जीवन का सबूत
क्योंकि मैंने हाल ही में अपना जन्मदिन मनाया, मुझे फिर से साबित करना पड़ा कि मैं राज्य पेंशन के अपने अधिकारों के लिए पूरी तरह से जीवित हूं। सौभाग्य से, एक अच्छे दोस्त ने भी कुछ दिनों बाद अपना जन्मदिन मनाया, इसलिए हम साथ में लाम चबांग में एसएसओ कार्यालय गए।
पटाया के उत्तर में स्थित इस पुराने गाँव में, हम आसानी से सड़क के दूसरी ओर तले थोंग नाम की एक बड़ी पीली कार्यालय इमारत देख सकते हैं। हम ड्राइव करते हैं, लेकिन ध्यान दें कि यू-टर्न की पहली संभावना बंद हो गई है। एक ओवरटेकिंग पैंतरेबाज़ी के कारण हम यह नहीं देखते हैं कि अगला विकल्प सड़क को बाईं ओर छोड़कर वायडक्ट के नीचे मुड़ने का दिया गया था। दुर्भाग्य से हम वायडक्ट पर ड्राइव करते हैं।
चिंता मत करो, हम सेवानिवृत्त हो चुके हैं, इसलिए हमारे पास बहुत समय है। चोनबुरी से ठीक पहले हम मुड़ सकते हैं। हमें चेतावनी दी गई है कि इमारत में पार्किंग की बहुत कम जगह है और यह दिखता है। इलाके की सभी गलियां खचाखच भरी हुई हैं। भवन के प्रवेश द्वार के ठीक सामने पार्क करना मना है। इसलिए वह जगह खाली है और यहीं पर हम कार रखते हैं।
अंदर हम आसानी से लिफ्ट पाते हैं। हमें दूसरी मंजिल पर जाना है। वहाँ हम बाईं ओर एक कार्यालय और दाईं ओर एक कार्यालय देखते हैं। अधिकार डीएचएल से है, इसलिए हमें वहां नहीं होना चाहिए। बाईं ओर हम ऐसा कुछ भी नहीं देखते हैं जो SSO की उपस्थिति का संकेत दे सके। तो हम एक मददगार थाई महिला से पूछताछ करते हैं और वह कहती है कि हम ठीक हैं। वह हमें उस इकलौती लड़की के पास ले जाती है जो यह साबित करने के लिए प्रशिक्षित है कि गुजरते विदेशी रहते हैं। वह निश्चित रूप से मिलनसार और सही है। मैं फॉर्म और अपना पासपोर्ट सौंप देता हूं और पांच मिनट के भीतर यह किसी भी संदेह से परे है कि मैं जीवित हूं।
मेरे यात्रा साथी का कठिन समय चल रहा है। उसने इस रूप में प्रवेश किया है कि वह विवाहित है। ठीक ही तो है, क्योंकि ये ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें आपको नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। लड़की पूछती है कि उसकी पत्नी कहां है। वह घर पर है और कुछ महीनों में अपना फॉर्म लेकर यहां आएगी। हम जो भी चापलूसी करते हैं, वह लड़की अविश्वसनीय है। यदि आप इंगित करते हैं कि आपके पति या पत्नी हैं, तो उन्हें साथ आना चाहिए और जीवन का प्रमाण भी देना चाहिए।
इसलिए मेरे यात्रा साथी को फिर से लाम चबांग जाना है, लेकिन अपनी पत्नी के साथ। हमारी कार के बाहर एक पुलिस वाला है। हम पहले ही कुछ पैसे ले लेते हैं, लेकिन उन्होंने कोई नाराजगी नहीं दिखाई। कार में हम फॉर्म के साथ संलग्न पत्र पढ़ते हैं। दरअसल, यह कहता है कि भागीदारों को साथ आना चाहिए। इसलिए हम एसवीबी से नाराज़ नहीं हो सकते। हम अगले साल के लिए जानते हैं।
दो साल पहले आपकी नगर पालिका के मेयर द्वारा वैधीकरण किया जा सकता था। आसान, समय की कोई हानि नहीं, कोई लागत नहीं और मैं अपने मेयर को साप्ताहिक देखता हूं और मेरे दाह संस्कार के लिए आमंत्रित किया जाएगा, दूसरे शब्दों में। वह मेरे उतार-चढ़ाव से अच्छी तरह वाकिफ है। अब मुझे एसएसओ ज्वाइन करना है। 130 किमी का सफर, एक पूरी सुबह की बर्बादी और पेट्रोल का खर्चा। मेरा प्रमाणपत्र मेरे पासपोर्ट {कारण अप्रासंगिक है} के नाम से भिन्न नाम में था। एसएसओ में किसी ने ध्यान नहीं दिया। ओह, SVB ने अपने ग्राहकों और स्वयं के नुकसान के लिए प्रक्रिया को क्यों बदला?
मुझे हर 6 महीने में यह प्रमाण देना होगा, पेंशन अधिकारी,
यहाँ, अयुत्या, ऐसा कोई निकाय नहीं है जो इसे भरना चाहता है, हालाँकि एक आधिकारिक कार्य यह कर सकता है, पुलिस, इम्मी, या नगर पालिका।
दूतावास को हमेशा एक संदेश भेजें।
मैं एक पुलिस अधिकारी के रूप में इन फॉर्मों को भरता था
या तो वे यहाँ बहुत मूर्ख हैं, या 1000 baht टेबल के नीचे होना चाहिए
कोई रास्ता नहीं, मैं दूतावास जाना चाहूंगा
@ल्यूक. मुझे हर साल ब्रुसेल्स में पेंशन सेवा को एक जीवन प्रमाण पत्र भी भेजना पड़ता है। उस सबूत को वैध बनाया जाना चाहिए। स्थानीय अधिकारी, जैसा कि वे कहते हैं, ऐसा नहीं करते क्योंकि वे केवल थायस को जानते हैं, इसलिए मुझे हमेशा बैंकॉक में बेल्जियम दूतावास जाना पड़ता है। इसमें मुझे 250 किमी + पेट्रोल भी खर्च करना पड़ता है, मैं इसे भेज सकता हूं, लेकिन यहां डाक सेवा पूरी तरह से अविश्वसनीय है: पत्र तारीख के 2 महीने बाद मेरे पास वापस आता है, या कभी-कभी बिल्कुल भी नहीं। मैं सब कुछ खो जाने या बहुत देर से लौटने का जोखिम नहीं उठा सकता, इसलिए मैं हमेशा दूतावास जाता हूं। मैं अब भाग्यशाली हूं कि मेरा जन्मदिन सितंबर में है और मैं जीवन प्रमाण पत्र के साथ आव्रजन अधिकारियों के लिए वैध आय का प्रमाण नवंबर तक प्राप्त कर सकता हूं, इसलिए मुझे केवल एक बार दूतावास जाना होगा। इससे मेरी लंबी यात्रा बच जाती है!!!
मैं केवल (एम्फो बंगलामुंग) की पुलिस के पास जाता हूं
5 मिनट बाहर।
मेरी पत्नी मौजूद है।
ब्रसेल्स को ईमेल द्वारा और फिर से पंजीकृत मेल द्वारा भेजा जाएगा, कभी कोई समस्या नहीं होगी।
जीआरटी
सभी के लिए शुभकामनाएं,
मुझे साल में दो बार (बेल्जियम) जीवन प्रमाण पत्र भी जमा करना पड़ता है, और चूंकि मेरी शादी एक थाई से हुई है, इसलिए मेरी पत्नी को भी उपस्थित होना चाहिए और फॉर्म पर हस्ताक्षर करना चाहिए।
मैं इसे आव्रजन सेवा द्वारा 90-दिवसीय चेक के साथ जोड़ता हूं और वहां ड्यूटी अधिकारी फॉर्म भरता है (जो अंग्रेजी में भी लिखा हुआ है), और बड़े करीने से उस पर एक आधिकारिक मुहर लगाता है। वैध करने के लिए और कुछ नहीं। भेजें और किया।
सादर, इरविन
टिप के लिए धन्यवाद इरविन, लेकिन मुझे अभी भी आव्रजन सेवा में वैध वार्षिक वीज़ा को नवीनीकृत करने के लिए अपनी आय का प्रमाण लेने के लिए दूतावास जाना होगा। मेरी पत्नी गाड़ी चलाती है, मैं बैंकॉक में गाड़ी चलाने की हिम्मत नहीं करता, वह वहीं पैदा हुई थी और सभी सड़कों और गलियों को जानती है, सभी भीड़भाड़ के साथ आसान। मैं हर साल आप्रवासन सेवा से जीवन प्रमाणपत्र नहीं बनवा सकता क्योंकि तारीखें हमेशा मेल नहीं खातीं। इस वर्ष यह अभी भी संभव है: मुझे 11 नवंबर को वहां जाना है और चूंकि मेरा जन्मदिन 16 सितंबर को है, मैं 2 महीने के भीतर जीवन प्रमाण पत्र पेंशन सेवा को वापस भेज सकता हूं। अगले साल मुझे अगस्त में आप्रवासन सेवा में जाना होगा, इसलिए उस पर मुहर लगने के लिए ठीक एक महीना पहले होगा और नवंबर में तो बहुत देर हो जाएगी। ऐसा क्यों है कि आपको साल में दो बार जीवित होने का प्रमाण भेजना पड़ता है, जबकि आपका जन्मदिन केवल एक बार आता है?
अभिवादन।
प्रिय रोजर,
यह अब साल में दो बार किया जाना है क्योंकि मेरी पेंशन का भुगतान फ्लेमिश सरकारी सेवा द्वारा किया जाता है। वे आपके जन्मदिन की परवाह किए बिना जनवरी में 2 बार, जून में 1 बार प्रमाण मांगते हैं। यही उनका नियम है।
इसके अलावा, मुझे अभी भी आरवीपी के लिए तीसरे जीवन प्रमाण पत्र की आवश्यकता है, जिसमें से मुझे अभी भी एक छोटी राशि मिलती है, और वह अक्टूबर में होनी चाहिए, शायद मेरे जन्मदिन से संबंधित हो। हालांकि वे 3 सरकारी सेवाएं हैं, एक फ्लेमिश, दूसरी संघीय, वे स्पष्ट रूप से सूचनाओं का आदान-प्रदान नहीं करते हैं।
अब तक मैं हमेशा इसे आप्रवासन के साथ मेल खाने में कामयाब रहा हूं, लेकिन मुझे लगता है कि आप बस वहां जा सकते हैं और सबूत मांग सकते हैं, सौभाग्य से मैं इतनी दूर नहीं रहता हूं।
सादर, इरविन
एसएसओ। मैं रूपों के साथ सभी उपद्रव को बिल्कुल नहीं समझता। डच एओडब्ल्यू के मेरे निर्देशों के अनुसार, मुझे अपने जीवन के प्रमाण के साथ हर साल एसएसओ के पास एक डाक टिकट के लिए जाना पड़ता है (बैंकाक नामक उस दूर स्थान में डच दूतावास से लिया जाना है) और जिस पर मेरी पारिवारिक रचना भी है कहा गया। . खैर, मैं इन दिनों इसके ठीक बगल में रहता हूं, अगर आप पार्किंग की समस्या नहीं चाहते हैं तो आपको भी ऐसा करना चाहिए।
हालांकि, उस एसएसओ पर वे जवाब देते हैं: "लेकिन आपके फॉर्म पर पहले ही मुहर लग चुकी है, है ना?" मैंने रोमोंड को ईमेल किया (जहाँ मेरा AOW कार्यालय स्थित है) और एक समझ से बाहर (और बहुत लंबा) उत्तर प्राप्त हुआ, जिसमें बड़े अक्षरों में संक्षिप्ताक्षर लिखे गए हैं, जिसका मेरे लिए कोई मतलब नहीं है (और फुटनोट या किसी भी चीज़ में समझाया नहीं गया था)। इसलिए, आशीर्वाद की उम्मीद में, मैंने अपना फॉर्म रोएरमोंड भेज दिया। आज तक, मुझे अभी भी अपना AOW मासिक प्राप्त होता है। जब तक उन्हें पता चलता है कि एसएसओ स्टैंप उस फॉर्म से गायब है? इतनी सरल चीज को इतना कठिन क्यों बना दिया जाता है? मैं वर्षों से अपने AOW का हकदार हूं (और उन सभी वर्षों में अकेला था और हूं) और मैं - उस दूतावास की मुहर का गवाह हूं, अन्यथा मैं खुद को नहीं जानता - अभी भी जीवित हूं। इसमें क्या मुश्किल है?
हर साल मुझे नीदरलैंड में 'जीवन का प्रमाण पत्र' मिलता है और मैं इसे तुरंत अपने पेंशन कोष में भेज देता हूं। AOW से SSO के लिए, लेकिन वह हमेशा एक ट्रेन की तरह चलता है, लेकिन नीदरलैंड में यह इतना आसान नहीं है।
पिछले साल मैं अपने पासपोर्ट से लैस होकर डोर्न के टाउन हॉल गया और जीवन प्रमाण पत्र मांगा। महिला ने अपने कंप्यूटर के साथ छेड़खानी की और कहा 'लेकिन महोदय, आप यहां पंजीकृत नहीं हैं!' मैंने समझाया कि मैं नीदरलैंड से पंजीकरण रद्द कर चुका हूं और थाईलैंड में रहता हूं। 'लेकिन महोदय, यदि आपने यहां पंजीकरण रद्द कर दिया है, तो मुझे कैसे पता चलेगा कि आप अभी भी जीवित हैं? मैंने हाल ही में एक कोर्स किया और उन्होंने कहा कि मैं यह केवल उन लोगों के लिए कर सकता हूं जो जीबीए के साथ पंजीकृत हैं। कोई भी ऐसा सबूत मांग सकता है!' डच तर्क। मेरी आवाज काफी सख्त है, थोड़ा गुस्सा भी है, तो एक और महिला आई और थोड़ी देर सुनी और बोली: 'लेकिन वह सज्जन आपके सामने खड़े हैं! और उसने अपनी पहचान बना ली है!' मुझे मेरा जीवन प्रमाण पत्र मिल गया है।