गायब हो गया VOC गोदाम 'एम्स्टर्डम'

लंग जान द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पृष्ठभूमि
टैग: , , , ,
नवम्बर 30 2022

1753 के आसपास के नक्शे पर पाखुइस एम्स्टर्डम

अयुत्या में फैक्टोरिज या वेरीनिगडे ओस्टिनडिशे कंपैग्नी (वीओसी) के व्यापारिक पोस्ट ने पहले ही बहुत सारी स्याही प्रवाहित कर दी है। बैंकॉक के दक्षिण में एम्स्टर्डम में VOC गोदाम के बारे में बहुत कम प्रकाशित किया गया था।

हालाँकि, इस व्यापारिक पद के महत्व को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए क्योंकि दशकों से इसने दक्षिण पूर्व एशिया में VOC के बुनियादी ढांचे के भीतर एक महत्वपूर्ण स्थान रखा है। इस छोटे व्यापारिक पद के निर्माण ने न केवल सियाम में VOC की विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति का प्रदर्शन किया, बल्कि VOC नेताओं की चालाक और व्यापारिकता की भी गवाही दी।

अयुत्या के साथ व्यापार करने वाले जहाजों को समुद्र से आने-जाने के रास्ते में चाओ फ्राया पर बैंकाक की बस्ती से गुजरना पड़ता था, जहां एक बड़े सैंडबैंक पर एक किलेबंदी का निर्माण किया गया था जो एक टोल हाउस के रूप में कार्य करता था। यहां उन्हें यह संकेत देना था कि वे कहां से आए हैं और कितने लोग, तोपखाना और माल उनके पास है। दूसरे टोल हाउस में, थोड़ा आगे, टोल, या तो आयात या निर्यात कर, इन सामानों पर भुगतान करना पड़ता था।

हालाँकि, डच, जिन्होंने सियामीज़ को विशेषाधिकारों के लिए मजबूर किया था, फिर भी उन्हें अपनी विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति के बावजूद, हर किसी की तरह टोल का भुगतान करना पड़ा, और निश्चित रूप से उन्हें यह बहुत पसंद नहीं आया। क्योंकि इन करों ने VOC के मुनाफे को कम कर दिया और इसलिए कुछ रचनात्मकता दिखानी पड़ी। इस बहाने कि चाओ फ्राया का जल स्तर कभी-कभी शुष्क मौसम में इतना नीचे गिर जाता है कि डच जहाज अपने गहरे मसौदे के कारण अयुत्या तक नहीं पहुँच पाते हैं, या वहाँ फंस जाते हैं, VOC ने बैंकाक से कुछ किलोमीटर नीचे की ओर लगभग 1630 का निर्माण किया। पाक नाम, चाओ फ्राया का मुहाना, उस जगह के पश्चिमी तट पर जहां बंग प्ला कोड चैनल नदी में बहता है, एक गोदाम है, जिसे एम्स्टर्डम के नाम से संपन्न किया गया था। साधारण तथ्य के कारण कि यह व्यापारिक चौकी पहले के सामने और दूसरे टोल हाउस के सामने थी, VOC चालाकी से काफी मात्रा में आयात और निर्यात शुल्क से बचने में कामयाब रहा और व्यापार अभी भी कम जल स्तर पर भी संचालित किया जा सकता था। तो एक पत्थर से दो निशाने।

कम समय में ही यह आर्थिक-रणनीतिक मास्टरस्ट्रोक आकर्षक साबित हुआ। मूल रूप से स्टिल्ट्स पर एक बड़े लकड़ी के भंडारण शेड के रूप में निर्मित, यह इमारत पहले से ही 1634-1636 में एक ईंट कारखाने की इमारत के साथ विस्तारित हुई थी। संयोग या नहीं, लेकिन उसी वर्ष वीओसी ने पट्टानी के विद्रोही दक्षिणी सल्तनत पर अपने हमले में स्याम देश के राजा प्रसाद थोंग को हाथ दिया था और शायद उन्होंने आंखें मूंदकर अपना आभार व्यक्त किया था। संयोग से, 1634 वह वर्ष भी था जब अयुत्या में वीओसी कारखाने में लॉजी, भव्य ईंट की मुख्य इमारत पूरी हो गई थी और यह बहुत संभव है कि इस परियोजना में शामिल राजमिस्त्री और बढ़ई ने भी एम्स्टर्डम गोदाम का निर्माण किया था।

Pakhuis A'dam (nr.5) डच मानचित्र पर

एम्स्टर्डम गोदाम में माल संग्रहीत किया गया था जिसे सियाम निर्यात के लिए वीओसी को आपूर्ति करता था, जैसे कि टिन, चावल, तेल, लकड़ी, हिरण की खाल, हाथी दांत और रे की खाल। बाद वाले का उपयोग उष्णकटिबंधीय दृढ़ लकड़ी को चमकाने के लिए एक प्रकार के सैंडपेपर के रूप में किया जाता था। लेकिन एम्स्टर्डम के गोदाम में कपड़े, ऊन और लिनन जैसे आयातित सामानों का स्टॉक भी था। ईंट की इमारत के पूरा होने के कुछ ही समय बाद, VOC कर्मचारियों के लिए कई आवास भी पास में बनाए गए थे और माल की सुरक्षा के लिए पूरी साइट को मजबूत और मजबूत बनाया गया था। एक बड़ी झोपड़ी थी जो सैनिकों की एक टुकड़ी के लिए क्वार्टर के रूप में काम करती थी, जिसमें औसतन लगभग बीस पुरुष थे, और इस साइट के बारे में बचे हुए दस्तावेजों के अनुसार, गोदाम की जगह पर एक लोहार की दुकान और एक बढ़ई की कार्यशाला भी थी। . यह व्यापारिक पोस्ट, अयुत्या के मुख्य घर के विपरीत, एक आकर्षक रहने का वातावरण प्रदान नहीं करता था। विभिन्न समकालीन प्रशंसापत्रों से पता चलता है कि यह वीओसी चौकी एक दलदली क्षेत्र में स्थित थी, जो अन्य बातों के अलावा, मच्छरों के घने झुंडों से प्रभावित थी, जबकि खारे पानी के मगरमच्छों की विशाल उपस्थिति, एक स्वादिष्ट डच स्नैक के लिए उत्सुक, हमेशा दुबकी रहती थी...

1767 में अयुत्या के पतन और उसके बाद के विनाश के बाद सियाम में वीओसी की व्यापारिक गतिविधियों का अचानक अंत हो गया, एम्स्टर्डम गोदाम अस्त-व्यस्त हो गया और मैंग्रोव वन के अतिक्रमण से निगल गया। उन्नीसवीं सदी के अंत तक, कुछ यात्रा वृतांतों में अभी भी इस स्थल पर खंडहरों का उल्लेख है, जो इन लेखकों के अनुसार, अक्सर सियामी द्वारा 'डच मूर्खता' के रूप में वर्णित किया गया था।

अप्रैल 1987 में, सियाम सोसाइटी द्वारा कमीशन किए गए और एचजे क्रिजनेन के नेतृत्व में कई शेल इंजीनियरों ने एम्स्टर्डम गोदाम के अवशेषों का आविष्कार, मापन और मानचित्रण किया। दीवार के कुछ टुकड़े और नींव ही शेष रह गए थे। यह संभवत: इस सूची के परिणामस्वरूप था कि इस कदम पर निम्नलिखित पाठ के साथ एक पट्टिका लगाई गई थी:

'न्यू एम्स्टर्डम सिटी उन महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक था, जो तंबोन क्लोंग बैंग प्ला कोड, फ्रा समुत चेदी जिले में स्थित था। उन दिनों समुत प्राकान प्रांत में बड़ी संख्या में डच पुरुष थाईलैंड के साथ व्यापार करने आते थे। ये डच पुरुष थाई लोगों के साथ अपने व्यापार के संचालन में अच्छे व्यवहार वाले और सौहार्दपूर्ण थे। उनमें से कुछ ने सरकार को अच्छी सेवा प्रदान की। इस प्रकार उन्हें बंग प्ला कोड नहर के पश्चिमी तट पर भंडारण और निवास के लिए उपयोग की जाने वाली कुछ भूमि दी गई। यह जगह इतनी अच्छी दिखती थी कि वहां रहने वाले डच लोगों के बीच इसे न्यू एम्स्टर्डम या हॉलैंड बिल्डिंग के नाम से जाना जाता था। बाद में, अयुत्या काल के अंत तक आपसी संबंध बिगड़ने लगे और इसी तरह न्यू एम्स्टर्डम का महत्व भी बिगड़ने लगा। समय ने नदी के किनारे की गिरावट को भी मजबूत किया जहां हॉलैंड भवन स्थित थे। वे ज्वार से मिट गए थे। यही कारण है कि आज ऐसी जगहों का कोई निशान नहीं देखा जा सकता है।'  

"गायब VOC गोदाम 'एम्स्टर्डम' के लिए 13 प्रतिक्रियाएँ"

  1. जोचेन शमित्ज़ पर कहते हैं

    इस बेहतरीन दस्तावेज़ीकरण के लिए धन्यवाद। यह भी मेरे लिए अज्ञात था और यह एक बहुत ही शिक्षाप्रद कृति है।
    धन्यवाद लुंग जान

  2. टिनो कुइस पर कहते हैं

    वीओसी द्वारा नियोजित सर्जन, गिजस्बर्ट हीक ने 1655 के अंत में अयुत्या का दौरा किया और एम्स्टर्डम गोदाम और ग्रामीण परिवेश का भी वर्णन किया।

    … एम्स्टर्डम शहर मोटे भारी बीम और तख्तों के एक बड़े, ठोस और मजबूत लकड़ी के पैकहाउस के साथ पैनलबद्ध है, एक साथ जुड़ा हुआ है, टाइलों से ढंका हुआ है, पृथ्वी की लगभग डेढ़ आदमी की लंबाई, कई खंभों पर उठी हुई है, जिस पर सींक और अन्य सूखे सामान, मौसम में बेहतर करते हैं (नीचे से नमी के खिलाफ), क्योंकि किजातेन (सागौन) और अन्य लकड़ी आमतौर पर यहां प्राप्त करने के लिए पर्याप्त प्रचुर मात्रा में होती है, यही वजह है कि पुराने जहाजों को अक्सर मरम्मत के लिए यहां भेजा जाता है और संपूर्ण बनाने के लिए। नवीनीकरण, क्योंकि यह यहां कम लागत के साथ किया जा सकता है (बटाविया पर भी) ...'

    बाढ़ पहले से ही आम थी और फायदेमंद और जरूरी थी:

    '...जमीन पूरी तरह नीची और दलदली है, (वर्ष में एक बार) कई महीनों तक बहती रहती है (ऊपर से आने वाले तेज पानी के कारण) पूरी तरह से जलमग्न हो जाती है, जिससे कोई भी भूमि पर नौकायन कर सकता है, बिना बाढ़ के, 'टी सेल्फ टी'एनेमेल सूखी और बंजर बनी रहती है, मिस्र में नील नदी का पाश भी सुल्क्स की तरह...।'

    • फेफड़े जन पर कहते हैं

      जोड़ने के लिए धन्यवाद टिनो...!

  3. रोब वी. पर कहते हैं

    एक और खूबसूरत टुकड़ा जॉन! लेकिन अगर मैं इतना साहस कर सकता हूं कि एक अनुरोध प्रस्तुत करूं: मैं खुद आम लोगों के बारे में कुछ और पढ़ना चाहूंगा।

  4. एरिक कुइजपर्स पर कहते हैं

    यदि आप VOC की उस अवधि पर एक नज़र डालना चाहते हैं तो मैं पुस्तक की सिफारिश कर सकता हूँ।

    1655 में स्याम में एक यात्री, गिज्स्बर्ट हीक की डायरी से अंश।

    इस पुस्तक को बनाने वाली टीम में नीदरलैंड और थाईलैंड के बीच संपर्कों के बारे में एक पुस्तक 'मर्चेंट, कोर्टियर एंड डिप्लोमैट' के लेखक हान टेन ब्रुमेलहुइस शामिल हैं, जिसे 60 में महामहिम को उनके 1987वें जन्मदिन के अवसर पर भेंट की गई थी। (आईएसबीएन) 90352-1202-9 डी टिजडस्ट्रूम, लोकेम, बहुत सारी जानकारी वाली एक किताब)।

    धीरावत ना पोम्बेजरा (चुलालोंगकोर्न विश्वविद्यालय में व्याख्याता), रेम्को राबेन (यूट्रेक्ट में एसोसिएट प्रोफेसर), बारेंड जान टेरवील (इतिहासकार और थाईलैंड विशेषज्ञ) और हेंक जूमर्स (दुनिया के इस हिस्से के प्रचारक) जैसे विशेषज्ञों ने भी योगदान दिया।

    यह किताब आंशिक रूप से प्रिंस बर्नहार्ड कल्चर फंड के योगदान से संभव हुई है।

    प्रकाशक

    आईएसबीएन 978-974-9511-35-02, रेशमकीट पुस्तकें, चियांग माई।

    • टिनो कुइस पर कहते हैं

      इस पुस्तक का नाम देते हुए आपको अच्छा लगा, एरिक। उपरोक्त उद्धरण उसी पुस्तक के हैं। अयुत्या और वहां की यात्रा के सबसे अच्छे विवरणों में से एक।

  5. इरविन फ्लेर पर कहते हैं

    प्रिय लुंग जान,

    अच्छा और अच्छा टुकड़ा, 'ट्रिपेनहुइस' का भी इसमें एक बड़ा हिस्सा था।
    ट्रेडिंग आर्म्स की तरह।

    मौसम vriendelijke groet,

    एर्विन

  6. एएचआर पर कहते हैं

    1987 में कुछ शेल इंजीनियरों द्वारा मैप किए गए बंग प्ला कोट चैनल के मुहाने पर बने अवशेष 19वीं शताब्दी के थाई खोंगक्राफन किले के थे, न कि पाखुइस एम्स्टर्डम के। मैंने इस पर शोध किया है और 2014 में सियाम सोसाइटी के लिए इस बारे में एक लेख भी लिखा था। रुचि रखने वाले लेख यहां से डाउनलोड कर सकते हैं:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • फेफड़े जन पर कहते हैं

      प्रिय,

      मेया अपराधी... इसलिए मुझे 1987 में सियाम सोसाइटी के समाचार पत्र में एलिज़ाबेथ ब्लेयेरवेल्ड-वान टी हूफ्ट द्वारा प्रकाशित लेख से गुमराह किया गया था... सौभाग्य से, अभी भी उद्यमशील और जिज्ञासु फरांग हैं जो आई को डॉट करने और टी को पार करने के लिए अभियान चलाते हैं बनाना। इसके लिए धन्यवाद... और सौभाग्य से सियाम सोसाइटी खुद को सही करने के लिए काफी सही है। एक ऐसा रवैया जो दुर्भाग्य से थाई इतिहासलेखन में हमेशा 'सामान्य अभ्यास' नहीं होता...

      • एएचआर पर कहते हैं

        अनावश्यक मेया कुल्पा, जनवरी। मैं आपके ग्रंथों से भी सीखता हूं और ये कभी-कभी मुझे और शोध करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। मैं नागरक्रेतागामा (आपके पिछले अंश में) में सिंघानगरी को सोंगखला से जोड़ने वाले पाठ (या ग्रंथों) का संदर्भ जानना चाहूंगा। मार्च में दक्षिणी थाईलैंड में मेरी साइकिल यात्रा कोविद उथल-पुथल से बाधित हुई थी और इसलिए दुर्भाग्य से मैं सिंगोरा जाने में असमर्थ था। मैं अभी भी इस विषय पर जानकारी जुटा रहा हूं, क्योंकि मुझे उम्मीद है कि यह दौरा अगले साल होगा। 17वीं सदी से पहले आपके पास जो भी अतिरिक्त जानकारी है, मैं उसका स्वागत करता हूं।

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • फेफड़े जन पर कहते हैं

          प्रिय,

          मैंने यह लेख एक साल पहले लिखा था। मुझे एक, दो, तीन याद नहीं आ रहे हैं कि मैंने अतीत में किन स्रोतों का उपयोग किया था और, कोरोना के लिए धन्यवाद, मैं महीनों से अपनी कार्य लाइब्रेरी से 10.000 किमी की दूरी पर हूं, जहां न केवल मेरी किताबें बल्कि मेरे नोट्स भी हैं …

  7. जॉनी बीजी पर कहते हैं

    पढ़ने में अद्भुत और आज भी प्रासंगिक है कि नीदरलैंड जैसा छोटा देश हमेशा इसका अधिकतम लाभ उठाने के लिए सीमाओं को आगे बढ़ाता है।
    कुछ लोगों के लिए, करों का भुगतान करना शर्म की बात है, लेकिन अगर वैट और आयात शुल्क का भुगतान अभी भी करना है, तो वैट को स्थानांतरित करने की प्रणाली पुरानी थाई प्रणाली की तुलना में बहुत बेहतर है, लेकिन हाँ यह लोगों को काम करती रहती है और यहाँ देखें वह हाथ जो अक्सर होता है समझ में नहीं आया। छिपी हुई बेरोजगारी काफी हद तक सरकारी निकायों से निपटने वाली कंपनियों द्वारा कवर की जाती है।

  8. ज्यां ल्यूक पर कहते हैं

    इस VOC अवधि में मेरी रुचि मेरे सिक्कों और नोट्स संग्रह तक फैल गई है, लेकिन दुर्भाग्य से मैं अब तक केवल 1 सिक्का ही पा सका हूं, अर्थात् 1 से 1790 सुंदर तांबे का डट।
    क्या पाठकों-संग्रहकर्ताओं और/या आकस्मिक पाठकों के पास ऐसा कुछ होना चाहिए और शायद अब यह नहीं पता कि इसके साथ क्या करना है, मैं हमेशा इसे खरीदने या इसे बदलने में रुचि दिखा सकता हूं, क्योंकि मेरे पास कई देशों के डुप्लिकेट भी हैं।
    मैं स्वयं इस समय बेल्जियम (डब्ल्यू-व्लांडरन) में हूं, इसलिए यहां संपर्क करना बहुत आसान हो सकता है।
    मेरी थाई पत्नी अभी भी Bkk के आसपास परिवार के साथ है, और अगले महीने मेरे साथ यहाँ आएगी।
    इसलिए वह संपर्क के लिए साइट पर उपलब्ध है।
    2022 के लगभग आधा हम थाईलैंड के लिए फिर से एक साथ निकलेंगे।
    व्यक्तिगत संदेशों के लिए आप मुझसे "पर संपर्क कर सकते हैं"[ईमेल संरक्षित]", और यूरोप में रहने वालों के लिए मुझसे मोबाइल +32472663762 या उसी नंबर पर व्हाट्सएप के माध्यम से संपर्क किया जा सकता है।
    उन सभी को अग्रिम धन्यवाद जो मुझे आगे बढ़ने में मदद कर सकते हैं, भले ही केवल ठोस सुझावों के साथ।
    अभिवादन और शायद जल्द ही थाईलैंड में मिलते हैं, जीन-ल्यूक।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए