वाशिंगटन डीसी में दो सज्जनों के बीच बातचीत

(काइल माज़ा / शटरस्टॉक.कॉम)

ट्र: हैलो कुह्न भी। क्या मुझे कुह्न टू कहने की अनुमति है या नहीं? मुझे खुशी है कि लोय कटोंग, बार्ज समारोह और क्रिसमस से ठीक पहले इस व्यस्त अवधि के दौरान भी आपको यहां व्हाइट हाउस में मुझसे मिलने का समय मिला।

प्रति: कोई दिक्कत नहीं. हो सकता है कि मेरे पास आपकी तरह अपना खुद का विमान न हो, लेकिन थाई एयरवेज इतना बुरा नहीं है कि बैंकॉक में कुछ सौ ग्राहकों को ठंड में छोड़ दूं, बेशक गर्मी न हो, और मेरे लिए एक विमान तैयार रखूं, यानी खाली कर दूं यह तब होगा जब मैं ऐसा करूंगा। अंत में, सरकार सब कुछ भुगतान करती है, या यूं कहें कि थाई करदाता को। लेकिन वह यह नहीं समझता.

ट्र: हाँ, मुझे खेद है कि मैं इस आगामी सप्ताहांत में आसियान शिखर सम्मेलन के लिए कंबोडिया नहीं आ सकता। दबाओ, दबाओ, दबाओ, दबाओ. टीवी देखना, गोल्फ खेलना, अपने बच्चों और निर्वासितों के साथ सभी प्रकार के राज्य मामलों के बारे में ट्वीट करना और हाँ, सीरिया की स्थिति के बारे में भी। मुझे लगा कि अब हमारा काम हो गया, हमने उस बगदादी को मार डाला, लेकिन हर कोई कहता है कि दुनिया में और भी आईएसआईएस हैं। सौभाग्य से अमेरिका में नहीं. अन्यथा फ़ॉक्स न्यूज़ ने इसकी रिपोर्ट कर दी होती। मैं उन्हें रोकने के लिए बस एक दीवार बना रहा हूं, शायद तुर्की-सीरियाई सीमा पर। उन्होंने ट्वीट किया, नेतन्याहू को लगता है कि अगर यहूदियों को इसे बनाने की अनुमति दी जाए तो यह एक अच्छा विचार है। आप उन यहूदियों के बारे में जो चाहें कह सकते हैं, लेकिन आप उनके साथ एक सौदा कर सकते हैं।

प्रति: प्रिय डोनाल्ड, बैंकॉक कंबोडिया में नहीं बल्कि थाईलैंड में है।

ट्र: मेरे सर्वकालिक टमटम और शिक्षा मंत्री बेट्सी डी वोस ने मुझे आश्वस्त किया था कि मुझे आसियान के लिए कंबोडिया जाना होगा। लेकिन हाँ, वह मेरी तरह बुद्धिमान नहीं है इसलिए मैंने इस बारे में कुछ नहीं कहा। लेकिन चूँकि आप यहाँ हैं, मेरे पास आपके लिए एक प्रश्न है। आप उन सभी अद्भुत रसायनों को खरीदना क्यों बंद करना चाहते हैं जो आपके चावल और आम के लिए बहुत अच्छे हैं? वे यहां काले और मैक्सिकन कीड़ों के खिलाफ बहुत अच्छा काम करते हैं। एक सही सोच वाले शीर्ष सैनिक और छद्म तानाशाह के रूप में आप मुझे यह नहीं बताने जा रहे हैं कि आप अचानक अपनी सभी थाई प्रजा के भाग्य के बारे में इतने चिंतित हो गए हैं? हा हा हा हा हा हा।

प्रति: नहीं, बिल्कुल नहीं. मैं इस मामले में कुछ-कुछ आपके जैसा हूं। लेकिन आप यह भी जानते हैं कि कभी-कभी आपको कुछ उपद्रवियों को वह चीज़ देकर खुश करना पड़ता है जो वे वर्षों से मांग रहे हैं। उन चीजों के लिए उनका समर्थन प्राप्त करना और भी आसान हो जाएगा जो मैं देखना चाहता हूं जैसे कानून और व्यवस्था, कम सड़क मौतें, सैन्य उपकरणों में नवीनतम निवेश और वर्दी और कटे हुए बालों वाले अधिक लोग। मुझे विपक्ष की सख्त जरूरत है क्योंकि आपकी तरह मुझे भी बहुसंख्यक लोगों के आंकड़ों में थोड़ी हेरफेर करनी पड़ी है। वैसे, रूसियों और फेसबुक के बिना।

ट्र: लेकिन आप समझते हैं कि, दुनिया के सबसे शक्तिशाली और लोकतांत्रिक देश के निर्वाचित राष्ट्रपति के रूप में, मैं इसे अपने सिर से ऊपर नहीं जाने दे सकता। इसलिए मैं 1 जनवरी से अमेरिका में थाई मछली और मछली उत्पादों की अनुमति नहीं देने के बारे में सोच रहा हूं। मुझे लगता है कि यदि आप उत्तर कोरियाई लोगों को मछली भेजेंगे तो वे खुश होंगे। मैं कल किम जंग-उन को फोन करके देखूंगा कि वह इसके लिए कितना पैसा देने को तैयार है। क्या हर कोई वैसे भी खुश है और मैं हार नहीं मानता। और किम चीनियों को भुगतान करने के लिए काफी चतुर हैं। मछली महँगी है.

प्रति: कम्युनिस्टों की बात हो रही है। आप मेरे शीर्ष जनरल एपिराट के हालिया बयानों के बारे में क्या सोचते हैं? उनके पास उन सभी आंदोलनकारियों के लिए एक कड़ा संदेश था जो मैंने स्वाभाविक रूप से उनसे कहा था।

ट्र: ठीक है, ईमानदारी से कहूँ तो। आपको उनसे सावधान रहना होगा और बुरे और अच्छे कम्युनिस्टों के बीच अच्छा अंतर करना होगा। मेरा मतलब है कि अगर वे आपकी बात सुनते हैं तो वे अच्छे कम्युनिस्ट हैं; यदि वे आपकी बात नहीं सुनते हैं, तो चीनियों की तरह, वे बुरे कम्युनिस्ट हैं।

प्रति: और मुझे हांगकांग में उन विरोध प्रदर्शनों के बारे में क्या करना चाहिए? आप पहले ही उनके लिए खड़े हो चुके हैं और मैं समझता हूं कि चीन के साथ व्यापार युद्ध को ध्यान में रखते हुए। लेकिन सभी थाई उद्योगपति मुझसे आग्रह करते हैं कि मैं उन आंदोलनकारियों की निंदा करूं अन्यथा हम बीजिंग के साथ व्यापार के बारे में भूल सकते हैं। और यदि आप हमसे मछली खरीदना बंद कर देते हैं, तो आप वास्तव में खुद को थाईलैंड में लोकप्रिय नहीं बना रहे हैं। दूसरी ओर, जो राजनीतिक नेता वास्तव में जेल में हैं वे मेरे देश में लोकप्रिय हैं। और फिर एफएफपी के थानाथॉर्न हांगकांग के उन विरोध नेताओं में से एक के साथ तस्वीर लेकर मेरे साथ एक और खेल खेलते हैं।

ट्र: हाँ, आपको उस थानाथॉर्न को एक मित्र के रूप में रखना चाहिए, मेरा सीआईए कहता है। वह युवा, अमीर और बुद्धिमान है. उसके पास आपके लिए वह सब कुछ है।

प्रति: और मुझे लगता है कि आपको भी।

ट्र: हम बिल्लियों के पास नहीं जा रहे हैं, है ना? आइए अगले साल की शुरुआत में एक अपॉइंटमेंट लें। मैं बैंकॉक और पटाया आ रहा हूं क्योंकि मैं अपनी आंखों से देखना चाहता हूं कि हम अमेरिकियों ने थाईलैंड की समृद्धि में कैसे योगदान दिया है। आज पढ़ा (वास्तव में, मैं कभी-कभी पढ़ता हूं) कि बैंकॉक का सबसे बड़ा स्टेडियम पोप की सभा के लिए 70.000 ईसाई अनुयायियों को समायोजित करने के लिए पर्याप्त बड़ा नहीं है। लेकिन क्या आप उन सभी कंगालों को प्रदर्शन करने या झंडे लहराने के लिए प्रतिदिन 500 बाहत का भुगतान नहीं करते? हो सकता है मेरे आने पर तुम भी ऐसा कर सको. मैं लागत का 50% भुगतान करता हूँ। सौदा? अगर आप मेरी बात समझते हैं तो मैं बैंकॉक के किसी लग्जरी होटल में सोने के बजाय थोड़े समय के लिए नहीं, बल्कि होम-स्टे में रहना पसंद करूंगा। मुझे भी आपके साथ गोल्फ का खेल खेलना अच्छा लगेगा। मुझे बताया गया है कि कई थाई सैन्यकर्मी ड्यूटी के दौरान गोल्फ खेलकर अपनी फिटनेस बनाए रखते हैं, जैसा कि मैं करता हूं। लेकिन मुझ पर एक एहसान करो. गोल्फ़ कोर्स पर केवल पुरुष। मैं उस थाई युवा महिला से हारना नहीं चाहता... उसका नाम फिर क्या है?

प्रति: अरिया जुतानुगर्न आपका मतलब है

ट्र: हाँ, यह नाम परिचित लगता है। निःसंदेह आप उसे खो नहीं सकते। इससे मेरी अच्छी और मर्दाना प्रतिष्ठा प्रभावित होती है।' और वह बिल्कुल मेरे प्रकार की भी नहीं है। मैं तुम पर भरोसा करता हुँ।