दो साल पहले बैंकॉक में रिवर बुक्स ने आकर्षक दिखने वाली किताब प्रकाशित की थी बेनचारोंग - सियाम के लिए चीनी चीनी मिट्टी के बरतन. एक अत्यंत शानदार और विशिष्ट कारीगर उत्पाद के बारे में एक शानदार ढंग से प्रकाशित पुस्तक। बैंकॉक में रहने वाली अमेरिकी लेखिका डॉन फेयरली रूनी अपनी परीक्षण कृति के लिए तैयार नहीं थीं। वह पहले ही नौ पुस्तकें प्रकाशित कर चुकी हैं, जिनमें से चार दक्षिण पूर्व एशियाई चीनी मिट्टी की चीज़ें के बारे में हैं।
इसकी उत्पत्ति के बारे में पोर्सलीन शायद ही कुछ निश्चित रूप से ज्ञात हो। ऐसा लगता है कि जिसे बाद में बेंचारोंग चीनी मिट्टी के नाम से जाना जाने लगा, उसके शुरुआती निशान चीन में पांचवें मिंग सम्राट जुआंडे (1425-1435) के अल्पकालिक शासनकाल के दौरान पाए जा सकते हैं। कुछ ऐतिहासिक अभिलेखों में से एक यह है कि इसकी उत्पत्ति पूर्वी चीन सागर पर झेइजांग प्रांत में हुई और सम्राट चेनघुआ (1464-1487) के शासनकाल में लोकप्रिय हो गया। किंवदंती है कि एक चीनी राजकुमारी की शादी एक स्याम देश के राजा से हुई थी और उसने इस बढ़िया चीनी मिट्टी के बर्तन को अयुत्या में स्याम देश के दरबार में पेश किया था। शायद बेनचारोंग पहले स्थान पर था अयूथया प्रसाद थोंग (1629-1656) के दरबार में उपयोग किया जाता था। रंगों और लोककथाओं-धार्मिक रूपांकनों की लगभग बहुरूपदर्शक श्रृंखला ने बेनचारोंग को बहुत लोकप्रिय बना दिया और चीन में बड़े ऑर्डर दिए जाने में ज्यादा समय नहीं लगा।
मूल रूप से यह एक ऐसा उत्पाद था जो विशेष रूप से सियामी राजाओं के लिए तैयार किया गया था, लेकिन उन्नीसवीं सदी के अंत में यह उच्च न्यायालय के गणमान्य व्यक्तियों, प्रमुख अधिकारियों और चीन-सियामी व्यापारियों की तेजी से बढ़ती शक्ति के घरों में भी दिखाई देने लगा। किसी भी मामले में, इस बात के भी प्रमाण हैं कि लाओस और कंबोडिया के शाही दरबारों में उपयोग के लिए बेनचारोंग चीनी मिट्टी के बरतन का उत्पादन उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में - सीमित संस्करणों में - किया गया था। बेनचारोंग चीनी मिट्टी के कई उपयोग थे, शाही मेजों पर परिष्कृत भोजन से लेकर सजावटी मंदिर की वस्तुओं और परिष्कृत चाय पीने से लेकर थूकदान, पान चबाने वालों के लिए थूकदान तक।
बेनचारोंग नाम संस्कृत शब्दों के मिश्रण से लिया गया है पंच (पांच) और रंगा (रंग करने के लिए)। लेकिन इस चीनी मिट्टी के बरतन पर रंगों की संख्या जरूरी नहीं कि पांच हो और आठ तक जा सकती है। आधार के रूप में केवल शुद्धतम चीनी चीनी मिट्टी के बरतन का उपयोग किया गया था, बोन चाइना, जिसे 1150 से 1280° के बीच स्थिर तापमान पर घंटों तक पकाया जाता था। सजावटी रूपांकनों - अक्सर ज्यामितीय या वनस्पतियों से प्रेरित - को फिर खनिज रंगों में हाथ से लगाया जाता था और 750 और 850° के बीच तापमान पर प्रति रंग समूह में फिर से जलाया जाता था, इस प्रक्रिया में 10 घंटे तक का समय लग सकता था। लगाए गए इनेमल को जलने से रोकने के लिए ये कम तापमान बिल्कुल आवश्यक थे... एक इंच सियाम एक बहुत लोकप्रिय संस्करण लाई नाम थोंग चीनी मिट्टी का बरतन था, जिसका शाब्दिक अर्थ 'सोने में धोया' गया था, जहां रंगीन रूपांकनों को सोने के अनुप्रयोग द्वारा निखारा गया था। इस परिष्कृत चीनी मिट्टी के बरतन के बहुत श्रम-गहन उत्पादन के लिए आवश्यक ज्ञान कैंटन क्षेत्र के कुछ छोटे कारीगर समुदायों तक ही सीमित था और इसके विशिष्ट चरित्र को संरक्षित करते हुए पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित किया गया था।
रंगों और एनामेलिंग का प्रयोग आमतौर पर दक्षिणी चीनी कैंटन के भट्ठों में किया जाता था, लेकिन इस बात के प्रमाण हैं कि बाद में बैंकॉक में भी ऐसा कभी-कभी हुआ। उदाहरण के लिए, यह निश्चित है कि 1880 में प्रिंस बोवोर्नविचाइचन ने बोवोर्न सथानमोंगकोई पैलेस में एक ओवन बनवाया था जिसमें लाई नाम थोंग का उत्पादन किया गया था। उन्होंने चीन से सफेद चीनी मिट्टी के बर्तन मंगवाए, जो बैंकॉक में सजाए गए थे और पारंपरिक थाई रूपांकनों से रंगे हुए थे। इसके लिए चीनी कारीगरों को थाई राजधानी में लाया गया। कुछ साल बाद, फ्राया सुथोनफिमोल ने बेनचारोंग को ग्लेज़िंग करने के लिए एक भट्टी का निर्माण कराया।
बेनचारोंग पोर्सिलेन की सटीक डेटिंग करना एक मुश्किल काम है। आरंभिक काल से, जो मोटे तौर पर अयुत्या युग की पिछली डेढ़ शताब्दी से मेल खाता है, शायद ही कोई प्रासंगिक डेटिंग सामग्री बची हो। जहां तक मुझे पता है, कोई भी वैज्ञानिक रूप से आधारित कैटलॉग कभी तैयार नहीं किया गया था, जिससे निश्चित रूप से डेटिंग करना आसान नहीं हुआ। सबसे दिलचस्प टुकड़े आमतौर पर अठारहवीं सदी की आखिरी तिमाही और बीसवीं सदी की शुरुआत के बीच स्थित हैं। राम द्वितीय (1809-1824) के शासनकाल के दौरान उत्पादित चीनी मिट्टी के बर्तन असाधारण गुणवत्ता के हैं और परिणामस्वरूप अब अत्यधिक मांग में हैं।
चीन में शाही राजवंश के पतन और पश्चिमी डाइनिंग सेटों की तेजी से बढ़ती लोकप्रियता के साथ, प्रथम विश्व युद्ध के तुरंत बाद इस चीनी मिट्टी के बरतन का पारंपरिक उत्पादन समाप्त हो गया। बेंचरॉन्ग-जैसे उत्पाद जो आपको आज प्रमुख शॉपिंग मॉल में मिलते हैं, वे आधुनिक प्रतिकृतियां हैं, जो अच्छी तरह से बनाई गई हैं, लेकिन मूल के साथ तुलना नहीं की जा सकती हैं।
यद्यपि बेनचारोंग विशेष रूप से यूरोपीय बाजार के लिए शानदार चीनी निर्यात चीनी मिट्टी के बरतन और मिट्टी के बर्तनों के ऐतिहासिक रूप से व्यापक बड़े पैमाने पर उत्पादन में स्थित हो सकता है, जैसा कि लेखक ने इसे गंभीरता से दर्शाया है, यह शैली और औपचारिक भाषा में निर्विवाद रूप से सियामी या थाई है। पुस्तक में कई खूबसूरत तस्वीरें, जिनमें से कई पहले कभी प्रकाशित नहीं हुई हैं, न केवल इस उत्पाद की असाधारण शिल्प कौशल और सुंदरता को दर्शाती हैं, बल्कि चीनी चीनी मिट्टी के बरतन निर्माताओं की प्राचीन तकनीकी कौशल और थाई सौंदर्यशास्त्र के बीच इस आदर्श विवाह की गवाही भी देती हैं। जो कोई भी चीनी-सियामी चीनी मिट्टी के इतिहास के इस दिलचस्प टुकड़े के बारे में अधिक जानना चाहता है, उसके लिए यह पुस्तक एक सुंदर और सबसे बढ़कर, अच्छी तरह से स्थापित परिचय है।
बेनचारोंग: सियाम के लिए चीनी चीनी मिट्टी के बरतन बैंकॉक में रिवर बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया है और इसमें 219 पृष्ठ हैं।
आईएसबीएन: 978-6167339689
लगभग 10 वर्षों के लिए खरीदारी करते समय: https://www.thaibenjarong.com/
रिवर सिटी शॉपिंग कॉम्प्लेक्स तीसरी मंजिल, कमरा नंबर 3-325
23 ड्रू रोंगनामकेंग, योथा रोड, संपंटावोंग, बैंकॉक 10100
(रॉयल ऑर्किड शेरेटन होटल के पास)
फ़ोन/फ़ैक्स: 66-2-639-0716
Geen toeristen “rommel” maar kwalitatief uitstekende producten. Ondergrond (voor zover van toepassing) 18 karaats goud en daarna hand-painted. Alice (of haar familie) zal je met warmte ontvangen. Trouwens dit hele complex is de moeite waard om te bezoeken. Niet al te groot, maar voor de kunst en antiekliefhebbers een klein paradijsje.
बेशक, हमने कई साल पहले अलग-अलग चरणों में वहां बहुत कुछ खरीदा था। चाय के कप, चावल के कटोरे आदि सस्ते नहीं थे। लेकिन सौभाग्य से सभी अभी भी बरकरार हैं