बैंकाक में पश्चिमी लेखक: पॉल थेरॉक्स
2008 में पॉल थेरॉक्स (रूपल अग्रवाल द्वारा फोटो, सीसी बाय 3.0 विकिमीडिया)
पॉल थेरॉक्स (° 1941) उन लेखकों में से एक हैं जिनसे मैं तुरंत जुड़ना चाहूंगा यदि मैं एक अंतिम रात्रिभोज के लिए अतिथि सूची तैयार कर सकूं। ठीक है, वह अहंकारी है और सब कुछ जानता है, लेकिन उस आदमी की लेखन शैली क्या है...!
रिपोर्ताज और यात्रा वृतांत के अपने अनूठे मिश्रण में, वह आमतौर पर जानते हैं कि कुछ अच्छी तरह से तैयार किए गए वाक्यों में किसी देश, क्षेत्र या लोगों का वर्णन कैसे किया जाए। थेरॉक्स एक विपुल लेखक हैं, लेकिन मेरी राय में, उनकी व्यापक कृति में एक भी कमज़ोर रचना शामिल नहीं है। इसके अलावा, मेरी तरह, उन्हें उन पर्यटकों और प्रवासियों से सख्त नफरत है जिन्हें किसी विदेशी गंतव्य पर छोड़ दिया जाता है और फिर वे स्थानीय आबादी, संस्कृति या इतिहास के बारे में कुछ भी सीखने से इनकार कर देते हैं। यात्रा करना, उसके और मेरे लिए, सीखना है और जो व्यक्ति इस दृष्टिकोण के साथ टाइपराइटर या कंप्यूटर पर बैठता है; मेरे पास बस उसके लिए एक बीन है।
अक्टूबर 2009 में उनके सुंदर और अनूठे परिवेश में दिए गए एक व्याख्यान के दौरान मुझे केवल एक बार उनसे व्यक्तिगत रूप से मिलने का सौभाग्य मिला है। नेल्सन हेज़ लाइब्रेरी बैंकॉक में सुरावोंग रोड पर। और मैं आसानी से स्वीकार करता हूं कि मैं सामान्य रूप से दक्षिण पूर्व एशिया और विशेष रूप से थाईलैंड के बारे में उनके ज्ञान से प्रभावित था। उन्होंने कहा कि वह साठ के दशक के अंत में ही थाईलैंड आ चुके थे और वह नियमित रूप से वापस आते रहे हैं। 1968 से 1971 तक उन्होंने साहित्य पढ़ाया राष्ट्रिय विश्वविद्यालय सिंगापुर में जिससे इस क्षेत्र में यात्रा करना बहुत आसान हो गया।
थाईलैंड को समर्पित उनकी पहली पंक्तियाँ उनके क्लासिक 'में पाई जा सकती हैं।महान रेलवे बाज़ार' जो 1975 में प्रेस से बाहर आया और जिसमें उन्होंने अपनी महाद्वीपीय ट्रेन यात्रा का विवरण दिया जो उन्हें लंदन से ओसाका तक ले गई। पढ़ें और आनंद लें कि लगभग आधी सदी पहले उन्होंने बैंकॉक में हुआ लाम्फोंग स्टेशन का सटीक वर्णन कैसे किया था: 'यह बैंकॉक में सबसे अधिक सावधानी से बनाए रखी गई इमारतों में से एक है। एक साफ-सुथरी शांत संरचना, एक अमीर अमेरिकी कॉलेज में एक स्मारक जिम के आकार और आयनिक स्तंभों के साथ, इसे 1916 में पश्चिमी-उन्मुख राजा राम वी द्वारा बनाया गया था। स्टेशन व्यवस्थित और सुव्यवस्थित है, और, रेलवे की तरह, यह इसे खाकी वर्दी वाले पुरुषों द्वारा कुशलतापूर्वक चलाया जाता है जो अच्छे आचरण वाले बैज के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले स्काउटमास्टरों की तरह ही तेज-तर्रार होते हैं।'
में 'ईस्टर्न स्टार के लिए घोस्ट ट्रेन' 2008 में, उन्होंने न केवल इस चार महीने की यात्रा को फिर से किया, बल्कि अपने युवा स्व के भूत का भी पीछा किया। थाईलैंड के माध्यम से अपनी ट्रेन यात्रा के दौरान, अन्य चीजों के अलावा, उन्होंने 'से अधिक' खर्च किया।एक सुखद घंटा लंबा 'एक साथी महिला यात्री को अपनी एक किताब पढ़ते हुए देखा'पढ़ते समय प्रसन्नचित्त - या लगभग ऐसा ही - अपने होंठ चबाने लगी'...
XNUMX के दशक में अपने लेखन करियर की शुरुआत के बाद से, पॉल थेरॉक्स थाईलैंड में एक नियमित और प्रसिद्ध उपस्थिति बन गए हैं, जो नियमित रूप से 'जैसे लोगों के साथ साक्षात्कारों में दिखाई देते हैं।बैंकॉक पोस्ट' देश और जनता के बारे में अपनी राय व्यक्त करते हैं. 1985 में उन्होंने प्रतिष्ठित प्रस्तुति में अतिथि वक्ता के रूप में सम्मान प्राप्त किया दक्षिण पूर्व एशियाई लेखक पुरस्कार बैंकॉक के समान रूप से प्रतिष्ठित ओरिएंटल होटल में।
2012 में उन्होंने 'के लिए लिखा'अटलांटिक' उपन्यास'स्याम देश की रातें' जिसमें सॉन्ग के रूप में बैंकॉक के मेन का एक नाखुश विवाहित अमेरिकी व्यवसायी बॉयड ओसियर है। लेडीबॉय, उसे अपने जीवन का प्यार मिलता है जो उसे यह भी सिखाता है कि जीवन बहुत छोटा है। वह उसके प्रति आसक्त हो जाता है, लेकिन जब रिश्ता खत्म हो जाता है, तो उसका कामुक और विदेशी रोमांच निश्चित रूप से गुलाब और गुलाब में खत्म नहीं होता है...
सर्वश्रेष्ठ यात्रा पुस्तक लेखकों में से एक।
पॉल वास्तव में एक प्रतिभाशाली लेखक हैं, इतना कि उनका गद्य हमेशा वास्तविकता को प्रतिबिंबित नहीं करता है। उनकी पुस्तक ओल्ड पैटागोनियन एक्सप्रेस पढ़ने के बाद, मुझे अर्जेंटीना के इस हिस्से को अपनी आँखों से देखने की अदम्य आवश्यकता महसूस हुई। लेकिन यह ईश्वर-त्यागित एकाकी परिदृश्य कितना निराशाजनक था। थेरॉक्स ने एक मंजिल का उजला पक्ष देखा, लेकिन मुझे कठोर वास्तविकता का सामना करना पड़ा। इसीलिए वह एक लेखक हैं और मैं एक पत्रकार...
थेरॉक्स ने ग्रेट रेलवे बाज़ार में उस 'गॉडफोर्स्ड लैंडस्केप' का भी वर्णन किया है, लेकिन फिर यह केवल बर्च के पेड़ों और नशे में धुत्त रूसी साथी यात्रियों के साथ अंतहीन रूसी भूमि के बारे में है।
यात्रा कहानियों का एक लेखक जो आपको जाने नहीं देगा और जिसके अनुभवों का सटीक वर्णन आपको उनका अनुसरण करने के लिए प्रेरित करेगा। अनोखा और कभी-कभी थोड़ा कच्चा, लेकिन बस थोड़ा सा नमक ही इसे स्वाद देता है।