विवाह प्रवास रिपोर्ट (भाग 1)

अक्टूबर 2014 में, सामाजिक और सांस्कृतिक योजना कार्यालय (एससीपी) ने विवाह प्रवासन पर एक रिपोर्ट प्रकाशित की। नीचे दिया गया है - 2 भागों में फैला हुआ - थाईलैंड से संबंधित ग्रंथों पर ध्यान देने के साथ एक सारांश।

व्यक्तिगत रूप से, मुझे सामग्री बहुत पहचानने योग्य लगती है। मैं नीदरलैंड में थाई के आकार और संरचना को करीब से देखना चाहता हूं, लेकिन इसमें कुछ काम और समय लगेगा। इस रिपोर्ट से इस बात का अंदाजा हो जाता है कि थाईलैंड से अब कौन नीदरलैंड आ रहा है और उन्हें किस परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। नीचे दिए गए पाठ एससीपी के निष्कर्ष हैं।

विवाह प्रवासी विभिन्न देशों से आते हैं

जबकि पिछले दस वर्षों में नीदरलैंड में मूल के लोगों के प्रवास विवाहों की संख्या में कमी आई है, मिश्रित प्रवासन विवाहों की संख्या बढ़ रही है। मिश्रित प्रवासन विवाहों के शेर के हिस्से में स्वदेशी पुरुषों के विवाह शामिल हैं। अपने भागीदारों के लोकप्रिय मूल देश, जैसे कि पूर्व सोवियत संघ और थाईलैंड, वर्षों से विवाह प्रवासियों के शीर्ष 10 'आपूर्तिकर्ताओं' में उच्च स्थान पर रहे हैं। विवाह प्रवासी बड़ी संख्या में देशों से आते हैं। 2007-2011 की अवधि में, लगभग 40.000 वैवाहिक प्रवासी नीदरलैंड आए। इनमें से 30.000 लोग शीर्ष 20 देशों से आते हैं। तुर्की और मोरक्को क्रमशः 5000 से अधिक और लगभग 4000 (2007-2011 की अवधि में) के साथ सबसे अधिक विवाह प्रवासी प्रदान करते हैं। पूर्व सोवियत संघ से लगभग 2500 विवाहित प्रवासियों और थाईलैंड से लगभग 1800 के साथ, ये देश रैंकिंग में तीसरे और चौथे स्थान पर काबिज हैं।

विवाह प्रवासी अक्सर 30 वर्ष से अधिक उम्र के होते हैं और अक्सर महिलाएं होती हैं

नीदरलैंड में आगमन पर लगभग आधे विवाह प्रवासियों की आयु 30 वर्ष से अधिक है। यह थाईलैंड, घाना, इंडोनेशिया, अमेरिका, इराक, फिलीपींस और पूर्व सोवियत संघ के प्रवासियों के लिए विशेष रूप से सच है। यह संकेत कर सकता है कि मूल देश में पिछली शादी के बाद विवाह प्रवास होता है। यह साक्षात्कारों के निष्कर्षों के अनुरूप है। पुरुषों की तुलना में कई अधिक महिलाएं (70% से अधिक) नीदरलैंड में विवाह प्रवासियों के रूप में आती हैं। यह पूर्व सोवियत संघ, थाईलैंड, इंडोनेशिया, चीन और ब्राजील के लिए विशेष रूप से सच है। वे अक्सर एक देशी डच साथी के कारण नीदरलैंड आते हैं। यह थाई और फिलिपिनो विवाह प्रवासियों के लगभग 80% पर लागू होता है जो 2007-2011 की अवधि में नीदरलैंड आए थे।

रोमांटिक छुट्टी

विशेष रूप से हॉलिडे रोमांस के मामले में, यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता है कि हॉलिडे रोमांस के परिणामस्वरूप स्पॉन्सर और/या मैरिज प्रवासी जानबूझकर कैसे एक रिश्ते और शादी के करीब पहुंचे। आखिरकार, ऐसे हॉलिडे डेस्टिनेशन भी हैं जिनकी प्रतिष्ठा है कि स्थानीय महिलाएं और पुरुष पर्यटकों का शिकार करते हैं, खासकर शादी करने की दृष्टि से, प्रवास करने के लिए। पुरुषों के लिए, ऐसे स्थलों में थाईलैंड, क्यूबा, ​​​​कोस्टा रिका, डोमिनिकन गणराज्य और इंडोनेशिया शामिल हैं। वे 'दुल्हन दाता देशों' और यौन पर्यटन स्थलों की सूची में भी हैं; पर्यटक स्थानीय महिलाओं (और/या पुरुषों) की पहुंच के बारे में जानते हैं और जानबूझकर वहां (अस्थायी) साथी की तलाश के लिए छुट्टियां बुक करते हैं।

यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता है कि किन परिस्थितियों में दुल्हन दाता देश की महिला के साथ एक प्रायोजक इस साथी से मिला। पार्टनर आमतौर पर इस बारे में अस्पष्ट रहते हैं, क्योंकि उस जगह का उल्लेख जहां वे मिले थे, अक्सर दर्शकों में अप्रिय जुड़ाव पैदा करते हैं। गैर-मिश्रित प्रवास विवाहों की तुलना में, मिश्रित प्रवास विवाह में प्रायोजकों और विवाह प्रवासियों को नियमित रूप से ऐसी प्रतिक्रियाएँ प्राप्त होती हैं जो शालीनता की सीमा से अधिक होती हैं। इन्हें कभी-कभी 'मजाक' के रूप में पैक किया जाता है, जिससे इसका जवाब देना और भी मुश्किल हो जाता है। जोड़े इस प्रकार की टिप्पणियों और व्यवहारों से परेशान होते हैं, खासकर अगर वे ऐसे लोगों से आते हैं जिन पर वे किसी तरह से निर्भर हैं।

साक्षात्कार २

विवाह प्रवासी: ठीक है, मैं यहां नीदरलैंड्स कैसे पहुंचा? मैं थाईलैंड में था, मैंने एक पत्रकार के रूप में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, मैंने अभी बैंकॉक में नौकरी की थी। और मेरे पति, जिनका उस समय तलाक हो गया था, को कुछ साल ही हुए थे और वे अक्सर छुट्टियां मनाने थाईलैंड जाते थे। और उसने सोचा कि एक छुट्टी गंतव्य के रूप में बहुत अच्छा था, इसलिए बोलने के लिए। छुट्टी के लिए, एक महिला की तलाश के लिए, एक नया साथी, मुझे नहीं पता, उसे खुद यह कहना होगा। हम कहीं मिले और गपशप की, बस एक अच्छी बातचीत हुई और हाँ, चलो दोस्ती के लिए संपर्क में रहें और एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जानने के लिए कहें। तब शुरू हो गया था।

साक्षात्कार: हाँ, हमने शुरुआत में इस बारे में बात की थी कि आप बैंकॉक में कैसे मिले थे।

विवाह प्रवासी: नहीं, वह [X] में था, वह एक समुंदर के किनारे का सहारा है... एक छुट्टी गंतव्य, इसलिए बोलने के लिए। हां, मैं वहां काम के सिलसिले में गया था। और वह छुट्टी पर था, हाँ।

साक्षात्कार: हाँ, आपने एक दूसरे को एक दिन या उससे अधिक समय तक देखा?

विवाह प्रवासी: नहीं, एक दिन, बस थोड़ी देर, एक दिन भी नहीं।

दिग्दर्शन पुस्तक: केवल पतों का आदान-प्रदान किया।

विवाह प्रवासी: […] महिलाओं की कहानियों से थाईलैंड की छवि निश्चित रूप से महान नहीं है। बेशक वे मुझे नहीं जानते, मैं कौन हूं और वे सोचते हैं: आपको थाईलैंड से कोई मिलता है, वेश्यावृति के चक्कर से बाहर और फिर आप जल्दी से शादी कर सकते हैं, यह भी अच्छा नहीं है। […] इसलिए कोई आश्चर्य नहीं कि लोग ऐसा सोचते हैं। कुछ लोग ऐसे पूछते हैं, 'हाँ, तुम उसे कहाँ से लाए हो पटाया या फुकेत में और मुझे नहीं पता...' वे सभी प्रसिद्ध पर्यटन स्थल हैं, हाँ। और इत्तेफाक से हम भी वहीं मिले, यह सच है, लेकिन मैं वहां नहीं रहता और रहता भी हूं वहाँ भी काम मत करो। (थाई मूल की महिला, (विवाह प्रवासी), पुरुष देशी डच (प्रायोजक))

साक्षात्कार २

विवाह प्रवासी: और मैं यह भी काफी समझता हूं कि डच लोग ऐसा सोचते हैं, क्योंकि हां, मुझे लगता है कि 90% या 80% थाई महिलाएं जो एक डच पुरुष के साथ आई हैं, उनके काम के माध्यम से एक-दूसरे से मिली हैं, इसलिए बोलने के लिए। तुम समझे मेरा तात्पर्य।

दिग्दर्शन पुस्तक: हाँ, और वह प्रतिक्रिया… लोग [जाएँ] थोड़ा दूर… या सहकर्मियों के लिए एक मजाक, मेरे पास है अनुभवी भी हैं, जो कहते हैं कि फिर आप मजाक के रूप में जानते हैं।

विवाह प्रवासी: हाँ, कहाँ से मिली?

दिग्दर्शन पुस्तक: हां, लेकिन वे सेंसेशन या नेगेटिव के लिए थोड़े बाहर हैं... उन्हें मजा आता है या इसलिए, मुझे लगता है, वे उस छवि को देखना चाहते हैं।

विवाह प्रवासी: हां, ये वही लोग हैं जो सच में ऐसा मानना ​​चाहते हैं।

साक्षात्कार: और क्या आपको लगता है कि यह अब अलग है, या वे लोग जो अब भी ऐसा मानते हैं?

दिग्दर्शन पुस्तक: आपके पास अभी भी वे लोग हैं।

विवाह प्रवासी: हाँ, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे ऐसा सोचते हैं...

दिग्दर्शन पुस्तक: नहीं, अगर वे उसे लंबे समय से या कुछ और जानते हैं ... तो निश्चित रूप से वे फिर कभी ऐसा नहीं कहेंगे (देशी पुरुष (प्रायोजक), थाईलैंड की महिला (विवाह प्रवासी))।

एक देशी डच प्रायोजक के साथ प्रवासियों का विवाह: एकीकरण की संभावनाएं

एक देशी डच प्रायोजक के साथ विवाह प्रवासी अक्सर ऐसी स्थिति में समाप्त हो जाते हैं जिसमें क्षेत्र में मूल के कुछ सदस्य होते हैं। और जो साथी अप्रवासी मौजूद हैं, वे अक्सर 'सही प्रकार के' नहीं होते हैं: एक अलग जातीय या धार्मिक समूह, एक अलग सामाजिक वर्ग, शिक्षा के स्तर या राजनीतिक गुट से। नतीजतन, शादी करने वाले प्रवासियों को इससे बहुत कम जुड़ाव महसूस होता है। इसलिए देशी डच लोगों के विदेशी साथी अक्सर अपने तात्कालिक वातावरण में तुलनीय स्थिति के साथ शाब्दिक और लाक्षणिक रूप से 'एकमात्र' महसूस करते हैं, जो अक्सर उनके तत्काल वातावरण में एक बाहरी व्यक्ति होता है। कुछ मूल समूहों के प्रवासियों के लिए मिलन स्थल हैं। पृष्ठभूमि के विशिष्ट मिश्रण वाले मिश्रित जोड़े भी एक दूसरे को ढूंढते हैं (उदाहरण के लिए एक तुर्की पुरुष के साथ देशी महिलाएं या एक थाई महिला के साथ देशी पुरुष)। एक ही मूल के विदेशी साथी के साथ अन्य मिश्रित जोड़ों (चाहे या नहीं) के साथ संपर्क, प्रायोजक के लिए भी मान्यता और समर्थन का एक स्रोत है।

एक मिश्रित प्रवासन विवाह में विवाह प्रवासियों की रहने की स्थिति के संबंध में, किसी को आश्चर्य हो सकता है कि क्या एक मूल डच प्रायोजक एक प्रायोजक पर एक लाभ प्रदान करता है जो स्वयं एक प्रवासी या प्रवासियों के वंशज के रूप में अतीत है। हम उम्मीद करेंगे कि डच भाषा प्राप्त करने के संदर्भ में, डच लोगों के साथ संपर्क और (परिणामस्वरूप) एक बेहतर सामाजिक-आर्थिक स्थिति प्राप्त करें। जहां तक ​​पहले दो पहलुओं का संबंध है, स्थानीय प्रायोजक का एक सकारात्मक प्रभाव प्रतीत होता है: मूल प्रायोजक के साथ शादी करने वाले प्रवासियों के डच संपर्क अधिक होते हैं और वे दैनिक जीवन में अक्सर डच बोलते हैं। दूसरी ओर, देशी डच लोगों के साथी अन्य विवाह प्रवासियों की तुलना में श्रम बाजार में बहुत बेहतर नहीं करते हैं। भागीदारों का शिक्षा स्तर यहां एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता प्रतीत होता है: यदि यह मेल खाता है, तो इस बात की अधिक संभावना है कि प्रायोजक के पास उपयोगी संपर्क हैं जो विवाह प्रवासी को नौकरी (सही स्तर पर) प्रदान करते हैं। यदि भागीदारों के बीच शिक्षा के स्तर में बड़ा अंतर है, तो यह स्पष्ट नहीं है कि एक देशी डच प्रायोजक ने काम खोजने में मूल्य जोड़ा है।

साथ ही नीदरलैंड में अपना रास्ता खोजने के लिए, लोग हमेशा एक देशी डच साथी के साथ बेहतर नहीं होते हैं। इस व्यक्ति को अक्सर एक प्रवासी के रहने के माहौल और उन समस्याओं और कुंठाओं के बारे में बहुत कम जानकारी होती है, जिनसे विवाह प्रवासी को अपनी एकीकरण प्रक्रिया के दौरान निपटना पड़ता है। साथ ही, मूल प्रायोजक के पास हमेशा उस तरह की पूंजी और नेटवर्क नहीं होता है जो विवाह प्रवासी को अवसर प्रदान करता है। अपने स्वयं के प्रवास के अनुभव वाले लोग अक्सर इस संबंध में बेहतर सहायता प्रदान कर सकते हैं।

भाग 1 समाप्त करें

स्रोत: www.scp.nl/Publicatis/Alle_publicaties/Publicatis_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland