एक शक्तिशाली पुरुष और एक बार शक्तिशाली महिला
इमेज मेकर / शटरस्टॉक डॉट कॉम
करने के लिए: हैलो। वहाँ कौन है?
यिंग: हाय कुह्न टू, यह मैं हूं, कुह्न यिंगलक.
To: खैर, हमें फोन पर बात किए काफी समय हो गया है। और निश्चित रूप से हमने देश के हालात के बारे में हर हफ्ते एक-दूसरे से बात की। दुबई, या हांगकांग, या मैसेडोनिया में चीजें कैसी हैं?
यिंग: ठीक है, ईमानदार होने के लिए, एक ही समय में अच्छा और अच्छा नहीं। मेरा भाई मेरा बहुत ख्याल रखता है। उन्होंने उन देशों से कई पासपोर्टों की व्यवस्था की है जिनके बारे में मुझे केवल पता था क्योंकि मैं उनसे आदेश प्राप्त करने के लिए प्रधान मंत्री के रूप में वहां गया था, कोई खेद नहीं, सलाह। और पैसों की नहीं, प्यार और दोस्ती की कमी है। मैं अपने बेटे और अपने पति को हर दिन फिर से देखना चाहूंगी और निश्चित रूप से IconSiam भी हर दिन।
To: मैं बाद को समझता हूँ। मेरी पत्नी और बेटियों को भी नहीं हराया जा सकता है, अभी तक पूरी थाई सेना के साथ नहीं। और वह कुछ कहता है।
यिंग: वास्तव में। मैं रक्षा सचिव था, सामान का मालिक (आप नहीं), इसलिए मुझे भी इसके बारे में सब पता है। मेरे भूलने से पहले। कंबोडिया के रास्ते मुझे सिंगापुर भागने देने के लिए आपने जो भी प्रयास किए, उसके लिए मैं आपको फिर से धन्यवाद देना चाहता हूं। बेशक हुन सेन ने मदद की, लेकिन मैं आपकी भूमिका को कम करके नहीं आंकना चाहता। कई अधिकारियों ने - आपके आदेश पर - जानबूझकर आंख मूंद ली और फिर आधा-आधा झूठ बोलना पड़ा। मुझे लगता है कि आपने जिस किसी को भी नौकरी से निकाला, उसकी आर्थिक रूप से भरपाई की। मेरे भाई ने आपको काफी पैसा ट्रांसफर किया था, है ना?
To: पैसा मुझे स्थानांतरित कर दिया? नहीं। यह इस तरह काम नहीं करता है। नहीं, आपके भाई ने केमैन द्वीप में कुह्न पिपट और उनकी पत्नी के रिसॉर्ट में स्टॉक खरीदा था। तब वे इसका विस्तार कर सकते थे, लेकिन उन्होंने कभी ऐसा नहीं किया। उनका इरादा भी नहीं था। और पिपट और कुछ लेटरबॉक्स कंपनियों के माध्यम से, आपके और आपके भाई के दोस्तों से, पैसा वास्तव में हर साल मेरे गुप्त स्विस बैंक खाते में आता है। वहां से मैं पिछले साल न्यूयॉर्क में एक अच्छा कोंडो खरीदने में सक्षम था। एक प्रकार का वान लारहोवेन निर्माण, लेकिन उस एक्सपैट से कहीं ज्यादा चालाक।
यिंग: हाहाहाहा... आप इसे मेरे भाई और आप पर छोड़ सकते हैं। लेकिन सीधे मुद्दे पर आने के लिए: क्या मैं कुछ व्यवस्था कर सकता हूं ताकि मैं बैंकॉक में लोय क्रतोंग 2020 मना सकूं, निश्चित रूप से पति और बच्चे के साथ स्वतंत्रता में और जेल में नहीं?
To: सच कहूँ तो, यह आसान नहीं होगा। थाईलैंड वापस जाना, अपने जेल समय की सेवा नहीं करना, लाल शर्ट से फिर से प्यार करना, शायद मेरी सरकार के खिलाफ विरोध करता है। मैं वास्तव में इसके लिए उत्सुक नहीं हूं। आपको यह समझना होगा कि आपकी सरकार के खिलाफ उन सभी जायज विरोधों के बाद। मैंने इसे आपके लिए महीनों तक रिकॉर्ड किया, लेकिन अंत में इसे कोई रोक नहीं पाया। जब उन्हें उनका पैसा नहीं मिला तो आपके ही समर्थक, धान के किसान आपके खिलाफ हो गए। नीदरलैंड जैसे बड़े ट्रैक्टरों के साथ नहीं, लेकिन फिर भी। संदेश साफ था: बाहर निकलो।
यिंग: हाँ, मुझे पता है कि सब बहुत अच्छी तरह से। मैं डांस से थोड़ा बच गया हूं, लेकिन मेरे कुछ राजनीतिक दोस्त सालों से बंद हैं। वास्तव में उनके लिए अच्छा नहीं है क्योंकि उन्होंने मेरे लिए आग से चेस्टनट (और बहत्जे) निकाल लिए। लेकिन कुछ लोग इतना बीमार महसूस करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि वे शायद जल्द ही घर जा सकेंगे। शायद हाउस अरेस्ट के तहत, इसलिए कोई IconSiam नहीं, लेकिन फिर भी। बस घर वापस आकर काउच पर बैठें और द वॉइस ऑफ द मास्क देखें। मैं भी बैंकॉक हिल्टन जैसी जेल से ऊब जाऊंगा। मैं थोड़ा क्लस्ट्रोफोबिक हूं इसलिए मुझे थाई एयरवेज फर्स्ट क्लास में पहले से ही थोड़ा चक्कर आ रहा है। लेकिन मैं शिकायत नहीं कर सकता क्योंकि मैं इसके लिए कुछ भी भुगतान नहीं करता। क्या यह आप पर भी लागू नहीं होता?
(पीकित्तिवोंग्सकुल / शटरस्टॉक डॉट कॉम)
To: चलिए थाई एयरवेज की समस्याओं के बारे में बात नहीं करते हैं, लेकिन आपके बारे में। मैं वास्तव में मानता हूं कि आपने और आपके भाई ने एक प्रस्ताव तैयार किया है जिस पर आप मुझसे चर्चा करना चाहते हैं।
यिंग: जितना मैंने सोचा था तुम उससे कहीं ज्यादा होशियार हो। मेरे भाई ने मुझसे कहा था कि तुम्हें कम मत समझना।
To: हाँ, तुम्हारा भाई तुमसे ज्यादा होशियार है, लेकिन मुझे यह पहले से ही पता था।प्रस्ताव वाले धागे के लिए।
यिंग: सुनो. यह मेरे बारे में नहीं बल्कि थाईलैंड के भविष्य के बारे में है। निश्चित रूप से आप मुझसे और मेरे भाई से सहमत हैं कि हमें देश में बहुत ज्यादा बदलाव नहीं करना चाहिए। हमारे हित, मेरा मतलब थाई राजनीतिक, आर्थिक और सैन्य अभिजात वर्ग के हित सर्वोपरि हैं। जर्मनी में वे गाते हैं: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt"। हम इसे इस तरह रखते हैं: "बहत्जेस, बहत्जेस, क्योंकि वह पैसा है"। इसलिए हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि थानाटर्न अपने एफएफपी के साथ थाई युवाओं को ज्यादा उत्तेजित न करें और उन्हें सच बताएं। उस पार्टी पर प्रतिबंध लगाने से नहीं क्योंकि उसका विपरीत प्रभाव पड़ेगा। आप यह भी जानते हैं कि अतीत से हमारी लाल पार्टी के साथ। हमें थाईलैंड में बुजुर्गों पर नीति पर ध्यान देना चाहिए और FFP की हवा निकालनी चाहिए। आप इसके साथ अच्छी तरह से आगे बढ़ रहे हैं, वैसे: वो 1000 baht उपहार, अधिक पेंशन, पूरे दिन टीवी देखने के लिए हर जगह तेज इंटरनेट, बेहतर स्वास्थ्य देखभाल ताकि थायस सभी कई साल पुराने रहें। संख्या में, बुजुर्ग कम से कम अगले 20 वर्षों के लिए युवा से अधिक हैं, इसलिए इसका अर्थ अधिक वोट भी है।
To: उसमें कुछ है। मैंने वास्तव में इसके बारे में कभी नहीं सोचा है और अपनी वर्तमान और पिछली स्थिति में मैं अक्सर इसके बारे में सोचता हूं। हमें बुजुर्गों पर ध्यान देना चाहिए ताकि युवाओं का जिक्र न हो?
यिंग: बिल्कुल सही। जब मैं आज़ादी के लिए वापस लौटूंगा, तो मैं बुजुर्गों और आपकी पार्टी पीपीआरपी के लिए काम करूंगा। मुझे लगता है कि मैं अपने समर्थकों को बहुत अच्छी तरह समझाता हूं। संयोग से। मेरे कुछ पुराने मित्र पहले से ही सदस्य हैं और आपके लिए चुनाव जीत चुके हैं। मुझे लगा कि यह मनोरंजक है कि आपने वही किया जो मैंने वर्षों पहले किया था। कहने का मतलब यह है कि आखिरी समय तक कहें कि आप प्रधानमंत्री की दौड़ में नहीं हैं, फिर थोड़ी घबराहट के साथ कहें कि जनता चाहेगी तो करेंगे, किसी राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी से बहस न करें, क्योंकि आप केवल लोकप्रियता चाहते हैं। खो दें और स्थानीय पॉपी जॉपी को पर्याप्त धन की पेशकश करें ताकि आप अपनी पार्टी में बदल सकें। आपको इस विचार के लिए वास्तव में मेरे भाई का आभारी होना चाहिए। मुझे ढेर सारा पैसा या नौकरी नहीं चाहिए, बस मेरी आज़ादी चाहिए। और मैं अपने बेटे को सेना में नौकरी के माध्यम से या नहीं, और राजनीतिक रेखा को जारी रखने के लिए तैयार करने का वादा करता हूं, जहां आप, मैं और थाई अभिजात वर्ग, मेरे भाई विदेशी हित का उल्लेख नहीं करते हैं। और यह बेहतर शिक्षा, उच्च वेतन, भ्रष्टाचार से लड़ना और टिकाऊ उत्पादन नहीं है। लेकिन कम वेतन, अधिक लाभ, अधिक बुनियादी ढांचे के काम, जुआ, कैसीनो, अधिक चीनी कंपनियों और पर्यटकों का वैधीकरण, कंपनियों के लिए कम कर और अधिक सेना।
To: समझदार लगता है, आप से आ रहा है।
यिंग: जब पैसे की बात आती है, जब भरोसे की बात आती है, तो हमेशा थाई महिलाओं को दें।
To: Kuhn Pipat ने कल मुझे उस डच गीत का अनुवाद ईमेल किया। मैंने कैबिनेट बैठक के बाद इसकी मांग की थी जिसमें उन्होंने इसकी घोषणा की थी। और जो आप कह रहे हैं उससे टेक्स्ट थोड़ा अलग है। शीर्षक भी अच्छा और उपयुक्त है: เมื่อคุณวาดข้อสรุป। छवि
यिंग: हाँ, वे इसके बारे में सही हैं। मित्रता केवल परिवार में पाई जा सकती है।
भी: मैं यह देखने जा रहा हूं कि मैं आपके और मेरे लिए देश के लिए क्या कर सकता हूं। हम वहाँ पहुँचेंगे, मुझे लगता है।
यह अच्छा है कि ये दोनों फिर से एक-दूसरे के प्रति इतने मित्रवत हैं! मुझे यह भी विशेष लगता है कि प्रयुत खुद को टू (टो, लंबी -ओई- और धीमी टोन के साथ) कहता है और पो (लंबी -ओई- और मध्य स्वर: 'क्रैब') खुद को खुन यिंगलक के रूप में पेश करता है। पैर की अंगुली और पो. हेलो पो, हेलो टो।
वह गाना เมื่อคุณวาดข้อสรุป. มิตรภาพคือภาพลวงตา भी बेशक खूबसूरत है। बहुत लागू. "आखिरकार सब कुछ कहा और किया जा चुका है, दोस्ती महज़ एक कोरा सपना है।"
अच्छा पैर की अंगुली और पो!
क्या वह ईओ के किंडरगार्टन कार्यक्रम से नहीं है?
अद्भुत संवाद। शायद इसे थाई सोप ओपेरा या संगीत के रूप में वर्णित किया जा सकता है। यह उसके लिए एकदम सही है।
खैर, यह आप पर निर्भर करता है कि आप इस कहानी को किस रंग से देखना चाहते हैं। मेरी नजर में थोड़ा सस्ता और बिना किसी विरोध के, इतना आसान स्कोरिंग।