कुछ थाई महिलाओं के न्याय की भावना
थाईलैंड के एक नियमित आगंतुक के रूप में, आप जानते हैं कि एक सुंदर, सेक्सी और इच्छुक थाई महिला के साथ संपर्क बनाना मुश्किल नहीं है। उदाहरण के लिए, आप नाइटलाइफ़ में डुबकी लगाते हैं, बीयर पीते हैं, एक या अधिक महिलाओं से बात करते हैं और आपकी शाम अच्छी हो सकती है, जो आपके होटल के कमरे में अगली सुबह तक भी चल सकती है।
मानक बातचीत
उस शाम की आपकी पसंदीदा महिला के साथ बातचीत अक्सर सतही होती है: "आपका नाम क्या है", आप कहाँ से हैं", आप कितने समय तक रह रहे हैं", "आप किस होटल में ठहर रहे हैं?"। आप भी उससे ऐसे ही सवाल पूछें और निस्संदेह उसका नाम सुनेंगे, वह कहां से आती है। नहीं, शादी नहीं हुई है, लेकिन एक बच्ची जिसकी देखभाल उसकी माँ कहीं दूर करती है। वैसे, वह अपनी वर्तमान नौकरी में केवल तीन महीने से काम कर रही है!
सच
आप अपनी पृष्ठभूमि के बारे में सच बताते हैं या नहीं, यह वास्तव में महत्वपूर्ण नहीं है, क्योंकि आप उसकी कहानी के बारे में भी नहीं जानते हैं। फिर भी, एक अच्छा, शायद छोटा, रिश्ता इस तरह से उत्पन्न हो सकता है। आप उससे बार में अधिक बार मिलते हैं और आपको जीवन भर की छुट्टी मिलती है।
सुनहरा नियम
जिस दौरान आप उससे मिलते हैं, चाहे बार में अकेले हों या किसी रेस्तरां या डिस्को में एक साथ हों, एक सुनहरा, अगर अलिखित नियम है: वह महिला आपकी है और किसी की नहीं। यदि आप अपनी अगली छुट्टियों पर दोबारा उसी बार में जाते हैं तो यह नियम लागू रहेगा। कोई भी अन्य महिला आपके साथ संबंध बनाने की कोशिश नहीं करेगी, क्योंकि इसका मतलब उस महिला के लिए कभी-कभी नाटकीय परिणामों वाली लड़ाई होती है जो आपको जीतने की कोशिश करती है।
स्वच्छंद
शायद आप स्वयं थोड़े लम्पट हों और इतने नीरस न हों। अन्य बारों में भी जाएँ और यदि यह आपको उपयुक्त लगे तो रात के लिए किसी अन्य महिला को आमंत्रित करें। यदि आपकी पूर्व प्रेमिका को किसी तरह पता चल गया (नाइटलाइफ़ में तम तम ठीक काम करता है) तो आप मुसीबत में हैं। नहीं, आपके साथ नहीं, क्योंकि आप पीड़ित हैं, गुस्सा उस महिला पर केंद्रित है जो किसी अन्य महिला से पुरुष लेती है या उसके साथ व्यभिचार करती है।
Actueel
जब मैंने सनूक वेबसाइट पर चियांग माई की एक घटना के बारे में एक समाचार रिपोर्ट पढ़ी तो मुझे यह पंक्ति याद आ गई। 27 वर्षीय व्यक्ति से शादी करने वाली 35 वर्षीय थाई महिला को संदेह है कि उसका पति धोखा दे रहा है। वह उसका पीछा करती है और वास्तव में वह आदमी एक 19 वर्षीय लड़की के साथ "अल्पकालिक" होटल में प्रवेश करता है। शादीशुदा महिला होटल में हंगामा करती है, कमरा खटखटाती है जहां 19 साल की युवा महिला दरवाजा खोलती है। पहले गाली-गलौज, जिसके बाद झगड़ा शुरू हो जाता है और पत्नी की .308 पिस्तौल से निकली गोली युवती को लग जाती है।
सौभाग्य से यह घातक नहीं है, लेकिन इस तरह के मामले में, थाईलैंड में एक घातक दुर्घटना असामान्य नहीं है। और पति? यह - कम से कम अभी के लिए - दोष देने योग्य नहीं है। वह इतना दयालु है कि तुरंत पुलिस और आपातकालीन सेवा को चेतावनी दे देता है।
यह एक अच्छा उदाहरण है कि कुछ थाई महिलाओं की न्याय की भावना आपके विचार से भिन्न है!
'गोल्डन रूल' शीर्षक के तहत यह कहा गया है: 'वह महिला आपकी है और कोई नहीं।'
संभवतः लेखक का मतलब बिल्कुल विपरीत है: नाइटलाइफ़ में महिलाएं कभी भी पूरी तरह से आपकी नहीं होती हैं, बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति की होती हैं जो भुगतान करने को तैयार हो। दूसरी ओर, आप वास्तव में उस अवधि के दौरान उसके लिए विशिष्ट हैं और जो भी लड़की कुछ करने की कोशिश करती है उसे सफलता मिल सकती है। और न केवल हवा, बल्कि मौका मिलने पर चाकू, टूटे शीशे और स्टिलेटो हील्स भी।
क्या पुरुष दोषी नहीं है? उस संदर्भ में, यह जानना अच्छा होगा कि थाई महिलाएं बेवफा साथियों के लिंग काटने के लिए कुख्यात हैं। यह इतना सामान्य प्रतीत होता है कि थाई न्यूरोसर्जन कटे हुए अंगों को ठीक करने में बहुत अच्छे हैं।
एक .308 पिस्तौल ?? इसके बारे में कभी नहीं सुना, जबकि मैं 37 वर्षों से अधिक समय से एक शूटिंग क्लब का सदस्य हूं। वह राइफल का कारतूस है, पिस्तौल में कभी नहीं जाता।
क्या आपको लगता है कि लेखक का आशय .38 विशेष कारतूस से था? आख़िरकार, यह .357 मैग्नम कारतूस से सस्ता है। और वास्तव में .308 एक राइफल कारतूस है, लेकिन मैं इन 3 कैलिबर में से किसी से भी प्रभावित नहीं होना चाहूंगा। न ही किसी अन्य कैलिबर से। हाहा। लेकिन मुझे लगता है कि ए स्टिलेटो हील भी काफी नुकसान पहुंचा सकती है और कभी-कभी जानलेवा भी हो सकती है। उन महिलाओं से भी सावधान रहें जो अपने हैंडबैग में चाकू और गुब्बारे रखती हैं। मुझे लगता है कि धोखा देना कम उचित होगा...
थाई पॉप संगीत के अंदरूनी सूत्र निस्संदेह जेम्स को जानते हैं। उन्होंने 1998 में चप चप चप (हक्कीटैक्की वेग ज़क्की) से सुपरहिट फिल्म बनाई थी।
कम्बोडियन महिलाओं द्वारा उस गीत को कभी-कभी बहुत शाब्दिक रूप से भी लिया जाता है
http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2018/07/02/jealous-wife-castrates-chonburi-man/
न्याय की भावना या सम्मान की भावना?
एक .308 पिस्तौल?
वह एक राइफल कैलिबर है.
.38 रिवॉल्वर रही होगी.
अनुवाद समस्या?
अड़तीस…..
30 में से 8 38
इस सप्ताह डच समाचार में: महिला को पता चला कि प्रेमिका उसके पति के साथ ऐसा कर रही है, उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त से बदला लेने के लिए उसे गंजा कर दिया और संबल को ऐसी जगह पर रख दिया, जहां उसे नारकीय दर्द की गारंटी होनी चाहिए। पुरुष और महिला अभी भी साथ हैं। न्याय से मांग कुछ-कुछ 16 महीने की जेल जैसी है।
तो 'उस थाई को छोड़ दें, कुछ महिलाएं अपने पति की मालकिन को गंभीर चोट पहुंचाने में सक्षम हैं। और ऐसा लगता है कि कभी-कभी आदमी ए आदमी बी को मारता है जब श्रीमान जल्दी घर आते हैं और बेडरूम की अलमारी में एक नग्न आदमी पाते हैं...
मैंने यह भी सुना है कि नीदरलैंड में आप बिना अधिक प्रयास के एक एस्कॉर्ट या वेश्या की व्यवस्था भी कर सकते हैं। तो क्या डच महिलाएं अपने थाई समकक्षों की तरह ही इच्छुक हैं?
और मान लीजिए, सैद्धांतिक रूप से कहें तो, क्योंकि ऐसा नहीं होता है, निश्चित रूप से, ग्रिंगो की पत्नी का किसी अन्य व्यक्ति के साथ थोड़ा सा संबंध है। मुझे पूरा यकीन है कि ग्रिंगो बहुत दुखी है, लेकिन उस आदमी से बहुत नाराज भी है। वह उस गुस्से के साथ क्या करता है यह एक अलग कहानी है। मुझे पूरा संदेह है कि इन स्थितियों में थाई और डच पुरुषों और महिलाओं की भावनाएं बहुत अलग नहीं हैं। उदासीनता से लेकर अत्यधिक क्रोध और प्रतिशोध तक।
प्रिय टिनो कुइस, ग्रिंगो या कोई अन्य फ़रांग एक थाई महिला की तरह क्रोधित और उदास प्रतिक्रिया करेगा, यह निश्चित रूप से एक सच्चाई है।
फिर भी, मेरा मानना है कि विशेष रूप से रिश्ते की शुरुआत में एक बारमेड के साथ, वित्तीय नुकसान उसके दुःख, क्रोध और बदले का सबसे बड़ा प्रेरक होगा।
जबकि ग्रिंगो और एक अन्य फरांग के गुस्से, उदासी और संभावित बदले की भावनाओं में पहले से मौजूद गहरी भावनाएं और क्षतिग्रस्त पुरुष गौरव शामिल होंगे।
यह उदासीनता से लेकर क्रोध तक, प्रतिक्रियाओं की विस्तृत श्रृंखला के बारे में नहीं है। किसी संस्कृति, देश में यह मायने रखता है कि कितने लोग एक या दूसरे तरीके से प्रतिक्रिया देते हैं। एक प्रवासी के रूप में आपको इसे ध्यान में रखना होगा। और इसलिए आश्चर्यचकित न हों (या इसके लिए खुद को तैयार न करें) कि थाई महिलाएं या पुरुष आमतौर पर डचों की तुलना में अलग तरह से प्रतिक्रिया करते हैं।
10 वर्षों तक थाईलैंड में रहने के बाद, मुझे पूरा यकीन है कि जब 'धोखाधड़ी' की बात आती है तो समग्र स्तर पर प्रतिक्रियाएं काफी भिन्न होती हैं। रिश्ते के बारे में भी. मुझे मेरे थाई पूर्व साथी और - 'अजीब बात है' - मेरे कुछ पश्चिमी सहयोगियों से भी जान से मारने की धमकियाँ मिलीं। अगर मैं टीवी पर विश्वास कर सकता हूं तो थायस के बीच यह कोई असामान्य प्रतिक्रिया नहीं है। नीदरलैंड में इसके बारे में कभी नहीं सुना, जहां मैं 50 से अधिक वर्षों से रह रहा हूं, खुद इसका अनुभव करना तो दूर की बात है। यह निस्संदेह होता है लेकिन उस हद तक नहीं जितना थाईलैंड में होता है। वह मेरे लिए पानी के ऊपर एक खंभे की तरह है।
मेरी थाई पूर्व-गर्लफ्रेंड्स से ब्रेकअप के बाद मुझे कभी कोई धमकी नहीं मिली, उन्हें दुख हुआ और दुख हुआ, लेकिन वे मेरे इरादों को पूरी तरह से समझते थे, दूसरी ओर, मैंने अपनी डच पूर्व-गर्लफ्रेंड्स के साथ चीजों को अलग तरह से अनुभव किया, हालांकि मौत की धमकी नहीं दी गई। मौखिक रूप से बहुत साफ-सुथरा नहीं था, इसके अलावा, मेरे घरेलू सामान का कुछ नुकसान हुआ, जिसमें कुछ महंगे इलेक्ट्रॉनिक्स भी शामिल थे और एक के साथ मुझे केवल इस बात की खुशी थी कि मेरी कार दरवाजे के सामने नहीं थी।
तो रिकॉर्ड के लिए, मैंने थाई और डच दोनों को धोखा नहीं दिया है, लेकिन ईमानदारी से खुली बातचीत में उन सभी को तोड़ दिया है क्योंकि मुझे विभिन्न तर्कों के कारण रिश्ते में कोई भविष्य नहीं दिख रहा था।
बारह वर्षों से अधिक समय से एक थाई के साथ निरंतर संबंध में हूं, मैं उससे बहुत खुश हूं।
प्रिय क्रिस,
उद्धरण:
'...थाई महिलाएं या पुरुष वास्तव में डचों की तुलना में अलग तरह से प्रतिक्रिया करते हैं।'
हां, मुझे लगता है कि थाईलैंड में अत्यधिक प्रतिक्रियाएं, अशाब्दिक, मौखिक दुर्व्यवहार और आत्महत्या अधिक आम हैं। कितनी बार मैं नहीं जानता, शायद 2-3 बार। लेकिन यह एक छोटे प्रतिशत के लिए अपवाद है, शायद 1 से 3 प्रतिशत के बीच।
लेकिन मुझे लगता है कि एक नियम के रूप में, अन्य 95 प्रतिशत से अधिक 'सामान्य' प्रतिक्रियाएँ जैसे दर्द, उदासी और क्रोध और दोनों देशों में लगभग समान रूप से आम हैं।
अपवादों को नियम न बनाएं.
मानक बातचीत के दौरान आपको पहले से ही उसकी अंग्रेजी की गुणवत्ता से यह आभास हो जाता है कि वह वास्तव में नाइटलाइफ़ में कितने समय से काम कर रही है।
एक महिला जो कहती है कि वह थोड़े समय के लिए नाइटलाइफ़ में काम कर रही है, वह ज्यादातर मामलों में बहुत कम अंग्रेजी बोलती है।
इसके अलावा, उसके कई प्रतीत होने वाले सतही प्रश्नों में एक प्रणाली होती है, जिससे कि सबसे सरल प्रश्नों से भी उसे वही प्रभाव मिलता है जिसकी उसे आवश्यकता होती है।
उदाहरण के लिए, यह सवाल कि आप किस होटल में रहते हैं, आम तौर पर उसे यह आभास देता है कि आपके पास क्या वित्तीय विकल्प हैं, और क्या संबंधित होटल में बारमेड के दौरे की अनुमति है।
जब उससे पूछा गया कि आप थाईलैंड में कितने समय तक रहेंगे, तो वह आमतौर पर अपनी संभावित कमाई की गणना कर सकती है, ताकि लंबे समय तक रहने पर आप उसके लिए और अधिक दिलचस्प हो जाएं।
क्या किसी अन्य बारमेड को भी आप में रुचि दिखानी चाहिए, ईर्ष्या अधिक से अधिक इस तथ्य में होती है कि वह अपने वित्तीय अस्तित्व को खतरे में देखती है, जबकि फ़रांग बजाया जाता है कि वह केवल इस तरह से प्रतिक्रिया करती है क्योंकि वह बहुत प्यार में है।
और दिल दहला देने वाले आंसुओं से भरा यह आखिरी दृश्य ठीक उसी तरह प्रस्तुत किया गया है जैसे फरांग उसकी आंखों के सामने व्यभिचार कर रहा हो।
यदि उसका वित्तीय अस्तित्व खतरे में है, तो यह अचानक हो सकता है कि फरांग अपनी छोटी प्यारी मुस्कुराती पत्नी को नहीं जानता जो अब बहुत मासूम लगती थी।
सीज़, अभी इसे देखा।
बाज़ार में एक सिंगल शॉट पिस्तौल मौजूद है जो .223 या .308 फायर कर सकती है।
जमकर.
और नरक के समान अशुद्ध, एक या दो मीटर की थूथन लौ और गधे की लात के बराबर वापसी और भंडारण।
और इसीलिए वे निश्चित रूप से इसके साथ शिकार करने जाते हैं। एक अचूक हथियार है, जिसे हर कोई नहीं चला सकता।
प्रिय हंसएनएल, किसी के पास ऐसी सिंगल-शॉट पिस्तौल होने की संभावना बहुत कम है, वे काफी दुर्लभ हैं। कैलिबर प्वाइंट 308 मुख्य रूप से एक (शॉट) राइफल या एआर-10 या एआर-15 के लिए गोला-बारूद है। वे थाईलैंड में उपलब्ध हैं, लेकिन यह एक अजीब कहानी है क्योंकि एआर के साथ आप किसी अनदेखे होटल में प्रवेश नहीं कर सकते।
वैसे भी, यह सिर्फ 9एमएम की पिस्तौल रही होगी...
क्या आपको लगता है कि लेखक का आशय .38 विशेष कारतूस से था? आख़िरकार, यह .357 मैग्नम कारतूस से सस्ता है। और वास्तव में .308 एक राइफल कारतूस है, लेकिन मैं इन 3 कैलिबर में से किसी से भी प्रभावित नहीं होना चाहूंगा। न ही किसी अन्य कैलिबर से। हाहा। लेकिन मुझे लगता है कि ए स्टिलेटो हील भी काफी नुकसान पहुंचा सकती है और कभी-कभी जानलेवा भी हो सकती है। उन महिलाओं से भी सावधान रहें जो अपने हैंडबैग में चाकू और गुब्बारे रखती हैं। मुझे लगता है कि धोखा देना कम उचित होगा...
इसका न्याय की भावना से कोई लेना-देना नहीं है, बल्कि इसका संबंध चेहरे की हानि से है।