पूरब पूरब है और पश्चिम पश्चिम है और वे कभी एक साथ नहीं आते...
'पूर्व पूर्व है और पश्चिम पश्चिम है और वे कभी एक साथ नहीं आते...' इस उद्धरण को कौन नहीं जानता? आमतौर पर इसका उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि पूर्व और पश्चिम इतने अलग हैं कि वे एक-दूसरे को कभी भी समझ नहीं पाएंगे। टिनो कुइस बताते हैं कि यह बहुत अलग है।
'एक पुराना दोस्त', चार्ट कोरबजट्टी की एक छोटी कहानी
थाई लेखक चार्ट कोरबजिती की एक छोटी कहानी 'एन ओल्ड फ्रेंड' में 6 अक्टूबर, 1976 की घटनाओं की पृष्ठभूमि में एक पुराने दोस्त के साथ मुलाकात का वर्णन है। कुछ को अतीत को छोड़ना असंभव लगता है, अन्य अधिक सफल हैं . टिनो कुइस ने हमारे लिए इसका अनुवाद किया।
प्राचीन सियाम की कहानियां (भाग 3, समापन)
अतीत में सियाम को विदेशी कैसे देखते थे? एंड्रयू फ्रीमैन (1932): 'यह लोग खुद पर शासन करने में असमर्थ हैं। देखें कि वे चीजें कैसे करते हैं। उस गोरे आदमी ने उसके लिए जो कुछ किया, वह प्राच्य कभी उसकी सराहना नहीं करेगा।' टिनो कुइस द्वारा अनूदित लगातार सोलह कहानियाँ।
प्राचीन सियाम की कहानियां (भाग 2)
अतीत में सियाम को विदेशी कैसे देखते थे?
डब्ल्यूएसडब्ल्यू रसचेनबर्गर: 'सरकार सबसे निरंकुश प्रकार की अत्याचारी है। राजा भगवान है।' टिनो कुइस द्वारा अनूदित एक पंक्ति में पंद्रह कहानियाँ।
थाई टेलीविजन, खोज की एक छोटी यात्रा
आप अक्सर थाई टेलीविजन कार्यक्रमों के बारे में नकारात्मक रिपोर्ट सुनते हैं, जैसे बचकाना, हिंसक और अर्थहीन। तो यह टिनो की छोटी, और कभी-कभी लंबी, 20+ चैनलों के साथ जैप यात्रा का समय है।
टिम पॉल्स्मा का सप्ताह (2, भाग 2)
टिम पोल्स्मा एक (कभी-कभी अविश्वसनीय) गाइड के रूप में अपने नोकिया के साथ बाइक पर वापस आ जाता है। वह अब रूई एट में आ गया है।
टिम पॉल्स्मा का सप्ताह (2, भाग 1)
टिम पोल्स्मा एक (कभी-कभी अविश्वसनीय) गाइड के रूप में अपने नोकिया के साथ बाइक पर वापस आ जाता है। डे वीक वैन टिम पॉल्स्मा के भाग 1 में: रोई एट के रास्ते पर।
एडिथ पंट का सप्ताह
एक लंबे हाइबरनेशन के बाद (क्या यह थाईलैंड में मौजूद है?) हम नीदरलैंड में नीदरलैंड-थाई चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष और स्वतंत्र सलाहकार एडिथ पंट के सप्ताह के साथ 'द वीक ऑफ' आज की श्रृंखला जारी रखते हैं। वह एक व्यस्त सप्ताह का वर्णन करती है।
मारिया बर्ग का सप्ताह
मारिया बर्ग अपने परिवार के साथ एक हफ्ते की छुट्टी पर जा रही हैं। क्रबी लोकप्रिय नहीं है, लेकिन बान क्रुत सुखद था। और उसने दो भूखे कुत्तों का दिल चुरा लिया।
टिनो कुइस का सप्ताह
Tino Kuis नियमित रूप से थाईलैंडब्लॉग पर अच्छे लेख लिखते हैं। आज वह हमें अपने निजी जीवन में एक झलक देता है। अस्पताल में जनवरी की यात्रा के साथ सप्ताह की शुरुआत व्यस्तता से होती है।
ग्रिंगो का सप्ताह
थाईलैंड ब्लॉग के नियमित पाठक उन्हें लंबे समय से जानते हैं: ग्रिंगो (उनका असली नाम नहीं)। वह पटाया, भोजन, डेटिंग, माउंटेन बाइकिंग के बारे में लिखता है; मूल रूप से किसी भी विषय के बारे में जो उसके रास्ते में आता है। लेकिन उन्होंने डी वीक कभी नहीं लिखा था। आज तक।
जोसेफ बॉय का सप्ताह
वह यांत्रिक संगीत के बारे में एक शौक पत्रिका के लिए और थाईलैंड के बारे में थाईलैंडब्लॉग पर लिखते हैं। 'सप्ताह के सप्ताह' में जोसफ जोंगेन ने थाईलैंड में अपनी छुट्टी से पहले के दिनों का वर्णन किया है। इस बार वह वियतनाम में एक महीना जोड़ता है।
सोज और जैक्स का सप्ताह
सोज और जैक्स कोपर्ट अपने-अपने सूटकेस में 23 किलो के साथ वेमेल्डिंग से थाईलैंड के लिए रवाना हुए। वे बान माई यांग युआंग (फ्राए) में पांच महीने के लिए दरवाजे के सामने एक टोयोटा अवंज़ा और नौ पानी के नल के साथ हाइबरनेट करते हैं।
क्रिस डे बोअर का सप्ताह
डॉक्टर के लिए तीन घंटे की प्रतीक्षा, मछली की चटनी और मसालेदार मिर्च के साथ स्पेगेटी, टीवी पर फुटसल, रविवार की सुबह स्कारलाट्टी और एक सहकर्मी की प्रशंसा भरी निगाहें। और वह सब एक हफ्ते में।
डिक कोगर का सप्ताह
एक औसत दर्जे का ब्रिज प्लेयर, जेरार्ड रीव उनके पसंदीदा लेखक हैं, उन्हें सप्ताह में तीन बार मालिश मिलती है और उन्हें क्रिप्टोग्राम को हल करना पसंद है।
जोन बोअर का सप्ताह
राजदूत जोआन बोअर ने आज थाईलैंडब्लॉग पर एक नई श्रृंखला शुरू की: 'द वीक ऑफ...'। कई वार्तालापों वाला एक सप्ताह, एक टीवी विज्ञापन, थाई पाठ और दूतावास के गेट पर एक अप्रत्याशित बैठक।