खोसोद अंग्रेजी उठा लिया
बहुत आश्चर्य करने के लिए, खोसोद अंग्रेजी ने शनिवार को घोषणा की कि वे रोक रहे हैं। मूल कंपनी Matichon सबसे तेज अंग्रेजी भाषा की थाई समाचार साइटों में से एक पर प्लग खींचती है। चारों कर्मचारियों को खोसोद की थाई शाखा में स्थानांतरित कर दिया गया है। हालांकि, वेबसाइट अब अपडेट प्राप्त नहीं करेगी।
सुप्रसिद्ध जोड़ी प्रवीत रोजानाफ्रुक और टप्पनई बूनबैंडिट अपनी लाइव स्ट्रीम करना जारी रखेंगे, लेकिन अब से थाई और अंग्रेजी में अन्य खोसोद सहयोगियों के साथ मिलकर। यह जोड़ी हाल के महीनों में अक्सर सही समय पर सही जगह पर रहने, कई प्रदर्शनों और अन्य सभाओं पर लाइव रिपोर्टिंग करने के लिए बहुत प्रसिद्ध हो गई थी।
यह खाओसोद की घोषणा थी, जो कुछ घंटों बाद गायब हो गई. हालाँकि, प्रवित ने सोशल मीडिया पर पुष्टि की कि यह वास्तव में खोसोद इंग्लिश के लिए कहानी का अंत है।
***
घोषणा: खाओसोद अंग्रेजी को भंग कर दिया जाएगा
बड़े दुख के साथ हमें यह घोषणा करनी पड़ रही है कि खाओसोद के अंग्रेजी डिवीजन को मूल कंपनी मैटिचॉन ग्रुप ने भंग कर दिया है।
हमें निर्णय के बारे में मंगलवार, 2 मार्च को सूचित किया गया। हमें बताया गया कि खोसोद इंग्लिश वांछित लाभप्रदता हासिल करने में विफल रही है और कंपनी अब मौजूदा वित्तीय स्थिति के बीच ऑपरेशन को सब्सिडी नहीं दे सकती है। कोरोना महामारी ने इसे और बढ़ा दिया है।
थाईलैंड की अजीब, अद्भुत और अराजक घटनाओं पर लगभग एक दशक की रिपोर्टिंग के बाद, इस निर्णय ने खाओसोद इंग्लिश (अप्रैल 2013 में स्थापित) के अंत को चिह्नित किया।
फिर भी, कुछ अच्छी खबर: हमारे किसी भी कर्मचारी को नौकरी से नहीं निकाला गया है। विघटन के बाद, खाओसोड़ के यूके कर्मचारियों को खाओसोड़ ऑनलाइन के बेहद सफल वीडियो उत्पादन प्रभाग में एकीकृत कर दिया गया है।
वहां से हम प्रमुख घटनाओं की द्विभाषी वीडियो कवरेज और लाइव स्ट्रीम तैयार करेंगे। कुछ वीडियो थाई और अंग्रेजी दोनों में सुनाए जाएंगे जबकि अन्य को उपशीर्षक दिया जाएगा। और हां, प्रशंसित जोड़ी प्रवीत रोजानाफ्रुक और टप्पनई बूनबैंडिट अभी भी एक साथ अपनी वीडियो कहानियों की मेजबानी और वर्णन करना जारी रखेंगे।
खाओसोद ऑनलाइन का वीडियो रिपोर्टिंग की ओर कदम पिछले कुछ वर्षों में बहुत लाभदायक और लोकप्रिय साबित हुआ है, और हम [थाई] विभाग में प्रतिभाशाली व्यक्तियों के साथ मिलकर काम करने के लिए तत्पर हैं। हमारे काम का अनुसरण करने और समर्थन करने के लिए खोसोद के फेसबुक (यहां), यूट्यूब (यहां) और ट्विटर (यहां) खातों की सदस्यता लें।
खाओसोद अंग्रेजी वेबसाइट विघटन के बाद भी उपलब्ध रहेगी, हालाँकि आज, 6 मार्च से, हम वेबसाइट पर सभी समाचार सामग्री का उत्पादन बंद कर देंगे।
हमारे प्रायोजकों के साथ मौजूदा अनुबंधों का सम्मान किया जाता है। हमारे साझेदारों के साथ सहमति के अनुसार प्रायोजित सामग्री और विज्ञापन खोसोद इंग्लिश पर पोस्ट किए जाएंगे।
प्रवीत का लोकप्रिय साप्ताहिक कॉलम भी जारी रहेगा, लेकिन इसके स्वरूप और प्लेसमेंट को लेकर अभी चर्चा चल रही है। जैसे ही जानकारी उपलब्ध होगी हम आपको अपडेट कर देंगे।
अंत में, हम वर्षों से आपकी टिप्पणियों और प्रतिक्रिया के लिए अपने सभी पाठकों को धन्यवाद देना चाहते हैं। हमें आशा है कि हम अपने नए प्रयासों में आपके समर्थन पर भरोसा करेंगे।
***
स्रोत (ऑफ़लाइन लिया गया): www.kaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
आखिरकार:
और हालाँकि इस पोस्ट को बाद में ऑफ़लाइन ले लिया गया था, पूर्व प्रधान संपादक प्रवीत ने आज अपने निजी फेसबुक पेज (यहां) पर रद्दीकरण की पुष्टि की। निजी तौर पर, मैं उन्हें सर्वश्रेष्ठ पत्रकारों में से एक मानता हूं जो अक्सर अपने हास्य, साहस और त्वरित बुद्धि से कई सहकर्मियों से आगे निकल जाते हैं। भले ही भविष्य में खाओसोद में ऐसी पत्रकारिता के लिए कोई जगह नहीं है, मुझे यकीन है कि उन्हें एक नया मंच मिल जाएगा। उन्होंने पहले ही द नेशन छोड़ दिया था क्योंकि वह अब वहां स्वतंत्र रूप से लिखना जारी नहीं रख सकते थे, और पूर्व प्रयुथ जुंटा के 'पुनः शिक्षा शिविर' में बिताए गए समय के कारण उन्हें पश्चाताप नहीं करना पड़ा।
लेकिन कुल मिलाकर यह अभी भी बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है, थाईलैंड से समाचारों के लिए खाओसोद इंग्लिश मेरा स्थायी होम पेज था। सौभाग्य से, अभी भी अच्छे विकल्प मौजूद हैं। कुछ सिफ़ारिशें:
थाई इन्क्वायरर: https://www.thaienquirer.com/
यहरप्ट: https://thisrup.co/
प्रचताई: https://prachatai.com/english/
थाई पीबीएस: https://www.thaipbsworld.com/
इसान रिकॉर्ड: https://theisaanrecord.co/eng/
अगर मेरे पास टोपी होती, तो मैंने उसे खाओसोद इंग्लिश टीम के लिए उतार दिया, जिसमें प्रवीत रोजानाफ्रुक, टप्पनई बूनबैंडिट, असरी थाइत्राकुलपनिच और तेरानई चारुवस्त्र शामिल थे। धन्यवाद!
पोस्ट करते समय कुछ हाइपरलिंक खो गए थे. खोसोद अंग्रेजी के विघटन के संबंध में प्रवीत की पुष्टि और धन्यवाद शब्द के लिए, देखें:
***
छवि: होम पेज अधिक जानकारी अधिक जानकारी अधिक जानकारी
अधिक जानकारी
आधा अलविदा कहने का समय। हरचीज के लिए धन्यवाद। #थाईलैंड में क्या हो रहा है #थाईलैंड #के #खाओसोडइंग्लिश #प्रेसफ्रीडम
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
स्वीकृति:
***
खोसोद अंग्रेजी के प्रिय पाठकों और दर्शकों के लिए एक धन्यवाद नोट
छवि कैप्शन (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
सप्ताहांत में खाओसोद इंग्लिश ऑनलाइन न्यूज़ के निधन पर दुख व्यक्त करने वाले संदेशों की बाढ़ ने मुझे गहराई से प्रभावित किया और मैं यहां एक धन्यवाद नोट लिखने के लिए मजबूर महसूस कर रहा हूं।
धन्यवाद। हमें यह बताने के लिए धन्यवाद कि हम आपके जीवन का हिस्सा रहे हैं और आप थाईलैंड में क्या चल रहा है, विशेषकर राजनीति और लोगों की राजनीति को कैसे समझते हैं। मुझे भारी मन से आप सभी के लिए ये शब्द टाइप करना पड़ रहा है।
चूंकि प्रबंधन ने अचानक हमसे कहा कि हम उन्हें थाई-भाषा खाओसोद (थाई भाषा) में आय अर्जित करने में मदद करें, जो कि उनकी रोजी-रोटी कमाने वाली भाषा है, मुझे लगता है कि थाई-भाषा वाली बहन की मदद करने में अपना अधिकांश समय खर्च करके उनका बोझ कम करना ही सही है।
मैं और टप्पनई (@tappanai_b) हमेशा की तरह एफबी लाइव कवरेज करना जारी रखेंगे, वास्तव में और भी अधिक बार, हालांकि यह दो भाषाओं, थाई और अंग्रेजी में होगा। इसका मतलब है कि मैं अंग्रेजी में कम बातें कर सकता हूं।
जैसा कि मैं समझता हूं, @kaosodEnglish का ट्विटर और फेसबुक अकाउंट बना रहेगा और हम कुछ सामग्री, विशेष रूप से एफबी लाइव, द्विभाषी समाचार और जीवन-शैली से संबंधित वीडियो क्लिप और हर शनिवार को मेरा साप्ताहिक अंग्रेजी-भाषा कॉलम पेश करना जारी रखेंगे - इसलिए कृपया इसे जारी रखें अनुसरण करना। अंग्रेजी भाषा का थाई-मीडिया खाओसोद अंग्रेजी और हम चारों, मैं, तीरनई चारुवस्त्र, असरी थाइत्राकुलपनिच और टप्पनई बूनबैंडिट से बड़ा है।
व्यक्तिगत रूप से, मैं अपने फेसबुक पेज: प्रवित रोजानाफ्रुक और ट्विटर @प्रवितआर पर संक्षिप्त अद्यतन तिथि और विश्लेषण और थाईलैंड और उसके बाहर क्या हो रहा है, उस पर अपनी मजबूत राय के संदर्भ में जो कुछ भी कर सकता हूं, पेश करना जारी रखूंगा। जब तक मौत या जेल हमें अलग नहीं कर देती, जो भी पहले हो। यह मैं तब से कर रहा हूं जब जनरल प्रयुत चान-ओचा के नेतृत्व में थाई जुंटा ने मुझे 2014 और 2015 में "रवैया समायोजन" के लिए एक अनौपचारिक सुविधा में हिरासत में लिया था।
मेरे रवैये को समायोजित नहीं किया जा सकता है और आप मुझसे उम्मीद कर सकते हैं कि मैं अपने व्यक्तिगत फेसबुक अकाउंट Pravit Rojanaphruk और ट्विटर @PravitR पर आपके साथ संवाद जारी रखूंगा।
इसके अलावा, अंग्रेजी भाषा का थाई मीडिया परिदृश्य खोसोद इंग्लिश या द बैंकॉक पोस्ट से परे भी मौजूद है। जो लोग अभी भी यह जानना चाहते हैं कि थाईलैंड में क्या हो रहा है, कृपया थाई इंक्वायरर (@ThaiEnquirer), थिसरप्ट (@Thisrupdotco), प्रचाताई इंग्लिश (@prachadai_en), द इसान रिकॉर्ड (@isaanrecord), बीके मैगज़ीन (@ bkmagazine), थाई पीबीएस और कोकोनट्स (@कोकोनट्स), जहां दो पूर्व खोसोद पहले चले गए और उष्णकटिबंधीय-साउंडिंग मीडिया संगठन में शामिल हो गए।
फिर, कोई भी शब्द यह वर्णन नहीं कर सकता कि हम श्रद्धांजलि से कितने प्रभावित हैं और यह एक अनुस्मारक है कि हमने जो किया वह निरर्थक, अप्रासंगिक या अनावश्यक नहीं है।
धैर्य के साथ, मैं आगे बढ़ूंगा और यह सुनिश्चित करूंगा कि एक दरवाजा अब आधे से अधिक बंद हो गया है, एक नया दरवाजा खोला जाए और सार्वजनिक सेवा को ध्यान में रखते हुए इसकी खोज की जाए। जब तत्कालीन द नेशन अखबार ने मुझसे दो दशकों से अधिक समय तक वहां काम करने के बाद हटने के लिए कहा क्योंकि जनरल प्रयुत के नेतृत्व में थाई सैन्य शासन ने मुझे 2015 के उत्तरार्ध में दूसरी बार बिना किसी आरोप के हिरासत में लिया था, तो मैं नहीं रुका। आख़िरकार मुझे उस वर्ष खोसोद इंग्लिश में शामिल होने के लिए मैटिचॉन ग्रुप के तत्कालीन उपाध्यक्ष स्वर्गीय टैगून बूनपैन द्वारा आमंत्रित किया गया था।
पत्रकारिता मेरे लिए सिर्फ एक नौकरी नहीं है. यह एक बुलाहट है. यह जनता की सेवा करने और उन्हें जागरूक बनाने, समाज को अधिक स्वतंत्र, अधिक समान, न्यायपूर्ण और लोकतांत्रिक बनाने का आह्वान और अनुबंध है। मैं किसी का जनसंपर्क नहीं हूं. और मैं सेवा जारी रखने के तरीके ढूंढूंगा।
उस नोट के साथ, दया, धन्यवाद, तक्क, अरिगाटौ, डंके, स्पासीबा, कोमाब सुम्निदा, क्सीक्सी, शुक्राना, सलामत, तेरिमाह कसीह और खोब खुन माक क्रुब।
सदैव आकस्मिकता पर विश्वास रखें। यह विदाई नहीं बल्कि पुनरावलोकन है!
प्रवित रोजानाफ्रुक
वरिष्ठ कर्मचारी लेखक
मार्च २०,२०२१
बैंकाक
फोटो एचटी द इन्क्वायरर के जेम्स
तस्वीर का शीर्षक
अधिक जानकारी अधिक जानकारी अधिक जानकारी हमारे बारे में और देखें अधिक जानकारी अधिक जानकारी Facebook और Twitter पर
छवि शीर्षक अधिक जानकारी
और देखें Facebook लाइव देखें और देखें ทำกับTappanai Boonbandit ฤษทุกวันเสารํ ช จึง glish ต่อไปได้
अधिक जानकारी अधिक जानकारी अधिक जानकारी ื่ออื่นเช่น थाई इन्क्वायरर, थिसरप्ट , द इसान रिकॉर्ड, प्राचताई इंग्लिश, बीके मैगज़ीन, थाई पीबीएस और कोकोनट्स ซึ่งอดีตทีมงานข่าวสดอิงลิชสองค हमारे बारे में
अधिक जानकारी अधिक जानकारी अधिक जानकारी अधिक जानकारी มีเสรีภาพ ความเสมภาค अधिक जानकारी
अधिक जानकारी छवि कैप्शन अधिक जानकारी. 2558 ผมก็ अधिक जानकारी अधिक जानकारी अधिक जानकारी अधिक
अधिक जानकारी अधिक जानकारी
अधिक जानकारी ประวิตร
अधिक
खसोड़ अंग्रेजी
8 अगस्त 2564
द इन्क्वायरर द्वारा जेम्स की जीवनी
***
देखें: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
आज अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के संबंध में उनके वेबपेज पर खाओसोद का एक संदेश। दरवाज़ा अभी भी 100% पूरी तरह से बंद नहीं हुआ है, लेकिन ऐसा नहीं लगता कि पुरानी स्थिति वापस आएगी। शर्म।
बेहद क्षमा! मैं मान लूंगा कि मूल कंपनी इस कारण के बारे में झूठ नहीं बोल रही है और इसके पीछे कोई राजनीतिक दबाव नहीं है, क्योंकि विशेष रूप से प्रवीत जुंटा के पक्ष में कांटा था। अब कहीं और पढ़ना पड़ेगा.
यह अफवाह चारों ओर घूम रही है कि 'उच्च से ऊपर' खोसोद अमीर होने के बजाय खो जाना पसंद करेगा। हालाँकि ऐसे नियमित अनुभाग थे जो बताते थे कि 'कानूनी कारणों' से विवरण छोड़ दिया गया था। कभी-कभी जो पैराग्राफ या वाक्य बहुत संवेदनशील समझे जाते थे उन्हें पोस्ट करने के तुरंत बाद हटा दिया जाता था। कभी-कभी कोई संदेश पूरी तरह से गायब हो सकता है। तीखा लेकिन दमनकारी थाई कानून लगभग कभी भी चरम सीमा पर नहीं है... तो क्या धूमधाम का यहां कोई मतलब है या क्या यह सिर्फ जंगली अफवाहें हैं? बस, इंतज़ार करो और देखो।
वास्तव में, बहुत दुर्भाग्यपूर्ण, रोब वी। ताइवान और अन्य दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के बारे में अन्य अंग्रेजी भाषा के समाचार स्रोतों का भी अच्छा सारांश। लेकिन सौभाग्य से हमारे पास बैंकॉक पोस्ट भी है! आप इसका उल्लेख क्यों नहीं करते?
क्या बैंकॉक पोस्ट वह गुणवत्तापूर्ण पत्रिका नहीं है जिसके लिए कई अच्छे प्रायोजक उच्च लागत को कवर करने के लिए बहुत सारा पैसा देते हैं? * राय और कॉलम अनुभाग अक्सर इसके लायक होता है। बाकी... वास्तव में मेरी नज़र में नहीं। लेकिन हर किसी का अपना-अपना स्वाद होता है। एक रूढ़िवादी या 'आज्ञाकारी रूप से सरकार जो कहती है उसकी नकल करने वाली' मीडिया का यह देखने में भी महत्व है कि थाई समाज के कुछ हिस्सों में क्या चल रहा है। एकतरफा छवि से सावधान रहें, इसलिए मेरे लिए यह सामाजिक और राजनीतिक समाचारों के लिए अनुशंसित प्राथमिक स्रोत नहीं है।
यदि किसी ने मुझसे थाईलैंड के संबंध में केवल एक अंग्रेजी भाषा के समाचार स्रोत की सलाह देने के लिए कहा, तो वह समय की पाबंद अंग्रेजी खओसोड अंग्रेजी थी। अब यह काफी हद तक कहानी का अंत प्रतीत होता है, भले ही कोई खओसोड़ के तहत किसी अन्य रूप में जारी रहे। थाई/ऑनलाइन विंग। एक नुकसान!
*वार्षिक आंकड़े: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
बड़े अफ़सोस की बात है।
यह सही लोकतांत्रिक झुकाव के साथ समाचार का एक दिलचस्प स्रोत था।
प्रवित रोज़ानाफ्रुक प्रतिबद्ध और विश्वसनीय पत्रकारिता के लिए एक मानक बन गया था।
दुर्भाग्य से यह थाईलैंड है।
बहुत बुरा, बहुत दुर्भाग्यपूर्ण... विश्वसनीय जानकारी का एक और टुकड़ा जिसे एक साधारण माउस क्लिक से पुनः प्राप्त किया जा सकता है, वह गायब हो जाता है...
बहुत बुरा है कि वे जारी नहीं रखते। मैंने उन्हें गंभीरता से लिया और रिपोर्टिंग पर भरोसा किया।
बड़े दुःख की बात है कि यह समाचार पत्र अंग्रेजी रूप में लुप्त होता जा रहा है। मेरी राय में उन्होंने थाईलैंड की घटनाओं का अच्छा प्रतिनिधित्व किया। उनकी कहानियाँ पढ़ना मेरे लिए रोज़ का काम था। अब रोब वी द्वारा उल्लिखित अन्य अंग्रेजी भाषा की पत्रिकाओं में से एक पर स्विच करें।
आज, प्रवित ने एक लाइव वीडियो* में कहा कि "तकनीकी रूप से" खाओसोद अंग्रेजी को भंग नहीं किया गया है, लेकिन कर्मचारियों को बड़े पैमाने पर खाओसोद थाई के लिए काम करना होगा: 80% थाई, 20% अंग्रेजी। वास्तव में कैसे यह निर्धारित किया जाना बाकी है।
पहला परिणाम पहले से ही दिखाई दे रहा है: आज और कल 2 टुकड़े थे। जिनमें से 1 एक प्रेस एजेंसी (एपी) से लिया गया है और दूसरा मेरा अपना एक छोटा सा अंश है। इसलिए लिखित अंशों के लिए समय बहुत सीमित है। फेसबुक लाइव रिपोर्ट द्विभाषी थाई और अंग्रेजी हो सकती है ताकि आप थोड़ा अधिक सक्रिय रह सकें। प्रवित ने कल कहा, "आई कांट लेट लूज़ इन इंग्लिश अस मच" (मैं उतना शेखी नहीं बघार सकता)।
खाओसोद इंग्लिश भले ही आधिकारिक तौर पर अभी ख़त्म न हुई हो, लेकिन यह काफी धीमी गति से जारी है। व्यवहार में, यही वह चीज़ है जो उन्हें इतना अनोखा बनाती है: विभिन्न विषयों पर दैनिक व्यापक रिपोर्टें जो मुश्किल से ही कम होती हैं।
* देखना: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
थाईविसा.कॉम, जो अक्सर खोसोद के संदेशों को लेता था, भी कुछ दिनों से ऑफ़लाइन है। मुझे नहीं पता कि क्या कोई संबंध है...
थाईवीसा का एक एफबी संदेश निम्नलिखित कहता है
असुविधा के लिए खेद है लेकिन थाइविसा वर्तमान में सर्वर अपग्रेड के दौर से गुजर रहा है।