बैंकॉक में एक विवादास्पद डच महावाणिज्यदूत
फर्डिनेंड जैकोबस डोमेला निउवेनहुइस
एक सदी पहले, प्रथम विश्व युद्ध के नाम से जाना जाने वाला खूनी संघर्ष समाप्त हुआ। पिछले योगदान में मैंने संक्षेप में - लगभग - भूली हुई कहानी पर विचार किया था सियाम अभियान बल और मैंने बहुत संक्षेप में फर्डिनेंड जैकबस डोमेला निउवेनहुइस का उल्लेख किया, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान बैंकॉक में नीदरलैंड के पूरी तरह से निर्विवाद महावाणिज्यदूत नहीं थे।
फर्डिनेंड जैकबस डोमेला निउवेनहुइस का जन्म 16 जुलाई, 1864 को एम्स्टर्डम में हुआ था, वकील और ग्रोनिंगन प्रोफेसर जैकब डोमेला निउवेनहुइस और एलिज़ाबेथ रोलैंडस हेगेडोर्न के परिवार में पहला जन्म हुआ था। डोमेला निउवेनहुइस परिवार का निम्न देशों में अस्तित्व जैकब सेवेरिन नयेहुइस (1746-1818) के कारण है। व्यापारी बेड़े के इस डेनिश कप्तान का जहाज केनेमरलैंड के तट पर बर्बाद हो गया था और उसने एक व्यापारी के रूप में अल्कमार में बसने का फैसला किया।शिकार की आपूर्ति और आतिशबाजी'.
उन्होंने जर्मन मारिया गर्ट्रुडा शोल से शादी की और उनके बेटे, साहित्य और दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर, जैकब पश्चिमी कैरोलिना विल्हेल्मिना डोमेला से शादी करेंगे, जो दोहरे उपनाम की व्याख्या करता है... शायद उनके वंशजों का सबसे प्रसिद्ध सदस्य निस्संदेह फर्डिनेंड्स जैकब का पहला था चचेरा भाई और हमनाम फर्डिनेंड (1846-1919)। यह उपदेशक न केवल ब्लू नॉट का एक कुख्यात सदस्य था, बल्कि एक सैन्य-विरोधी से एक कट्टरपंथी सामाजिक अराजकतावादी और स्वतंत्र विचारक के रूप में विकसित हुआ। वह नीदरलैंड में समाजवादी आंदोलन के संस्थापकों और पहले प्रमुखों में से एक थे
हमारे फर्डिनेंड जैकब्स के बचपन के बारे में जो दुर्लभ जानकारी मिल सकी, उससे पता चलता है कि वह एक गर्म घोंसले में बेफिक्र होकर बड़ा हुआ था। एक ऐसे परिवार में जहां शिक्षाविदों, धर्मशास्त्रियों और सेना के अधिकारियों का बोलबाला था, उनमें कर्तव्य की भावना भरी हुई थी और अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, उन्होंने कूटनीति में अपना करियर बनाकर अपने देश की सेवा करने का फैसला किया। जैसा कि युवा सदस्यों के साथ रिवाज था राजनयिक दूतवर्ग इस तरह से अनुभव प्राप्त करने के लिए, डोमेला निउवेनहुइस ने यूरोप और विदेशों दोनों में विभिन्न देशों में विभिन्न विरासतों में सेवा की। वह पहली बार एशिया में आये जब उन्हें 4 मई, 1889 को सिंगापुर में महावाणिज्य दूतावास में सचिव नियुक्त किया गया। हालाँकि, वह यहाँ बमुश्किल एक साल ही रुके थे क्योंकि उन्होंने अनुरोध किया था और बैंकॉक में महावाणिज्य दूतावास में अपना स्थानांतरण करा लिया था।
बहुत पहले नहीं, नीदरलैंड और थाईलैंड के बीच 400 साल के राजनयिक संबंधों का जश्न मनाया गया था, लेकिन 1799 में वीओसी के दिवालिया होने के बाद वास्तव में इनका अस्तित्व समाप्त हो गया था। सियाम, जिसे अलगाववाद में कोई मतलब नहीं दिखता था, ने 1855 में निष्कर्ष निकालने का फैसला किया था इंग्लैंड के साथ तथाकथित बॉरिंग संधि ने यूरोप के साथ व्यापक संपर्क खोले। उदाहरण के लिए, 1860 में नीदरलैंड और सियाम साम्राज्य के बीच मित्रता, वाणिज्य और समुद्री संधि के तहत सियामी राजधानी में डच वाणिज्य दूतावास बनाया गया था। जुलाई 1881 में मजबूत प्रोटोकॉल-उन्मुख स्याम देश की अदालत द्वारा बेहतर सम्मान पाने के लिए इसे महावाणिज्य दूतावास का दर्जा दिया गया था।
यह एक महत्वहीन विवरण नहीं है कि 1860 में अपनी स्थापना के बाद से, डच वाणिज्य दूतावास ने नॉर्वे और जर्मन हैन्सियाटिक शहरों के हितों का भी प्रतिनिधित्व किया है। 3 जुलाई, 1890 को, डोमेला निउवेहुइस अपनी भारी गर्भवती स्विस-जर्मन पत्नी क्लारा वॉन रोर्डोर्फ के साथ बैंकॉक पहुंचे। एक महीने बाद, 5 अगस्त को, उनके पहले बच्चे जैकब का जन्म यहीं हुआ। 29 जुलाई, 1892 को, बैंकॉक में डोमेला निउवेनहुइस का पद समाप्त हो गया और परिवार हेग लौट आया, जहां उनके पहले बच्चे की 19 अक्टूबर, 1893 को मृत्यु हो गई। यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि डोमेला निउवेनहुइस का अंत दक्षिण अफ्रीका में कब हुआ, लेकिन यह निश्चित है कि द्वितीय बोअर युद्ध (1899-1902) के फैलने से कुछ समय पहले उन्हें प्रिटोरिया में विभाग प्रमुख और बाद में प्रभारी डी'एफ़ेयर के रूप में तैनात किया गया था। नीदरलैंड और फ़्लैंडर्स के अधिकांश जनमत की तरह, उन्होंने 'के साथ एकजुटता महसूस कीपैतृक अफ्रिकानेर बोएरेन और उनके मन में अंग्रेजों के प्रति दिल से नफरत पैदा हो गई।
1903 में, परिवार, जो अब तीन बच्चों के साथ विस्तारित हो गया था, सियाम लौट आया, इस बार फर्डिनेंड जैकबस के साथ नव नियुक्त प्रभारी डी'एफ़ेयर के रूप में। जाहिर तौर पर उन्होंने हेग की संतुष्टि के लिए अपना कार्य पूरा किया क्योंकि चार साल बाद उन्हें नीदरलैंड का महावाणिज्य दूत नियुक्त किया गया और बैंकॉक में महावाणिज्य दूतावास में भेज दिया गया। यह उच्चतम संभव राजनयिक कार्य था क्योंकि उस काल में दूतावासों और राजदूतों की व्यवस्था अस्तित्व में नहीं थी। आर्थिक और राजनीतिक हितों का प्रतिनिधित्व और विनियमन विधानों, वाणिज्य दूतावासों और तथाकथित 'के माध्यम से किया जाता था।पूर्णाधिकारी मंत्री'। बैंकॉक में डोमेला निउवेनहुइस के कार्यकाल से संबंधित जीवित दस्तावेज़ बताते हैं कि वह एक चौकस, सावधानीपूर्वक और कड़ी मेहनत करने वाले व्यक्ति थे। ऐसे गुण जो उनमें कुछ भी गलत नहीं होते, यदि यह तथ्य न होता कि, समकालीनों के अनुसार, किसी व्यक्ति के सामाजिक कौशल में बहुत कमी थी। इस तथ्य के बावजूद कि सियाम में उनके लंबे प्रवास ने उन्हें ऐसा बना दिया पुराना पश्चिमी राजनयिक दल में से, वह उन सभी वर्षों में अपने स्याम देश के मेज़बानों के लिए कोई भी समझ विकसित करने में, सहानुभूति की तो बात ही छोड़ दें, असफल रहे थे। सियामी अधिकारियों और अन्य राजनयिकों के बीच अनाड़ी और यहां तक कि असभ्य होने के लिए उनकी प्रतिष्ठा थी। एक ऐसा रवैया जो युद्ध के दौरान और भी ख़राब हो गया।
युद्ध-पूर्व राजनयिक समझौते के परिणामस्वरूप, बैंकॉक में डच महावाणिज्यदूत ने देश में जर्मन और ऑस्ट्रो-हंगेरियन समुदायों के हितों का प्रतिनिधित्व किया, अगर वे कभी भी सियामी सरकार के साथ संघर्ष में आते। 22 जुलाई, 1917 को जिस क्षण सियाम ने केंद्रीय शक्तियों पर युद्ध की घोषणा की, महिलाओं और बच्चों सहित उपरोक्त समुदायों के सभी प्रवासियों को गिरफ्तार कर लिया गया और नजरबंद कर दिया गया। डोमेला निउवेनहुइस उनकी सहायता के लिए अपने रास्ते से हट गए, और जिस राष्ट्र का उन्होंने प्रतिनिधित्व किया, उसकी आधिकारिक तटस्थता के बावजूद, वह हर अवसर पर और अक्सर जोर से अंग्रेजों की आलोचना करने से खुद को नहीं रोक सके। जिससे उन्हें उतनी ही तीव्र नफरत थी जितनी दक्षिण अफ्रीका में अपने प्रवास के दौरान हुई थी। ... इसके अलावा, यह डच राजनयिक जिसका अतीत में ग्रेटर जर्मनिक-उन्मुख लोगों के साथ संपर्क था ऑल जर्मन एसोसिएशन उनके जर्मन-समर्थक रुझान का कोई रहस्य नहीं है। नीदरलैंड भले ही युद्ध से बाहर रहा हो और सख्त तटस्थता अपनाई हो, लेकिन बैंकॉक में डच महावाणिज्य दूत ने स्पष्ट रूप से इसकी परवाह नहीं की।
इसलिए यह वास्तव में आश्चर्य की बात नहीं थी कि जर्मन दूत रेमी लगभग डरावने राजनयिक थे जिनके पास इसके लिए प्रशंसा के शब्द थे 'दुर्जेय बूढ़ा आदमी'। इतिहासकार स्टीफ़न हेल, जिन्होंने लीडेन से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में सियाम के इतिहास पर पूर्ण अधिकार रखते हैं, जिसका वर्णन 2017 में प्रकाशित उनके मानक कार्य में किया गया है। सियाम और प्रथम विश्व युद्ध - एक अंतर्राष्ट्रीय इतिहास डोमेला का प्रदर्शन इस प्रकार है: 'औपनिवेशिक कूटनीति का यह डायनासोर जर्मन हितों का प्रबल रक्षक और राजकुमार का उत्पीड़क था Devawongse'.
राजा वजिरावुध - केएसएल / शटरस्टॉक.कॉम
प्रिंस देवावोंगसे प्रभावशाली स्याम देश के विदेश मंत्री और राजा वजिरावुध के पोते थे। डोमेला निउवेनहुइस महीनों तक राजकुमार पर पत्रों और याचिकाओं की बौछार करने से खुद को रोक नहीं सकीं। स्याम देश के विदेश मंत्री, जो अपने व्यवहारकुशल व्यवहार के लिए जाने जाते थे, डोमेला की चालों से इतने तंग आ गए कि उन्होंने ब्रिटिश दूत सर हर्बर्ट को एक पत्र में अपना गुस्सा व्यक्त किया। डोमेला निउवेनहुइस के कार्यों को मूर्खतापूर्ण बताकर खारिज कर दिया गया, जबकि डच महावाणिज्यदूत को 'का लेबल दिया गया।मूर्ख बुजुर्ग' मुहैया कराया गया था। 1917 के अंत में, स्याम देश के राजा भी डोमेला और उनकी पत्नी के लगातार हस्तक्षेप से नाराज़ होने लगे, जिन्होंने स्पष्ट रूप से जर्मन हितों को बढ़ावा देने में कोई अनिच्छा नहीं दिखाई। दिसंबर 1918 में, डोमेला के कार्यों को अंतरराष्ट्रीय प्रचार भी मिला जब रॉयटर्स समाचार एजेंसी ने यह खबर फैलाई कि हेग में सियामी सरकार ने महावाणिज्यदूत के खिलाफ शिकायत दर्ज की थी... सियामी विदेश मंत्रालय ने इसका जोरदार खंडन किया, लेकिन यह स्पष्ट था डोमेला निउवेनहुइस ने स्याम देश के धैर्य की सीमा लांघ दी थी...
फर्डिनेंड डोमेला निउवेनहुइस वास्तव में डच सरकार से चिंतित नहीं थे और, जहां तक मैं यह निर्धारित करने में सक्षम हूं, उनके खिलाफ कोई प्रतिबंध नहीं लिया गया था। हालाँकि, बैंकॉक में उनकी स्थिति अस्थिर हो गई थी और युद्ध के तुरंत बाद उन्हें चुपचाप सिंगापुर में महावाणिज्य दूतावास में स्थानांतरित कर दिया गया था। यह उनकी आखिरी पोस्ट थी क्योंकि वह 1924 में सेवानिवृत्त हुए और अपने परिवार के साथ हेग में बस गए जहां 15 फरवरी, 1935 को उनकी मृत्यु हो गई।
निष्कर्ष निकालने के लिए, फर्डिनेंड जैकबस को जर्मन-मानसिकता में उनके छोटे भाई जान डर्क (1870-1955) ने पीछे छोड़ दिया था, जो प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत में गेन्ट में एक सुधार मंत्री थे। वह फ्लेमिश लोगों के एक छोटे समूह के प्रेरक थे, जिन्होंने 1914 के अंत से पहले, बेल्जियम राज्य संरचना और संस्थानों को नष्ट करने और फ्लेमिश स्वतंत्रता प्राप्त करने की आशा में जानबूझकर जर्मन साम्राज्य के साथ सहयोग का विकल्प चुना था। एक प्रतिबद्धता जिसने न केवल उन्हें उच्चतम जर्मन हलकों के साथ बार-बार संपर्क में लाया, बल्कि युद्ध के बाद उनकी अनुपस्थिति में मृत्युदंड भी दिया...
फेफड़े जन द्वारा प्रस्तुत
आप मुख्य किरदार के बारे में जो कुछ भी लिखेंगे, मैं उसे निर्विवाद रूप से छोड़ दूँगा, क्योंकि मुझे पूरी कहानी के लिए कोई स्रोत संदर्भ नहीं मिला।
FDN का परिवार आपके साथ कुछ स्वतंत्रता के साथ व्यवहार करता है। नीदरलैंड में समाजवादी आंदोलन के प्रमुख व्यक्ति को ब्लू नॉट के कुख्यात सदस्य के रूप में पेश किए जाने के लायक नहीं है, इसलिए नहीं कि यह विवरण नियमित तालिका में स्पष्ट रूप से फिट बैठता है, बल्कि इसलिए कि शराबबंदी और शराब विरोधी उन्नीसवीं सदी का एक अनिवार्य तत्व थे। सदी का समाजवाद. कुख्यात के रूप में योग्यता उचित होगी यदि उसने सार्वजनिक रूप से इसके आचरण के नियमों का उल्लंघन किया हो...
यदि आप बुरा बोलना चाहते हैं, तो अपने तीरों का लक्ष्य FDN पर नहीं, बल्कि समाजवादी आंदोलन पर रखें, जिसने FDN के विवाहेतर संबंधों की आलोचना में अपना मौलिक बुर्जुआ चरित्र दिखाया था।
फ्लेमिश डीएन, हालांकि राजद्रोह के लिए बेल्जियम में मौत की सजा सुनाई गई थी, "तटस्थ" नीदरलैंड में बसने में सक्षम थी; वह कई वर्षों तक फ्राइज़लैंड के ओल्टरटेरप में प्रचारक थे और वहां मेरे रिश्तेदारों के लिए अज्ञात नहीं थे। उन्होंने न केवल आदिवासी रिश्तेदारी की अपनी भावना को राजनीतिक रूप से व्यक्त किया: उन्हें केबी से अपने पहले से ही दुर्जेय उपनाम, डेनिश मूल, जिसके बाद निउवेनहुइस नाम का नाम बना था, में "नेगार्ड" जोड़ने की अनुमति भी मिली। लेकिन मैं एक किनारे वाली सड़क के किनारे वाले रास्ते पर हूं।
मैं विशेष रूप से आपकी कहानी के लिए स्रोत देखना चाहूँगा।
'रेड पास्टर' का उपहास करना मेरा बिल्कुल भी इरादा नहीं था और अगर मैंने ऐसा आभास दिया है तो मैं माफी मांगता हूं।
जब मैं कुछ साल पहले बर्मा रेलवे पर शोध कर रहा था, तो मुझे हेग में राष्ट्रीय अभिलेखागार में 1860-1942 के बीच बैंकॉक में महावाणिज्य दूतावास से संबंधित लगभग पांच मीटर फाइलें मिलीं। (इन्वेंटरी संख्या 2.05.141 इस अन्यथा बहुत दिलचस्प संग्रह निधि का एक बड़ा हिस्सा प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से डोमेला निउवेनहुइस से संबंधित है। उनके पत्राचार और उनकी अक्सर बहुत विस्तृत रिपोर्टों से, मैं यह निष्कर्ष निकाल सकता हूं कि उन्होंने अपना कार्य कर्तव्यनिष्ठ तरीके से किया। उनके चरित्र और उनके जर्मन रवैये का चित्र, मैंने निश्चित रूप से न केवल खुद को हेल्स बुक पर आधारित किया, बल्कि मैंने बैंकॉक में राष्ट्रीय अभिलेखागार में विदेश मंत्रालय के अभिलेखागार (इन्वेंट्री केटी 65/1-16) के माध्यम से भी खोजबीन की। जिसमें विशेष रूप से दिलचस्प सामग्री शामिल है। 1917-1918 की अवधि में डोमेला के पत्राचार और कार्यों के संबंध में। जहां तक 'फ्लेमिश' जान डर्क डोमेला निउवेनहुइस का सवाल है, मैं जानबूझकर उनके ग्रेट जर्मनिक और स्कैंडिनेवियाई के बारे में अधिक विस्तार में नहीं गया। रवैया क्योंकि यह वास्तव में एक साइड रोड का साइड पाथ था और हालाँकि, यदि आप रुचि रखते हैं, तो मैं आपको अपनी पुस्तक 'बॉर्न फ्रॉम द इमर्जेंसी ऑफ द टाइड्स - ए क्रॉनिकल ऑफ एक्टिविज्म (1914-1918)' का संदर्भ देना चाहूंगा, जिसमें, यदि सब कुछ योजना के अनुसार हुआ, तो 1919 की गर्मियों में प्रकाशित किया जाएगा और जिसमें जान डर्क स्वाभाविक रूप से अग्रणी भूमिका निभाएंगे।
बैंकॉक में डच कूटनीति के व्यवस्थित कागजी चक्रव्यूह में आपके तरीकों के विवरण और औचित्य के लिए विशेष धन्यवाद। कि आप भी एक नए रास्ते पर ओल्टरटेपर पादरी से मिलें: मुझे उम्मीद है कि जब किताब प्रकाशित होगी तो वह मेरे हाथ लग जाएगी।
मैं उनकी बात पर विश्वास करता हूं कि एक मेहनती पुरालेख शोधकर्ता और ऐतिहासिक सत्य के प्रेमी का इरादा एफडीएन का उपहास करने का नहीं था। लेकिन आश्चर्य अभी भी बना हुआ है.
किसी भी मामले में, लेख से यह स्पष्ट है कि डोमेला निउवेनहुइस परिवार में कई बुरे चरित्र हैं, जिनमें से फर्डिनेंड ने निश्चित रूप से थाईलैंड में अपने व्यवहार से नीदरलैंड पर कोई एहसान नहीं किया है।
यह आंशिक रूप से समझ में आता है कि जिन लोगों ने बोअर युद्धों का अनुभव किया, वे ब्रिटिश विरोधी हैं (अंग्रेजों ने एकाग्रता शिविरों का आविष्कार किया था!)। वे लोग शायद ऐसा नहीं करते अगर उन्होंने Ypres (बेल्जियम में) के पास युद्ध कब्रिस्तान देखे होते।
डोमेला निउवेनहुइस भाइयों को तुरंत 'गलत' करार देना मेरे लिए नाजुक लगता है। हम ऐसे समय में रहते हैं जब हम समकालीन नैतिक विचारों को अतीत पर थोपने की प्रवृत्ति रखते हैं। परिणामस्वरूप, मेरी राय में, हम उस समय के लोगों की मानसिकता के प्रति सहानुभूति रखने और इतिहास की जटिलता को उस समय समझने की क्षमता खो देते हैं जब उन्होंने इसका अनुभव किया था। द्वितीय विश्व युद्ध के विपरीत, यह नैतिक स्थिति अच्छे और बुरे के बीच एक स्पष्ट रेखा खींचने की अनुमति नहीं देती है, अपराध बोध के प्रश्न का स्पष्ट उत्तर तो दूर की बात है। उत्तरार्द्ध के संबंध में, जेएचजे एंड्रिसेन या क्रिस्टोफर क्लार्क के अभूतपूर्व कार्य को देखें... मैं केवल यह इंगित करना चाहता था कि स्रोतों में मेरे शोध से पता चलता है कि बैंकॉक में तत्कालीन डच महावाणिज्यदूत के कार्यों को हर जगह समान रूप से अच्छी तरह से स्वीकार नहीं किया गया था और जाहिरा तौर पर विवाद खड़ा कर दिया. वह किसी भी तरह से एकमात्र डच प्राधिकारी व्यक्ति नहीं थे जिन पर प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 'deutschfreundlichkeit' का संदेह किया जा सकता था। इस संदर्भ में, आइए हम डच सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ, जनरल स्निज्डर्स या प्रधान मंत्री कॉर्ट वैन डेर लिंडेन के बारे में सोचें…। जहां तक मैं यह निर्धारित करने में सक्षम हूं, फर्डिनेंड जैकोबस को उसके नियोक्ता द्वारा फटकार नहीं लगाई गई थी, कुछ ऐसा हुआ था, उदाहरण के लिए, उसके उत्तराधिकारी एचडब्ल्यूजे ह्यूबर को, जिसे 1932 में विदेश मंत्री द्वारा ऐसा करने का आग्रह किया गया था। शिकायतों का सिलसिला। अपना 'सम्मानजनक' इस्तीफा सौंपने के लिए...
और डोमेलस के 'गलत' को तुरंत परिप्रेक्ष्य में रखना; जान डर्क, अपने उत्साहपूर्ण जर्मनवाद के बावजूद, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाज़ियों के समान रूप से प्रबल प्रतिद्वंद्वी थे। 25 सितंबर, 1944 को सुरक्षा सेवा के एक कमांडो द्वारा उनके बेटे कू की ग्रोनिंगन स्थित उनके घर में हत्या कर दिए जाने के बाद, उन्हें गेस्टापो द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया, कुछ समय के लिए जेल में बंद कर दिया गया और फिर शेष युद्ध के लिए शियरमोनिकूग में नजरबंद कर दिया गया। ..