Tambayar mai karatu: Takardun fassarar MVV, wa ya san mai fassara a Bangkok?

Masoyi Jan

Na nemi takardar iznin MVV a ranar 11 ga Fabrairu, 2016.
Anan zan bayyana abin da zan yi don neman sa.
Wataƙila zan iya taimaka muku da wannan.

Da farko na zazzage fom ɗin aikace-aikacen daga IND.nl kuma na amsa duk tambayoyin. Ni ma na je asibiti, likita ma sai da ya amsa tambayoyi.

Sannan takardar aure, takardar saki ba lallai ba ne, idan kun sake yin aure. da kuma takardar haihuwar matata.
Haka kuma sun dauki hoton mu tare, da ‘yan uwa don su ga ba auren banza ba ne. Na leka su na manna su a cikin takardar kalma.

Anyi kwafi na fasfo biyu da kuma kwafi na shafin biza na baya don ni da matata. Hakanan an yi kwafin difloma na haɗin kai.

Na yi kwafin launi na komai, gami da hotuna. Na fara sanya komai akan sandar USB na tafi kantin kwafi da shi.

A ranar 10 ga Fabrairu, mun isa kafin karfe 8 na safe a ma'aikatar harkokin waje, wadda ke kan titin Chaeng Wattana, kusa da filin jirgin saman Dong Muang. A wurin sai da muka sami takardun aiki kamar takardar shaidar aure da takardar haihuwa da aka fassara zuwa Turanci tare da tambarin manzo na hukuma.

Lokacin da muka yi tafiya zuwa ginin, nan da nan mutane suka zo kusa da mu waɗanda suke shirye su fassara muku komai. A fili wadannan mutane na doka ne amma ban sa su fassara shi ba. Da zarar kun shiga za a sake tuntuɓar masu fassara kuma bayan nace sai na ba da takaddun da mutumin ya fassara kuma su ma za su ba da tambarin. Ban ba da shawarar yin hulɗa da mutanen da ke wajen ginin ba, saboda ba a ba su izinin shiga ginin ba. (Na yi tunani) Tun daga nan ban gan su ba.
Dole ne in biya wanka 1100 akan kowane takarda
Don ƙarin baht 400 na sa a kawo duk takaddun zuwa otal na da yamma, in ba haka ba da sai na rataya a can duk yini. Akwai gidan abinci a ginin don haka ana samun abinci da abin sha a wurin. Amma ban ga abin sha'awa ba.
An yi sa'a, mun riga mun yi ajiyar otal a Bangkok. Don haka muna iya cewa a ina ne aka kai shi
Mun kwana a cikin otal ɗin Los Vegas, wanda ya dace da MRT da filin jirgin sama, kuma ba tsada ba.

A ranar 11 ga Fabrairu, mun sami damar zuwa ofishin jakadancin Holland ba tare da alƙawari daga 14:00 na rana zuwa 15:00 na yamma ba. Mun isa karfe 13:00 na rana saboda muna so mu tabbatar mun sami ingantattun hotunan fasfo kuma muka sa aka dauke su a kan titi daga ofishin jakadanci. Mun kuma nemi shawara game da hanya a can. Kuma ta duba fom din ta sake gyarawa kafin ta biya 800 baht. (Ban san me aka gyara ba)
A ofishin jakadanci kuma sai da muka biya kudin wanka 3060.
Wani abu ya faru da zanen yatsun hannu a ofishin jakadanci kuma matata ta koma ita kadai a mako mai zuwa ta jirgin sama da BTS
Daga nan muka karbi takardar kudi daga ofishin jakadanci na Yuro 233 da kuma irin wannan lissafin daga IND kuma na €233, amma hakan ya zama kuskure domin sau daya kawai muka biya.

Cibiyoyin horaswa da dama sun so su nema min biza, amma sai suka biya kudi 20.000 zuwa 25.000, sannan sai mu biya kuxi da IND da kanmu. Kuma aika da takardun hukuma, na yi tunanin hakan ya yi girma da haɗari.

Na kashe gaba ɗaya.

Tafiyar bas, Phitsanulok-Bangkok komawa wanka 800 ga mutum 1600
Fassarar + tambari + bayarwa 4800 wanka 4800
Taxi wanka 400 ya dawo daga Moh chit zuwa min daga harkokin waje 400
BTS da filin jirgin sama 400 wanka duka 400
Taxi wanka 200 daga Moh chit BTS zuwa tashar motar Moh chit 200
Hotel 2 dare 1400
Ofis a ofishin jakadanci `800
Kudin ofishin jakadanci 3600

Don haka jimlar wanka 13200

An yi ƙarin farashi saboda hotunan yatsa ba su yi nasara ba, don haka matata ta koma baya.
Don karbar bizar dole ne ta koma Bangkok ta jirgin sama (rana 1) amma hakan kuma ya zama dole idan cibiyar ta yi.

Gidan yanar gizon IND ya bayyana cewa dole ne su yanke shawara a cikin watanni 3. Ina fatan ba sai na jira tsawon haka ba, amma na ji zai ɗauki akalla watanni 2 kafin a sami sako.

A ranar 23 ga Maris, 2016, matata ta sami kiran waya daga ofishin jakadancin Holland da ke Bangkok cewa biza ta shirya kuma za ta iya karba, amma ta kawo fasfo din don a makale a ciki.
A ranar 24 ga Maris, 2016, akwai wata wasiƙa daga IND, a adireshina a Netherlands, cewa matata za ta iya karɓar biza. Mun tuntubi rukunin yanar gizon IND, saboda har yanzu dole ne mu cika fom ɗin tallafi na MVV kuma mu ɗauke shi tare da mu (wannan don amfani ne a cikin Netherlands), wasiƙar ta ƙunshi duk abin da za mu yi kuma mu ɗauka tare da mu.
Amma sai kawai ta kawo fasfo dinta kuma ta samu takardar iznin MVV ta makale a ciki.

Biza tana aiki ne kawai na watanni 3, don haka ku yi tafiya kafin wannan lokacin kuma ku ziyarci IND a cikin Netherlands don tsawaita shekaru 5, amma dole ne ku sami difloma na haɗin kai na 3 a cikin shekaru 2.

Don haka ya ɗauki jimillar kwanaki 41.
A farkon Mayu 2016 za mu je Netherlands

Masoyi Jan,

ELC a Bangkok makaranta ce da Thais za su iya koyon Yaren mutanen Holland.
Suna kuma taimakawa kowa da kowa tare da tsara takaddun takardu da takaddun da ake buƙata don duk aikace-aikacen.
info: http://www.easylanguagecenter.com
Tel; 02641-1627 Motsa jiki 0815720905
Daga Netherlands 010-7446106