चियांग राय में बान बांध संग्रहालय
फोटो 593 / शटरस्टॉक डॉट कॉम
2014 में, प्रसिद्ध थाई कलाकार थावन दुचानी का 74 वर्ष की आयु में निधन हो गया। हो सकता है कि आपके लिए इसका कोई मतलब न हो, लेकिन एक बड़ी सफेद दाढ़ी वाले हड़ताली बूढ़े व्यक्ति की तस्वीर के रूप में, आप परिचित लग सकते हैं। थावन च्यांग राय से आया था और इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इस थाई कलाकार को समर्पित चियांग राय में एक संग्रहालय है जो देश की सीमाओं से परे भी प्रसिद्ध है।
बांदम नामक संग्रहालय (जिसका अर्थ है 'ब्लैक हाउस') 1 इमारत नहीं है बल्कि सभी आकार में 40 बड़े और छोटे घरों का संग्रह है और सभी प्रकार की सामग्रियों (लकड़ी, कांच, पत्थर, टेराकोटा) से बना है। इन घरों में उनके काम की एक बड़ी संख्या है, अर्थात् पेंटिंग, मूर्तियां, जानवरों की हड्डियां और खाल, सींग, चांदी, सोना और कला की कई अन्य वस्तुएं। थावन ने अपनी मृत्यु तक इस संग्रहालय में काम किया। यह उनके जन्मस्थान चियांग राय में नांग-ला में स्थित है।
वलोगा / शटरस्टॉक डॉट कॉम
थवान ने न केवल थाईलैंड में अध्ययन किया (वह इतालवी प्रोफेसर सिल्पा भिलाश्री के मार्गदर्शन में सिलपाकोर्न विश्वविद्यालय के कला संकाय के प्रथम श्रेणी के छात्र थे) लेकिन उन्होंने 60 के दशक में एम्स्टर्डम में ललित कला अकादमी में भी अध्ययन किया।
50 से अधिक वर्षों की कलात्मकता में, थावान ने अपनी पहचानी जाने वाली शैली के साथ एक व्यापक संग्रह बनाया है। उन्होंने थाई कला को दुनिया भर में जाना। उनके कई काम यूरोप, एशिया और उत्तरी अमेरिका के आधुनिक कला संग्रहालयों में देखे जा सकते हैं। उनकी शैली समकालीन मोड़ के साथ बौद्ध प्रतीकवाद और आध्यात्मिकता का मिश्रण है, जिसमें बहुत अधिक ऊर्जा है (उनका अधिकांश कार्य श्वेत और श्याम में है)।
उनके काम की सभी ने सराहना नहीं की। यह निंदनीय होगा। उन्होंने अपने काम से बहुत सारा पैसा कमाने पर भी गर्व किया, जो आमतौर पर कलाकारों के लिए नहीं होता है।
अधिक जानकारी के लिए: www.thawan-duchanee.com
मैं हमेशा थाई नामों के अर्थ की तलाश करता हूं, बहुत अच्छा। थवन दुचानी (นายถวัลย์ ดัชนี उच्चारण: thàwǎn dàchánie:) थवन का अर्थ है 'ताकतवर, महान, महान' या एक क्रिया के रूप में 'कमांड, शासन, नियम' और डचानी का अर्थ है 'तर्जनी', सभी संस्कृत से। ऐसे बहुमुखी कलाकार का सुंदर नाम!
हां, एक सच्चे कलाकार ने सोचा कि यह एक मंदिर हुआ करता था, कई चीनी पर्यटक, और सुंदर लकड़ी की कुर्सियां, कई सींगों के साथ, मेज पर लंबे सांप, मगरमच्छ, निश्चित रूप से कटे हुए, और मैदान पर कलात्मक इमारतें, कुछ बंदूकें, जो मेरी पत्नी, उसके पिता के पास भी था, और कई खूबसूरत नज़ारे, वैसे, पास में एक विश्वविद्यालय शहर भी है, देखने में भी अच्छा है, चियांगराई हवाई अड्डे के करीब, हाँ उत्तर में देखने के लिए बहुत कुछ है, विशेष रूप से जाएँ और देखें देखना
वह विश्वविद्यालय माई फाह लुआंग विश्वविद्यालय है। वास्तव में पार्क जैसे परिदृश्य में एक बड़ा परिसर। संकाय भवनों के अलावा, चीनी भाषा केंद्र को छोड़कर देखने के लिए बहुत कम है, जिसे चीनी सरकार से 60 मिलियन बाहत के दान के साथ स्थापित किया गया था। आप वास्तव में ऐसा महसूस करते हैं कि आप वहां चीन में हैं… ..
अपनी कला शिक्षा के प्रारम्भ में ही तवान उनकी आत्मा पर बुरी तरह से रौंदा गया था क्योंकि एक शिक्षक ने ही उसे नकलची कहा था।
फिर उन्होंने अपने तरीके से और सफलता के साथ जाने का फैसला किया।
पटाया में नए संग्रहालय में उनके दो काम देखे जा सकते हैं।
हम अच्छे दोस्त थे
इस तथ्य के आधार पर कि वह मेरे साथ डच बोल सकता था
और उन्होंने उस भाषा में अच्छी महारत हासिल की
2001 से च्यांगराई में रहने वाले एक डचमैन और दृश्य कलाकार के रूप में
हमारी बातचीत विशेष रूप से कला के बारे में नहीं थी
वह बहुमुखी रचनात्मक और एक आकर्षक व्यक्तित्व थे
बड़े सेंस ऑफ ह्यूमर के साथ
मैं इस योगदान की सराहना करता हूं।
अपने "श्वेत मंदिर" के साथ खुन कोसिटपिफाट की मीठी कन्फेक्शनरी शैली के बजाय, जब आप इसे देखते हैं तो तामचीनी अनायास आपके दांतों से कूद जाती है, यह थावन के मिट्टी के दृष्टिकोण को देखने के लिए एक राहत है। मुझे यह उल्लेखनीय लगता है कि यात्रा संगठन मुख्य रूप से बारोक सफेद पर केंद्रित होते हैं। इसके बावजूद, दोनों कलाकारों ने नियमित रूप से अपने जीवन के दौरान एक साथ काम किया।
क्रिस डी बोएर की अकादमिक स्थिति को देखते हुए, मुझे उनका लेख लापरवाह लगता है।
इतालवी प्रोफेसर सिल्पा भिलाश्री (सही: सिल्पा भिराश्री) का नाम वास्तव में कार्लो फेरोस है, जो प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय के बीच थाईलैंड आए थे, उन्होंने एक थाई नाम और पत्नी ली और कई युवा थाई कलाकारों के लिए प्रेरणा बन गए।
"दृश्य कला अकादमी" वास्तव में "राष्ट्रीय दृश्य कला अकादमी" है। यह टिप्पणी कि थावन का काम "ईशनिंदा" है, वास्तव में थावान प्रदर्शनी के दौरान केवल सीमित संख्या में "छात्रों" (दूसरे शब्दों में, प्रशिक्षण में और पेशेवर शिक्षाविदों के रूप में नहीं) द्वारा व्यक्त की गई है और इसलिए इसे सामान्य (थाई) नहीं माना जा सकता है ) भावना. प्रतिनिधित्व, .
थावान के नीदरलैंड में रहने के दौरान, मेरी पत्नी की युवावस्था में थावान से दोस्ती हो गई। हम पहली बार 1974 में बीकेके में न्यू पेचबुरी रोड पर उनके बीआर अपार्टमेंट में उनसे मिलने गए थे। उसके बाद नवतनी (बीकेके) में अपने स्टूडियो में और चियांग राय में पारिवारिक परिसर में अपने स्टूडियो में और निश्चित रूप से 1980 के बाद बान डैम में। पिछले कुछ वर्षों में हम नियमित रूप से बान बांध पर नांग लाए में कई रातें रुके हैं। मुझे याद है कि रात में बाण बांध में हमारे प्रवास के दौरान एक बाघ के पंजे पर पैर पड़ गया था। मैं तुरंत जाग गया। लेकिन मैं बच गया.
च्यांग राय में हमारे प्रवास के दौरान, थवान ने हमें हर यात्रा पर एक कार और ड्राइवर प्रदान किया। इस तरह हमने चियांग सेन, गोल्डन ट्राएंगल, शांतिखिरी (पूर्व में माई सलॉन्ग) और बान थेर्ड थाई (पूर्व में बिन हिन ताएक, शान वारलॉर्ड और ड्रग लॉर्ड खुन सा का मुख्यालय) का कई बार दौरा किया है। 1982 में मैंने खुन सा के खिलाफ थाई सेना की उन्नति देखी: हेलीकॉप्टर, पुरुषों के साथ ट्रक और .50 कैलिबर मशीन गन वाली दो कारें। वो दिन थे।
थावन ने 1968 में कई शिल्पकारों के साथ थाईलैंड लौटने के कुछ दिनों बाद चियांग राय में पारिवारिक संपत्ति पर अपना स्टूडियो बनाया। लागत: 3.0000 baht। फिर भी, अप्रैल 1968 में उनके पास पहले से ही गैलरी 20 में (प्रिंस प्रिसडांग के वंशज एमएल मनीच जुमसाई के स्वामित्व वाले चलर्मनिट बुकस्टोर के ऊपर) बैंकॉक में होटल एरावन के कोने के आसपास एक प्रदर्शनी थी।
बाद में उन्होंने अपने बेटे मोंगडॉय (बाद में डोयटिबेट) के लिए एक समान स्टूडियो बनाया था। उन्होंने व्यक्तिगत रूप से हमें यह घर दिखाया, जिसमें सामने वाले कमरे में एक बिल्कुल नई हार्ले डेविडसन मोटरसाइकिल थी। बाद में मुझे पता चला कि मोंगडॉय की इस मोटरसाइकिल से गंभीर दुर्घटना हो गई थी। Tino Kruis के लिए उपरोक्त नामों की व्याख्या करने का एक शानदार अवसर,
मैंने नवंबर 2018 में देखा कि इस बीच उनके स्टूडियो को ध्वस्त कर दिया गया था। उनके बेटे का स्टूडियो काफी सुनसान नजर आ रहा था. शायद एक थाई सोशलाइट के रूप में बैंकॉक में अक्सर।
थावन ने 1980 में कहा था कि उन्होंने चियांग राय के पास कई वस्तुओं को रखने के लिए जमीन का एक टुकड़ा खरीदा था। वस्तुत: यही बाण बांध का उद्गम स्थल है। धीरे-धीरे, यह परियोजना वर्तमान परिसर में विकसित हो गई है, शुरू में प्राकृतिक रंग में, बाद में सब कुछ काले रंग में। हम वर्षों में कई बार वहां रुके हैं।
नवंबर 2018 में, प्रो के निमंत्रण पर। बैंकाक में बैंकॉक कला और संस्कृति केंद्र (BACC) के प्रवीत महासरीनंद ने थावन के "डच काल" पर व्याख्यान दिया। थाईलैंड में अपने प्रवास के दौरान मैंने इस अवधि में अपने शोध के लिए विभिन्न संग्रहालयों, दीर्घाओं और पुस्तकालयों का दौरा किया।
बेशक मैं 2018 में बाण डैम भी गया था। जहां मैं 2006 में अनानास के खेतों से होते हुए कच्ची सड़क से होते हुए केवल बाण बांध तक पहुंच सका था। बसों के एक स्तंभ को पार्क करने के लिए पर्याप्त जगह के साथ अब एक दो-लेन डामर सड़क थी जो एक विशाल पार्किंग स्थल की ओर जाती थी।
अब हमें बस इंतजार करना होगा और देखना होगा कि मौजूदा अक्षम शासन कब फलांग को अपने देश में अबाध पहुंच प्रदान करने में सक्षम होता है।