1947 के तख्तापलट के एक दिन बाद एक शिक्षक ने एक अखबार का पहला पन्ना बनाया। वह 10 दिसंबर, 1947 का संविधान दिवस था, जब यह व्यक्ति लोकतंत्र स्मारक पर माल्यार्पण करने आया था। जिसके कारण उसकी गिरफ्तारी हुई और सियाम निकोर्न का मुख्य पृष्ठ बन गया (धन्यवाद, कहनाǎam Nie-kon) अखबार। शीर्षक पढ़ा: "पुष्पांजलि अर्पित करने के लिए आदमी गिरफ्तार"। प्रस्तुत है इस घटना का संक्षिप्त अनुवाद।
लोकतंत्र के स्मारक पर माल्यार्पण गिरफ्तारी का एक कारण समय के कारण था, क्योंकि यह 8 नवंबर, 1947 के सैन्य तख्तापलट के एक महीने बाद हुआ था। इस तख्तापलट ने लोकतांत्रिक प्रिडी सरकार को समाप्त कर दिया और अंततः फील्ड को वापस लाएगा। मार्शल फ़िबुन काठी में मदद करते हैं। पीपुल्स पार्टी (คณะราษฎร, खा-ना रात-सा-डॉन) का प्रभाव इस प्रकार अंततः समाप्त हो गया।
कुछ पूर्व सांसदों ने संकेत दिया था कि वे इस अलोकतांत्रिक स्थिति के खिलाफ संविधान दिवस (10 दिसंबर) को लोकतंत्र स्मारक पर इकट्ठा होकर विरोध करेंगे। लेकिन नए शासक इस विरोध को दबाने के लिए दृढ़ थे और इसलिए गिरफ्तारियां करने के लिए पुलिस और सैन्य कर्मियों को तैयार किया था। उस सुबह जब पुलिस स्मारक पर पहुंची, तो वहां पहले से ही एक अंतिम संस्कार पुष्पांजलि थी। रिबन पर लिखा था "थाई लोगों के दुख के लिए - जन्म: 10 दिसंबर, 1932 - समाप्त: 8 नवंबर, 1947"।
इसने अधिकारियों की छवि को धूमिल किया और वे फिर और अधिक पुरुषों को लाए, जो आने वाले सांसदों को गिरफ्तार करने के लिए दृढ़ थे। जब सुबह होने वाली थी, हालांकि, एक भी प्रदर्शनकारी नजर नहीं आया था। यह केवल तभी बदल गया जब सुबह 10 बजे एक अज्ञात व्यक्ति एक अनंतिम अंतिम संस्कार पुष्पांजलि के साथ स्मारक के पास पहुंचा। वह अजनबी शिक्षक केव फ्रोमसाकुन (แก้ว พรหมสกุล) थे और उनकी पुष्पांजलि "पूर्ण लोकतंत्र के लिए" पढ़ी गई थी। केव ने एक मिनट के लिए चुपचाप अपने सम्मान का भुगतान करने के बाद, उसे बल के भव्य प्रदर्शन के साथ गिरफ्तार कर लिया, हालांकि पुलिस यह नहीं कह सकी कि यह गिरफ्तारी किस आधार पर हुई थी। एजेंटों को केवल माल्यार्पण करने आए किसी भी व्यक्ति को गिरफ्तार करने का आदेश दिया गया था।
सियाम निकोर्न का पहला पन्ना, 11 दिसंबर 2490 [1947] अंक। (फोटो: sanamratsadon.org)
पुष्पांजलि प्रेरणा
सैन्य: आपने माल्यार्पण क्यों किया?
केव: पूर्ण लोकतंत्र के लिए
10 दिसंबर को डेमोक्रेसी स्मारक पर माल्यार्पण करने वाले केव फ्रोमसाकुन, जिन्हें अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया गया था और "प्रतिरोध" के आरोपों पर रक्षा मंत्रालय में हिरासत में लिया गया था, अधिकारियों द्वारा पूछताछ के बाद रिहा कर दिया गया है। हिरासत में अपने समय के दौरान, केव फ्रोमसाकुन ने अपने लिए एक और नाम हासिल किया: "हीरो"। मंत्रालय के सैनिकों ने काव को उसके नाम से बुलाने के बजाय उसे बुलाया। ऐसा इसलिए क्योंकि 10 दिसंबर को केवल केव ही पुष्पांजलि देने आए थे, कोई अन्य व्यक्ति वहां पुष्पांजलि देने नहीं गया जैसा कि पहले ही जोर-शोर से घोषणा की गई थी।
केव से पूछताछ एक लेफ्टिनेंट कर्नल और एक पुलिस कप्तान के निर्देशन में हुई। पूछताछ दो घंटे, सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक चली। बंदी ने कहा कि उसे पता नहीं था कि आरोप क्या था जब तक कि उसकी नज़र कागज के एक टुकड़े पर नहीं पड़ी जिस पर उसने "प्रतिरोध" शब्द देखा था। इस प्रकार उन्होंने जाना कि उस दिन माल्यार्पण करना [अवैध] अवज्ञा का कार्य था।
पूछताछकर्ता ने पूछा कि कब काव को तख्तापलट के बारे में पता चला था। केव ने जवाब दिया कि उन्हें तख्तापलट के दिन एक कॉफी शॉप में सुबह 8 बजे इस बारे में पता चला। पूछताछकर्ता ने पूछा कि तख्तापलट के बारे में केव की क्या भावनाएँ थीं। एक पल की हिचकिचाहट के बाद, केव ने उत्तर दिया, "मुझे लगता है कि यह साहसिक और हिंसक है।"
पूछताछ जारी रही: “हिंसक से आपका क्या मतलब है? क्या आपका मतलब खून खराबा है?" केव ने उत्तर दिया, "नहीं, मेरा मतलब है, यह लोगों के दिल और दिमाग को परेशान करता है।" पूछताछकर्ता ने उत्तर दिया, "क्या आप ऐसे सभी लोगों के दिल और दिमाग को पढ़ने में सक्षम हैं?" केव ने उत्तर दिया, "सभी से नहीं, लेकिन मैं इसे कागजों से प्राप्त करता हूं।"
इसके बाद पूछताछ इस बिंदु पर पहुंची कि क्या केव तख्तापलट से संतुष्ट थे। केव ने उत्तर दिया कि वह उदासीन था। पूछताछकर्ता ने सवाल पूछा, "इसका मतलब है कि आप संतुष्ट नहीं हैं, है ना?" केव ने जवाब दिया, "मैंने अभी तक कुछ भी तय नहीं किया है क्योंकि मुझे नहीं पता कि किसके साथ जाना है।"
जब पूछताछकर्ता ने पूछा कि केव पुष्पांजलि अर्पित कर क्या हासिल करना चाहते हैं, तो जवाब था कि वह पूर्ण लोकतंत्र की मांग करने आए हैं। इसके बाद प्रश्न आया: "आपके अनुसार पूर्ण लोकतंत्र क्या है?" केव ने उत्तर दिया, "लोगों की शक्ति।" फिर सवाल, "आप इसे इस तरह क्यों कर रहे हैं (पुष्पांजलि अर्पित कर रहे हैं)?" जवाब: "क्योंकि मैं लोकतंत्र का सम्मान करता हूं।"
नए संविधान के बारे में पूछताछकर्ता ने पूछा कि क्या केव ने इसे पढ़ा है। उत्तर: "हाँ"। फिर प्रश्न: "आप किस खंड से संतुष्ट नहीं हैं?" उत्तर: “कई हैं। उदाहरण के लिए 35 साल की उम्र का क्लॉज"। [नोट: दिसंबर 1947 की शुरुआत में, संवैधानिक आयोग ने चुनाव उम्मीदवारों के लिए न्यूनतम आयु 35 से घटाकर 25 करने के प्रस्ताव पर चर्चा की।]
10 दिसंबर को पुष्पांजलि समारोह, जिसके कारण केव फ्रोम्साकुन की गिरफ्तारी हुई, अखबारों में इस बहुप्रचारित खबर के बाद हुआ कि सांसदों का एक समूह पुष्पांजलि अर्पित करने आएगा। केव ने कहा कि उन्होंने 9 तारीख को समाचार पढ़ा। जब वह सुबह 5 बजे उठा, तो वह तेज़ ठंड में बैठा हुआ था, यह तय नहीं कर पा रहा था कि उस दिन, 10 तारीख को कहाँ जाना है।
हवा में ठंडक ने उन्हें याद दिलाया कि पुष्पांजलि समारोह होगा। केव ने सोचा कि इसमें शामिल होना एक मजेदार विचार होगा। चूँकि वह वैसे भी लोगों को माल्यार्पण करते हुए देखने जा रहा था, इसलिए यह उचित होगा कि वह स्वयं ही लाए। तो केव फ्रोमसाकुन अपने पैरों पर उछला, जंग लगे चाकू से लड़खड़ाया, और इसका उपयोग अपने पिछवाड़े से बाउहिनिया और बोगेनविलास की कुछ शाखाओं को प्राप्त करने के लिए किया। जब तक जंग लगे ब्लेड ने बाउहिनिया की शाखाओं को काटा, तब तक सारे फूल झड़ चुके थे। उसने झुकी हुई टहनियों में फूलों को चिपका दिया और उन्हें आपस में गुंथ कर माला बना दी।
केव ने कहा कि वह काली माला लाने की योजना बनाने वालों से असहमत हैं। "वे काले रंग के लिए जाते हैं, हमें लाल रंग के लिए जाना चाहिए," केव ने कहा, फिर कारण दिया: "एक काली पुष्पांजलि का मतलब होगा कि शक्ति पहले से ही मर चुकी है, लेकिन यह मरी नहीं है। हमें खेल में लाल लाना है। लाल पुष्पांजलि के साथ भी, केव को वैसे भी गिरफ्तार कर लिया गया।
अपनी रिहाई से पहले केव ने कहा कि वह एक सपने के बीच में है। जब एक सैनिक ने उसे जगाया और उससे कहा कि वे उसे जाने दे रहे हैं, तो वह खुश हुआ।
सूत्रों का कहना है:
वर्दी में पैर की उंगलियां लंबी होती हैं, रोब वी, और वे आज भी हैं। अजीब है कि वे शक्ति के इस प्रदर्शन के साथ इस तरह की चंचल कार्रवाई से निपटते हैं, लेकिन हां, वर्दी अन्यथा नहीं हो सकती। ज़रा देखिए कि यूरोप में कहीं और क्या हो रहा है ...
जब लगभग 75 साल पहले हुई एक घटना की बात आती है, तो आप इस बारे में बात नहीं करते हैं "वे बल के इस शो के साथ इस तरह की चंचल कार्रवाई से निपटते हैं"
रोब द्वारा इस टुकड़े के बारे में पूरी तरह से भूतकाल, या 75 साल, उसने इसे इस तरह से संपर्क किया। तैयार हो जाओ।
यूरोप में अन्यत्र, वर्दी इस समय अपनी कीमत के लिए लड़ रही है। अपने ही देश के लिए आखिरी सांस तक लड़ना बुरा क्यों है? क्या सब कुछ यूं ही हो जाता है या एक देश के रूप में आप जिसके लिए खड़े हैं उसकी रक्षा के लिए बलिदान देना पड़ता है? बाद के मामले में, सेना (रक्षा) एक स्वस्थ समाज का बुनियादी हिस्सा है। मेरे शरीर में भी एक प्रतिरक्षा प्रणाली है, लेकिन कुछ लोगों को संदेह है कि क्या यह किसी देश में है। सामान्य ज्ञान कहाँ है?