अच्छे लोग अंदर, बुरे लोग बाहर। यह आप पर लागू नहीं होता, मुझे लगता है..हाहाहाहा।
प्रा: मुझे अभी भी अपने नितंबों पर टैप करना पसंद है। मुझे उसके लिए शरारती होना पड़ता है, लेकिन मैं अभी भी ऐसा करने में कामयाब हूं, यहां तक कि मेरी उम्र में भी। और सुपरंग-ऑन मुझे बहुत अच्छी तरह समझता है।
सेवा मेरे: मुझे आश्चर्य है कि क्या जनरल प्रेम हमें इतनी अच्छी तरह समझते हैं। उसके खाली घर की देखभाल करने वाले आदमी ने मुझे संदेश भेजा कि वह हर दिन प्रेम के ताज़े आफ्टरशेव को सूंघता है। यह टीवी पर भी था। ऐसा लगता है कि प्रेम का भूत अब उसके घर में रहता है। मुझे कहना होगा कि मैं इससे बहुत खुश नहीं हूं। आप अभी भी आंतरिक सुरक्षा के लिए जिम्मेदार हैं, है ना?
प्रा: बिल्कुल। और इस मामले में मैं खुद आपकी मदद कर सकता हूं। मैं इन दिनों में से एक घर जाऊँगा। प्रेम के पास वही आफ्टर शेव था जो मुझे मेरे 70वें जन्मदिन पर मेरे गुड, नो वेरी गुड डेड फ्रेंड: इनविक्टस बाय पाको रबाने से मिला था।
सेवा मेरे: मैं इसे आप पर छोड़ना चाहता हूं कि समस्या को कैसे हल किया जाए।
प्रा: धन्यवाद। मुझे पूरा यकीन है कि आपके भाषा कौशल और शास्त्रीय सैन्य प्रशिक्षण के बावजूद, आप अभी भी नहीं जानते हैं कि इनविक्टस का क्या मतलब है।
सेवा मेरे: नहीं, लेकिन मुझे वास्तव में परवाह नहीं है।
प्रा: इनविक्टस लैटिन है और इसका मतलब अजेय है।
सेवा मेरे: हाहाहाहा, यह हमारे लिए उचित है।
बहुत बहुत शुक्रिया।
सावधान क्रिस! आप राज्य के बहुत से रहस्य प्रकट करते हैं!
प्रयुत का उपनाम निश्चित रूप से बहुत है (एक लंबे-ओ- और एक कम स्वर के साथ पैर की अंगुली) लेकिन सोशल मीडिया पर उन्हें अक्सर टोप (ตูบ) के रूप में जाना जाता है। वह एक कुत्ते का नाम है और ईसान में एक झोपड़ी का नाम है।
Prayut heeft tweelingdochters die in het verleden een zangduo vormden. Hier een liedje van hen:
‘Houden we nog van elkaar of niet?’ Heel toepasselijk.
https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA
प्रवीत का निकनेम बिग पोम है। पोम का अर्थ है 'किला, गढ़, महल'।
उन जुड़वां बहनों का एक और गीत
https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc
नीचे एक टिप्पणी कहती है:
अधिक जानकारी
क्या कोई मेरे लिए इसका अनुवाद कर सकता है?
ฺक्या आपका थाई भाषा कौशल अचानक खो गया? 555
स्वतंत्र रूप से अनुवादित: आप एक बच्चे की तरह दिखते हैं! तुम्हारा लंबा, नीचा टोयो (टी) मुझे लो की याद दिलाता है, वहां स्टीमर आता है! (मुक्त संघ!)
De bijnaam van Prayut is ook heel fraai: บิ๊กตู่, Big Toe ฺBig betekent ‘big’ groot. Alle generaals hebben dat voor hun bijnaam staan, Toe met een lang -oe- en een lage toon betekent
अवैध रूप से कब्जा करना, संपत्ति पर झूठा दावा करना, बलपूर्वक या धोखाधड़ी से कब्जा करना। लागू?
Dat Thaise woord ’toe’ kende ik niet maar zocht ik hier op:
http://www.thai-language.com/dict
और ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง का क्या मतलब है? हालांकि असभ्य ... ठीक है, "क्या वे भगवान पैर की अंगुली के बच्चे हैं?"
Me for Toe भी ตูด (tòet, ass) और ปาาหหุด (प्ला-जोएट, फिश-स्टॉप)।
Resit: मैंने Loeng Toe के लिए ตูด (tòet, ass) और ปลาหหุด (pla-jóet, fish-stop) भी पास किया। उदाहरण के लिए, इस बैनर पर लिखा है: 'धूम्रपान मानवता को हानि पहुँचाता है, प्लाजुत राष्ट्र को हानि पहुँचाता है'।
https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960
आपको मुझसे दूसरा मौका मिलेगा, क्योंकि लिंक मेरे लिए काम नहीं करता (अब?)
En het is volgens mij ปลาหยุด (met ’n ย).
🙂
555 je hebt gelijk Theo. Ik kon wel huilen, de posting was offline gehaald dus de link werkt niet meer. Dit is een nieuwe posting met het plaatje van ปลาหยุด: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352
प्रिय क्रिस डी बोअर,
बहुत अच्छा लिखा है जो वास्तव में 'थाई साबुन' जैसा दिखता है।
एक अच्छा विनोदी रंग के साथ अच्छा और मसालेदार।
पढ़िए स्वादिष्ट।
मौसम vriendelijke groet,
एर्विन
राजनीतिक समाचार का यह नया रूप पढ़कर अच्छा लगा। हालांकि यह मेरे लिए हमेशा स्पष्ट नहीं है कि यह किस बारे में है ...
क्रिस डे बोअर, टीनो कुइस, इ.लगेमाट, रोब वी. और रोब को मिलाकर एक पैनल तैयार करें। हंसी का आश्वासन दिया 😀 😀 😀 😀 !!