बैंकॉक में प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान

मैं आसानी से स्वीकार करता हूं कि मेरे मन में पुराने कब्रिस्तानों और अंत्येष्टि विरासत के प्रति एक नरम स्थान है। आख़िरकार, ऐसी कुछ ही जगहें हैं जहां अतीत किसी ऐतिहासिक कब्रिस्तान की तरह मूर्त है। यह निश्चित रूप से प्रोटेस्टेंट के बारे में सच है कब्रिस्तान in बैंकाक.

इसकी शुरुआत 29 जुलाई, 1853 को हुई जब राजा मोंगकुट ने शाही आदेश के साथ सरकार को प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान की स्थापना के लिए बैंकॉक में जमीन उपलब्ध कराने का आदेश दिया। उसी वर्ष, चाओ फ्राया नदी पर थानोन टोक पियर से कुछ ही दूरी पर भूमि के एक टुकड़े पर पहली दफ़न हुई। पहले, थाई राजधानी में मरने वाले प्रोटेस्टेंटों को अपने कैथोलिक कब्रिस्तान में दफनाने के लिए पुर्तगाली समुदाय से अनुमति मांगनी पड़ती थी।

1862 के आसपास, इस कब्रिस्तान को चारोएन क्रुंग रोड के निर्माण के माध्यम से भूमि द्वारा खोला गया था। सोई चारोएन क्रुंग 72/5 या सोई सुसान फरांग चूँकि इसे जल्द ही सियामीज़ द्वारा नामित किया गया था, यह आज भी साइट तक सीधी पहुंच प्रदान करता है। ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण यह कब्रिस्तान दशकों तक ब्रिटिश क्राइस्ट चर्च से जुड़ा रहा, जिसने जुलाई 1907 में साइट के प्रबंधन और रखरखाव पर ब्रिटिश दूतावास के साथ एक सहयोग समझौता किया। अब इस क़ब्रिस्तान का प्रबंधन बहुराष्ट्रीय परिसर द्वारा किया जाता है प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान समिति और ब्रिटिश कौंसल के संरक्षण में है। हालाँकि, रजिस्टर अभी भी क्राइस्ट चर्च द्वारा रखे गए हैं।

एक सुंदर काला लोहे का गेट इस स्थान तक पहुंच प्रदान करता है, जिसके केंद्रीय अक्ष पर एक छोटा चैपल स्थित है। इस स्थान पर पहला चैपल 1894 में बनाया गया था, लेकिन उष्णकटिबंधीय मौसम, जलवायु और जीव-जंतुओं ने इसका असर डाला और 1957 में इसे वर्तमान चैपल से बदल दिया गया। वर्षों से, इस निचले स्थान को अक्सर बाढ़ से जूझना पड़ता था, जिससे अंत्येष्टि विरासत को कोई लाभ नहीं होता था और क्षति और उपेक्षा होती थी। 2003 में बनाई गई बाढ़ सुरक्षा दीवार और उसके बाद से लगाए गए दो पंपों ने सुनिश्चित किया कि इस समस्या को नियंत्रण में लाया जाए, लेकिन यदि आप बरसात के मौसम में इस कब्रिस्तान की यात्रा की योजना बनाते हैं, तो भी आपको पैर गीले होने का जोखिम रहता है। .

इन वर्षों में, लगभग 1.800 मृत लोगों को यहां दफनाया गया था। आश्चर्यजनक रूप से, 1.100 से अधिक हेडस्टोन समय की कसौटी पर खरे उतरे। इस साइट पर न केवल ईसाई बल्कि कई यहूदियों की कब्रें भी हैं। इसका संबंध इस तथ्य से है कि 1997 तक थाई राजधानी में छोटे यहूदी समुदाय के लिए कोई कब्रिस्तान नहीं था। तब से प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान के बाईं ओर उनकी अपनी साइट है। संयोग से, प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान पर केवल कब्रें ही नहीं हैं फरंग en लुभा दफनाने के लिए। कुछ कब्रें प्रोटेस्टेंट थायस की हैं, जिनमें से अधिकांश जातीय थाई-चीनी हैं।

कई अमेरिकियों को इस स्थल पर अंतिम विश्राम स्थल दिया गया था। बिना किसी संदेह के सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति रेवरेंड डैनियल बीच ब्रैडली थे, जो प्रोटेस्टेंट मिशनरी और चिकित्सक के रूप में जुलाई 1835 से 23 जून 1873 को अपनी मृत्यु तक सियाम में सक्रिय थे। वह सियाम भेजे जाने वाले अमेरिकी मिशनरियों की पहली पीढ़ी से थे। उन्होंने न केवल पहले सियामी अखबार के मुद्रक-प्रकाशक और बाद के राजा मोंगकुट के अंग्रेजी शिक्षक के रूप में खुद को अमर कर लिया, बल्कि उन्होंने चेचक का एक प्रभावी टीका भी सफलतापूर्वक पेश किया, जिसने हजारों सियामी लोगों की जान बचाई होगी।

एलिज़ा ग्रेव-जोन्स (1803-1838)

जॉन टेलर जोन्स (1802-1851) एक अन्य प्रसिद्ध अमेरिकी मिशनरी थे जिन्हें इस स्थल पर दफनाया गया था। वह सियाम में प्रोटेस्टेंट मिशनरियों के पहले बैच से संबंधित थे और 1832 में अपनी पत्नी एलिजा ग्रेव-जोन्स (1803-1838) के साथ बर्मा से सियाम आए थे। जॉन टेलर जोन्स न्यू टेस्टामेंट का सियामी भाषा में अनुवाद करने वाले पहले व्यक्ति थे। उनकी पत्नी ने पहला सियामीज़/अंग्रेजी शब्दकोश संकलित किया और सियामीज़ को रोमांस वर्णों में परिवर्तित करने के लिए एक प्रतिलेखन विधि का आविष्कार किया। 28 मार्च, 1838 को बैंकॉक में हैजा से उनकी मृत्यु हो गई। प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान के उपयोग में आने और यहां दफनाए जाने के तुरंत बाद इस जोड़े के अवशेषों की खुदाई कहीं और की गई थी।

एक और उल्लेखनीय अमेरिकी कब्र हैमिल्टन किंग (1852-1912) की है। अप्रैल 1898 में, इस ग्रीक क्लासिकिस्ट को बैंकॉक में अमेरिकी मंत्री पूर्णाधिकारी, राजदूत कहा गया, नियुक्त किया गया था। अपनी पत्नी और तीन बेटियों के साथ, वह अमेरिकी विरासत में बस गए, जहां उन्होंने मुख्य रूप से सियाम में रुचि रखने वाले मुट्ठी भर अमेरिकी निवेशकों की पैरवी करने में खुद को व्यस्त रखा। गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, वह 1910 में संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आये जहाँ उनकी सर्जरी हुई। अपने स्वास्थ्य लाभ की छुट्टी के बाद, वह जनवरी 1911 के अंत में सियाम लौट आए, जहां बमुश्किल एक साल बाद उनकी मृत्यु हो गई।

कैरोलीन इसाबेला नॉक्स - लियोनोवेन्स (1857-1893) लुई थॉमस लियोनोवेन्स की पत्नी थीं और इसलिए अन्ना लियोनोवेन्स की बहू थीं, जो विश्व प्रसिद्ध हो गईं। राजा और मैं. कैरोलीन नॉक्स सियाम में ब्रिटिश महावाणिज्य दूत सर थॉमस जॉर्ज नॉक्स केसीएमजी की दूसरी बेटी थीं, जो कि रईस फिया सोमकोक की बेटी प्राण येन की थीं। Isabell तराशा हुआ। उनके पति, लुईस लियोनोवेन्स की 1919 में मृत्यु हो गई और उन्हें लंदन के ब्रॉम्पटन कब्रिस्तान में दफनाया गया।

हेनरी अलबास्टर (1836-1884)

इस साइट पर सबसे आकर्षक स्मारक सफेद गोथिक पुनरुद्धार संरचना है जिसमें हेनरी अलबास्टर (1836-1884) की संगमरमर की मूर्ति है, जो पास में ही एक बहुत ही मामूली कब्र में दफन है। यह इमारत राजा चुलालोंगकोर्न द्वारा अपने सबसे महत्वपूर्ण विदेशी सलाहकारों में से एक की मान्यता में बनवाई गई थी। मूल रूप से वह 1856 से बैंकॉक में ब्रिटिश कांसुलर सेवा में थे और कार्यवाहक कौंसल तक बने। उस अवधि के दौरान उन्होंने नियमित रूप से राजा मोंगकुट को सलाह दी और उसी चारोएन क्रुंग रोड के निर्माण की नींव रखी, जो इस कब्रिस्तान तक पहुंच प्रदान करती है। 1870 में, कई प्रमुख स्याम देश के मंत्रियों के साथ विवाद के बाद, वह इंग्लैंड लौट आये। तीन साल बाद, वह राजा चुलालोंगकोर्न के निजी सचिव के रूप में बैंकॉक लौट आए। इस पद पर वह डाक सेवा के संगठन और सड़कों, पुलों और रेलवे के निर्माण जैसे कई आधुनिकीकरणों में निकटता से शामिल थे, उदाहरण के लिए, संग्रहालय संस्थानों का निर्माण भी। उन्होंने 1875 में स्थापित कार्टोग्राफिक इंस्टीट्यूट का भी नेतृत्व किया, जिसने पहली बार पूरे राज्य का सावधानीपूर्वक मानचित्रण किया। अलबास्टर का विवाह एक स्याम देश की महिला से हुआ था और राजा ने उसे पारिवारिक नाम सवेत्सिला (सफेद पत्थर, अलबास्टर का एक संदर्भ) धारण करने का अधिकार दिया था। एयर चीफ मार्शल सिद्धि सवेत्सिला, जो 1980 से 1990 तक थाईलैंड के विदेश मंत्री के रूप में कार्यरत थीं, उनके पोते थे।

इस कब्रिस्तान में जर्मनों का भी अच्छा प्रतिनिधित्व है। प्रथम विश्व युद्ध के फैलने से कुछ समय पहले, बैंकॉक में विशेष रूप से आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण जर्मन समुदाय था। इस समुदाय के गढ़ों में से एक बैंकर हंस हर्ज़फेल्ड थे, जो लंबे समय तक बैंकॉक में बॉम्बे बर्मा ट्रेडिंग कंपनी के मुख्य लेखाकार थे। लेकिन इस साइट पर आपको एडुआर्ड फ्रांज गॉटलीब ग्राहलर्ट (1866-1916) की कब्रें भी मिलेंगी, जो राजा चुलालोंगकोर्न और उनके बेटे राजा वजिरावुध और डॉ. दोनों के दरबारी जौहरी थे। मेड. फ्रेडरिक शेफ़र. यह सर्जन किंग चुलालोंगकोर्न मेमोरियल हॉस्पिटल के संस्थापक थे। 15 मई, 1914 को ऑपरेशन टेबल पर हुए संक्रमण से उनकी मृत्यु हो गई। बैंकॉक में एक अन्य प्रमुख जर्मन धनी व्यापारी अल्बर्ट जकर (1844-1885) थे, जो लगभग 20 वर्षों तक स्याम देश की राजधानी में इटली के वाणिज्य दूत थे। इस राजनयिक को इसी कब्रिस्तान पर अंतिम विश्राम स्थल भी दिया गया था।

माननीय महोदय विलियम हेनरी फील्डिंग (1836-1895) 7वें विलियम फील्डिंग के पुत्र थेth अर्ल ऑफ डेन्बीघ और लेडी मैरी एलिजाबेथ किटी मोरेटन। अपने सामाजिक वर्ग के कई युवाओं की तरह, उन्होंने ब्रिटिश सेना में अपना करियर चुना। उन्होंने क्रीमिया युद्ध के दौरान खुद को प्रतिष्ठित किया और 1870 के फ्रेंको-प्रुशियन युद्ध के दौरान फ्रांसीसी सेना से मान्यता प्राप्त ब्रिटिश पर्यवेक्षक थे। बाद के अभियान के दौरान उन्हें फ्रांसीसी जनरल चांज़ी द्वारा मैदान में सम्मानित किया गया था। सम्मान की सेना क्योंकि उन्होंने खतरे से बेपरवाह होकर गोलाबारी के दौरान जलते हुए अस्पताल से घायलों को बचाया था। वह रेजिमेंटल रेजिमेंट के कर्नल थे कोल्डस्ट्रीम गार्ड और एक प्रमुख जनरल के रूप में अपना करियर समाप्त किया। 25 मार्च, 1895 को बैंकॉक में विलियम फील्डिंग की हैजा से मृत्यु हो गई। न्यूजीलैंड में फील्डिंग शहर का नाम उनके नाम पर रखा गया था।

एडमिरल सर जॉन बुश (1819-1905)

थाईलैंड के लिए सबसे महत्वपूर्ण शख्सियतों में से एक, जिन्हें यहां दफनाया गया था, एडमिरल सर जॉन बुश, केडब्ल्यूसीई (1819-1905) थे, जिन्हें सियामी राजा मोंगकुट द्वारा फिया विसुथ सकोराडिथ की मानद उपाधि दी गई थी और जैसा कि उनकी कब्र के स्तंभ में कहा गया है। , ने 40 वर्षों से अधिक समय तक स्याम देश की राजशाही की सेवा की थी। यह ब्रितानी 30 वर्षों तक बंदरगाह का कप्तान था बंदरगाह मास्टर बैंकॉक के बंदरगाह का और यह न केवल इस बंदरगाह के प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है, बल्कि 19 की दूसरी छमाही में हुए महत्वपूर्ण विस्तार के लिए भी जिम्मेदार है।e शतक। उदाहरण के लिए, उन्होंने बैंकॉक डॉक कंपनी लिमिटेड की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 1865 में। जॉन बुश के सम्मान में चारोएन क्रुंग रोड पर सोई 30 का नाम सोई कैप्टन बुश रखा गया।

उनके बेटे जॉर्ज जेम्स बुश को जॉन बुश के पास ही दफनाया गया है। बुश जूनियर अपने पिता के बाद बंदरगाह कप्तान बने थे। 29 जून, 1884 को लुआंग प्रबांग में उनकी मृत्यु हो गई, जो उस समय भी स्याम देश के संरक्षक के रूप में जाना जाता था। जॉर्ज जेम्स बुश एडमिरल बुश की एलिज़ाबेथ लॉसन से पहली शादी की संतान थे। 1866 में उनकी मृत्यु के बाद, बुश ने स्याम देश की मॅई प्लियान से, संभवतः एक मोन महिला से, पुनर्विवाह किया। इस विवाह से दो बच्चे पैदा हुए: विक्टर और विक्टोरिया। 25 वर्षीय कैप्टन विक्टर जॉर्ज एंडरसन बुश की 8 फरवरी, 1918 को पायलट के रूप में लगी चोटों से मृत्यु हो गई। रॉयल फ्लाइंग कोर, के पूर्ववर्ती रॉयल एयर फोर्स खर्च किया था. उन्हें एडिनबर्ग में नॉर्थ मर्चस्टन कब्रिस्तान में दफनाया गया था। उनकी कब्र पर समाधिलेख अंकित है 'वह व्यर्थ नहीं मरा होगा'...

लेफ्टिनेंट विक्टर वानस्ट्रॉम, जिनकी मृत्यु 27 जून, 12 को उनके स्मृतिलेख के अनुसार बैंकॉक में हुई, तब वह 1887 वर्ष के थे।सियामी सरकार की सेवा में'. वह सियामी नौसेना और सेना के आधुनिकीकरण और पश्चिमीकरण के लिए राजा चाललॉन्गकोर्न द्वारा नियुक्त 30 से अधिक डेनिश कैरियर अधिकारियों में से एक थे।

ऐतिहासिक दृष्टि से चियांग माई में एक बहुत ही दिलचस्प प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान भी है, लेकिन यह एक अन्य लेख के लिए सामग्री है...

"बैंकॉक प्रोटेस्टेंट कब्रिस्तान" पर 8 प्रतिक्रियाएँ

  1. एक दिलचस्प लेख जॉन, इसे पढ़कर आनंद आया। कब्रिस्तान/कब्रिस्तान वास्तव में इतिहास के एक टुकड़े का स्मारक है।

  2. एल। कम आकार पर कहते हैं

    इस रोचक लेख के लिए धन्यवाद!

    यह शब्दों में कहने के लिए बहुत दुखद है कि इतने सारे महत्वपूर्ण लोगों के साथ ऐसा कब्रिस्तान
    इतना खराब रखरखाव! जाहिर तौर पर इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
    थाई सरकार या बैंकॉक की नगर पालिका के लिए रखरखाव दायित्व।

    • फेफड़े जन पर कहते हैं

      जब मैंने आखिरी बार पिछले साल मार्च में इस साइट का दौरा किया था, तो घास काट दी गई थी और यह काफी अच्छी स्थिति में थी। मेरी धारणा है कि प्रबंधन समिति को जो कुछ भी उसके पास है उससे काम चलाना होगा और सीमित संसाधनों के भीतर जो संभव है वह करना होगा। उदाहरण के लिए, कुछ दिन पहले मैंने सुना था कि 2019 की शुरुआत में एक नई लोहे की बाड़ लगाई जा रही थी। आपको यह नहीं भूलना चाहिए कि प्रबंधन स्वयंसेवकों का काम है... कुछ कब्रें अब एक शताब्दी से अधिक पुरानी हैं और अधिकांश परिवार के सदस्य / मैंने नहीं देखा कि वंशज किसी पूर्वज की कब्र की मरम्मत/पुनर्स्थापना के लिए तुरंत बैंकॉक आ रहे हों। बाकी लोगों के लिए, मुझे लगता है कि 'क्षय' एक ऐतिहासिक कब्रिस्तान में वातावरण का एक अविभाज्य हिस्सा है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक व्यक्तिगत राय है ....

      • एल। कम आकार पर कहते हैं

        नीदरलैंड में, कब्रिस्तान का प्रबंधन वर्ष में कुछ बार नगर पालिका द्वारा किया जाता है।
        इसके लिए राशि का भुगतान किया गया है.

        आप अपनी कब्र (पत्नी) के भी जिम्मेदार हैं।

  3. बर्ट यंगब्लड पर कहते हैं

    मैंने जनवरी में इस कब्रिस्तान का दौरा किया था। बाढ़ के कारण इसका एक हिस्सा चलने लायक नहीं रह गया था।
    मैं यह भी बताना चाहूंगा कि वहां कई डच लोगों को भी दफनाया गया है।

  4. वाल्टर पर कहते हैं

    मैं यह नहीं जानता था.
    दिलचस्प कहानी के लिए धन्यवाद.

  5. janbeute पर कहते हैं

    पसांग नगर पालिका में मुख्य सड़क संख्या 1033 पर, एक बड़े हार्डवेयर स्टोर से थोड़ी दूरी पर, एक छोटा ईसाई कब्रिस्तान भी है, लेकिन मुझे संदेह है कि इसका सड़क के पार तिरछे यहोवा के साक्षियों की इमारत से कुछ लेना-देना है। .

    जन ब्यूते।

  6. टोनी यूनी पर कहते हैं

    मैंने 2021 में जलडमरूमध्य में जन्मे चीनी कब्रिस्तान, सिलोम रोड - बैंकॉक की कई तस्वीरें पोस्ट कीं, जिन्हें उस समाज की परिस्थितियों के कारण रद्द कर दिया गया था, जहां वे 1913 से रह रहे थे! मैंने उन्हें आज फोटोब्लॉग में पाया! यह 21 पीस है. https://www.photoblog.com/tonuni/2020/01/02/the-straits-born-chinese-cemetery-silom-road-bangkok/


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए