Tsaya don koyan yaren Thai
Abin farin ciki, rayuwar Charly tana cike da abubuwan ban mamaki masu ban sha'awa (abin takaici a wasu lokuta ma marasa dadi). Har zuwa ’yan shekarun da suka gabata, ba zai taɓa kuskura ya yi hasashen cewa zai yi sauran rayuwarsa a Thailand ba. Koyaya, yanzu yana zaune a Thailand na ɗan lokaci kuma a cikin 'yan shekarun nan kusa da Udonthani. Wannan jigon: Koyan yaren Thai.
Tsaya don koyan yaren Thai
Tun da farko na rubuta labarin game da koyan Yaren Thai (duba Mataki na 7A). Wannan labarin ya dogara ne akan abubuwan da na samu game da karatun kai na NHA. Cikakken kwas, wanda ya ƙunshi darussa bai gaza 60 ba. Kwas ɗin NHA yana da zurfi sosai, amma yana buƙatar dagewa sosai don isa wurin. Ban sami damar yin hakan ba a lokacin kuma na tsaya bayan karatun shekara biyu.
Duk da haka, ya ci gaba da ba ni haushi cewa ba zan iya yin magana ta yau da kullun da mutanen Thai ba, ba zan iya bin labaran Thai ba kuma fim ɗin Thai ba nawa bane.
Ba ku kalli yaren Thai sama da shekaru biyu ba. Har zuwa wasu watannin da suka gabata.
Hankali na ya dauki hankulan wani talla da aka yi a Facebook, a cikin kungiyar 'yan kasashen waje a Udon. Tallan ya ambaci koyar da azuzuwan Turanci da Thai a cikin Udon. Na tattara wasu bayanai daga mutanen da suka ɗauki darasi a ESOL. Amsoshin sun kasance masu inganci har na yanke shawarar tuntuɓar malamin Thai. Ta sami nasarar gamsar da ni gaba ɗaya, bayan haka na yanke shawarar sake gwadawa don fahimtar yaren Thai, in iya jin wannan yaren da kyau kuma in iya karantawa da rubuta shi. Ba zai taba zama cikakke ba, ba shakka, amma wannan ba shine burina ba.
Malamar Thai, sunanta Eve Kahh, dole ne ta koya mini yadda ake saurare/fahimtar yaren Thai da yadda ake magana da yaren Thai. Burina shine, kuma na bayyana wa Hauwa'u, don samun damar bin labaran Thai, fina-finai na Thai da magana da mutanen Thai.
Zan iya koya wa kaina rubutu da karanta yaren Thai, wani ɓangare bisa darussanta, amma kuma ta amfani da kwas ɗin NHA tare da ƙamus mai yawa.
Yanzu na ɗauki darussa da yawa tare da Hauwa'u. Darussa ne masu zaman kansu, don haka 1 akan 1, babu sauran ɗalibai. Ya dogara ne akan yanayin aiki na yau da kullun. Tattaunawa mai sauƙi lokacin sanin wani, odar abinci a gidan abinci ko abin sha a mashaya, da sauransu. Duk a cikin hanyar tattaunawa. Hauwa'u ta bambanta kanta da azuzuwan NHA. Ta fi mai da hankali kan yaren da talakawan Thai ke amfani da shi a tsakanin abokai.
Hauwa'u ta sami damar sake sanya ni sha'awar koyon yaren Thai. Ina zuwa ajin ta kwana biyu a mako ina daukar darasi na awa biyu daga Hauwa'u. Yana da matukar wahala, bayan awanni biyun ba ni da komai.
Tabbas kowa na iya saita takun sa. Shawarata ita ce mu ganta a kalla kwana biyu a mako, a kalla awa daya a lokaci guda. Wata hanyar ita ce ta ɗauki darasi a cikin aji sau ɗaya a mako kuma ta yi ta Skype a rana ta biyu na wannan makon. Hakanan yana yiwuwa, farashin sa'a ɗaya ɗaya. Kuma tabbas dole ne ku maimaita darasin da aka yi da ita a gida.
Ina biya mata baht 400 a awa daya kuma kwarewata ita ce ta cancanci hakan.
Da yake ta zama mai hikima ta hanyar rashin jin daɗi daban-daban (ɗalibai waɗanda suke tsara darasi, amma ba su fito ba kuma ba su biya ba), za ta so ku biya kuɗin darussan da aka tsara a mako mai zuwa gaba.
Ga duk 'yan gudun hijira da ke zaune a Udon da kusa da nan, wannan babbar dama ce don koyon Thai a cikin sauƙi a Udon. Don haka za ku iya kawai yin tattaunawa da mutanen Thai, ku yi magana da yarinyar mashaya ku, bi labarai da kallon fina-finai na Thai.
Bayani daga Hauwa'u:
Name: Khun Kru Eve Kahh
Imel: [email kariya]
Lambar waya da layin: 062 447 68 68
Adireshi: 98/9 srisuk road, Udonthani
(kawai bayan asibitin Udonthani dake nong prajak park)
Hauwa ta yi karatu a jami'ar Udonthani RAJABHAT kuma malama ce a makarantar Udonpittayanujoon. Hauwa tana jin ingantacciyar Ingilishi. Yi amfani da shi don amfanin ku.
Charly (www.thailandblog.nl/tag/charly/)
Duk da haka kuna koyon yaren: fara da koyon sautunan da kyau. Gwada yin faɗin waɗannan sautuna da ƙarfi kuma tabbatar da cewa kun san ainihin abin da sautin yake tare da kowace kalma. Sa'an nan kuma a ƙarshe (amma tare da juriya mai yawa) zai zama mai kyau.
Idan za ku iya tattara shi, ku koyi karatu. Wannan hakika yana buɗe muku kofofi da yawa.
@Kees, "Kuma ka tabbata ka san ainihin abin da sautin yake tare da kowace kalma." Kuma wa ya gaya mani menene sautin? Wanene yake yin haka? Menene fa'idar wannan shawara mara kyau? Ba za ku iya zama ɗan takamaiman ba?
Akwai littattafan karatu da malamai don haka.
Sayi littafin kwas mai kyau tare da CD. Paiboon mawallafi ne mai kyau, kuma yana da app mai kyau, amma suna tunanin littafin farko kusa da shi yana da fa'ida. Littattafan sun yi bayani dalla-dalla yadda ake ƙirƙira sautunan kuma ana iya sauraron su akan CD ɗin. Koyon Thai mai kyau yana farawa da rubutun (tonal), kuma ba za a iya kwatanta shi da rubutun Yamma ba. Ba tare da sautin da ya dace ba, sautin ya bambanta da Thai kuma ba za su fahimce ku ba ko kuma za su sami wahalar fahimtar ku. A cikin makin kiɗa, alal misali, canza Do, re, mi, da sauransu zuwa kaifi, lebur, ko kuma idan kun saita octave daban, ɓangaren kiɗan ya bambanta ko a'a. Wannan shine yaren tonal. Ba zan iya kwatanta shi da kyau ba.
Ina tsammanin cewa "sautin" ana ba da hankali sosai.
Ni kaina na koyi harshen Thai tare da ƙamus ENG/THAI da THAI/ENG waɗanda za a iya samu a kowane babban kantin sayar da littattafai. Hakanan ana buga Thai a cikin yarensu kuma zaku iya nuna shi idan basu fahimce ku ba.
Ɗaukar darasi ba shakka ya fi kyau saboda kuma kuna koyon karatu da rubutu.
"Thai" nawa tabbas ba cikakke ba ne saboda ba na zaune a can amma na yi hutu fiye da shekaru 30 kuma zai iya fitar da ni daga hanya.
Don komawa zuwa "sautunan", Ban taɓa kula da hakan ba amma abin da koyaushe nake yi shi ne in saurari Thais a hankali yadda suke furta shi kuma bayan ɗan lokaci ku ma kuna yin hakan kuma kuna magana kamar yadda suke yi.
Thai harshe ne na tonal don haka yana da mahimmanci. Rashin la'akari da sautunan da suke da mahimmanci yana kama da sanyawa bambanci tsakanin wasula da tsayin wasali a cikin Yaren mutanen Holland a matsayin 'marasa mahimmanci'. Ee, idan kun nemi 'bam ɗin kogo' a cikin lambun lambun ko kuma ku nemi 'gel benan' a mai cin ganyayyaki, wataƙila sun fahimci cewa kuna nufin 'babbar itace' da 'ayaba rawaya' bi da bi, mahallin yana bayyana da yawa. Amma kuma, idan kawai za ku yi ƙoƙari ku yi shi yadda ya kamata bayan ƴan shekaru, dole ne ku koyan kowane nau'in abubuwan da ba daidai ba, yanzu ni ba masanin ilimin harshe ba ne, amma wannan ba ya zama kyakkyawan girke-girke a gare ni.
akwai shirin Harshen Taimako don wayarku mai suna LuvLingua, zaku iya samun rubutu da sauti da kuma shirin yare mai suna Everyday Thai
An shigar da LuvLingua. Kyakkyawan shiri! Zan kuma gwada Kullum Thai. Na gode da shawarar ku!
Yayi kyau a gare ku don juriya, Charlie.
Ina jin cewa mutane da yawa suna tunanin za su iya sarrafa tattaunawa tare da 'yan sa'o'i a mako bayan shekara guda kuma su daina lokacin da hakan bai yi aiki ba. Hakan ba zai yiwu ba da kowane harshe.
Don samun ci gaba mai ma'ana, kuna buƙatar aƙalla sa'o'i 600 na karatu don Ingilishi, misali, sa'o'i 5 a mako, don haka sama da shekaru biyu. Don nazarin Thai tare da rubutu daban-daban da sautuna, wannan zai zama sa'o'i 900. Wannan yana nufin fiye da shekaru hudu tare da sa'o'i hudu a mako. Sa'an nan za ku iya yin taɗi ta al'ada kuma ku karanta rubutu mai sauƙi. Rahoton labarai da wakoki suna ɗaukar lokaci mai tsawo. Zai yi sauri idan kuna son yin magana da Thai kawai tare da mutanen Thai a Thailand.
Wani zaɓi shine bin ilimin ƙaura na Thai bayan 'yan shekaru. Hakanan zaka iya samun difloma. Na yi haka na samu makarantar firamare da difloma ta shekara 3. Ba shi kusan komai kuma yana jin daɗi tare da Thais. Kowane gari yana da wannan. Ana kiransa การศึกษานอกระบบ tare da gajarta กศน.
Ban yarda da ku gaba ɗaya ba saboda ya dogara daga mutum zuwa mutum.
Abin baƙin cikin shine, ni kaina ban koyi Turanci a makaranta ba, amma saboda na yi kewarsa sosai, na yi amfani da damar zuwa makarantar yamma kyauta a layin dogo na Belgian saboda na yi aiki a Post a lokacin.
Bayan shekaru 2, 2 hours sau 2 a mako, Ina da isasshen tushe kuma bayan watanni 6 na fara karanta littattafai cikin Turanci. Na fahimci rabinsa kawai, amma wannan ba matsala ba ne, na fi fahimtar abin da ake ciki.
Don haka karatun sa'o'i 600 na iya zama daidai ga wasu mutane, amma ga wasu waɗanda ke da ƙwarewa ba zai zama dole ba. Abu mafi mahimmanci shine fara magana da wuri-wuri kuma kada ku ji tsoron yin kuskure. Haka nake yi. Ni ma ina yin kuskure, amma wani wanda yake da abin da zai ce a kai ya kamata ya yi fiye da haka.
Zan iya zana "tsarina" a cikin yaruka 5 kuma in ƙara ɗan Italiyanci da 'yan kalmomi Tagalog, Filipino
Shin akwai wanda yasan ko akwai irin wannan malamin turanci-Thai a Phanat-Nikom???
Har yanzu ina neman irin wannan a unguwar takhli. Abin farin ciki, na sami malami mai irin wannan hali na lokutan da nake a Singapore
Ina mamakin ko ana ba da darussan Thai a wani wuri a gabashin Netherlands. Zai fi dacewa masu zaman kansu.
Tuki kadan ba matsala. Akwai wanda ke da tukwici? Hakanan tare da karatu
Game da Rien Ebeling
Abin da na sani shi ne, da farko karkatar da kalmomi da karkatar da tunani. Sai ka gwada abin da ka koya a muhalli, sai abokina ya ce (game da abin da ka koya) cewa ba ka faɗi haka da Thai. Don haka za ku iya sake jefa duk abin da kuka ƙware a cikin ruwa kuma. Ko kuma mutane sun fara amsa da turanci. Don haka na iyakance kaina zuwa yanzu ga menene, yaushe, menene wannan ake kira, me yasa, menene wannan, menene wancan, kwanakin mako, duk kayan aikin kicin, faɗin lokaci kuma waɗannan sune abubuwan da zaku iya amfani da su. kowace rana. A cikin shari'a na ana gyara ni cikin lafazin sauti, amma na ci gaba da haɗa kalmomi a cikin lambu, kicin da kasuwa. Burina shine in samar da amsa idan zai yiwu,
amma gaba d'aya bana cin amanar amsar sai in 10 minutes away Hahahah.
Nasiha daga abokaina da suka fice a BKK da HH:
ɗauki budurwa 'yar Thai: kawai tare da ' ƙamus mai dogon gashi' kawai za ku iya samun ci gaba cikin sauri a cikin gida. Lambu da harshen dafa abinci. Ina la'akari da shi ... amma da alama ya fi wannan matar Ubon tsada ...
Zan iya karantawa da rubuta Farsi, Urdu da Hindi, amma ban yi nasara a yaren Thai ba. Na yarda da sauran marubuta: samun saurayi ko budurwa koyaushe tare da ku yana taimakawa mafi kyau. Shin na tsufa don….
Ba zato ba tsammani, ban sami ɗayan waɗannan yarukan a cikin Thai ba
Farsi, Urdu da Hindi suna cikin dangin harshen Indo-Turai. Sanskrit kuma, kuma yawancin kalmomi daga wannan yaren an karɓi su cikin yaren Thai, galibi ta hanyar tasirin Buddha. Wannan yana nufin cewa wasu kalmomin Thai ma suna da alaƙa da kalmomin Dutch.
Dear Dylan, Na fahimta bayan shekaru 15, kuma ya isa Thai don abin da nake buƙata, yayi magana kaɗan. Bana buƙatar tattaunawa da sauran Thais, ban san dalili ba! Ba ni da wani fa'ida daga wannan, na riga na koyi hakan bayan shekaru 15 na Thailand. Gara in rufe baki na in tura matata wani wuri idan ana bukatar siyan abu, za ki gane me nake nufi! “FALLANG PAID DOUBLE” Ina jin Turanci tare da matata da ’ya’yana 2 na Thailand, don haka su ma suna koyon Turanci sosai, domin a makaranta ba sa koyon wani abu daga harshen Ingilishi, malamai ba za su iya yin shi da kansu ba.! Duk da cewa makarantar ta gaya min a lokacin cewa za su ba da darussan Ingilishi kashi 50%, BULLSHIT,! kuma makaranta ce mai zaman kanta ba makarantar gwamnati ba. Duk yaran Thai da ke zuwa makaranta a can suna da kyakkyawan asali fiye da talakawan Thai, saboda ba shi da arha a can.! To me yasa zan damu da koyon Thai.!?
Ina da shekaru 77 kuma ina tsammanin ina jin Thais sosai, amma ba kamar Thais da kansu ba kuma kuna da yarukan a can kamar Isaan da wani nau'in Hkhmer. Amma daidai yaren shine na Bangkok. Kuma ba matsala gareni. Yawancin Thais sun fahimce ni sosai kuma ina magana da su sosai. amma har yanzu Isaan nasu yana aiki, amma har yanzu wasu ƴan ƙasar Thailand suna magana da wasu yarukan ƙauyensu waɗanda ke da wuyar fahimta, da kuma Laos, waɗanda yanzu na fara fahimta. Na koyi hakan ba tare da koyo musamman don shi ba. A da, kaset ne kawai da fassarar kaset da na yi daga Flemish da Thai zuwa Thai. Kuma bari ya yi wasa ba tare da kula da shi ba kuma komai yana shiga ta atomatik. Daga nan ya tafi Spain bai fahimci kalma ba kuma ya koya tsawon watanni 3 kuma ya fahimta kuma ya faɗi komai daidai. Don haka kar a yi bincike sosai idan za a iya yin shi cikin sauƙi, bayan sauraron sau 5 zuwa 10, zai zo a zahiri. Kuma farashin yanzu ya zama ko'ina kamar Thai..
Rashin lahani na darussan Thai-Dutch daga LOI da NHA, da sauransu, shine yin amfani da sautin muryar Ingilishi. Tabbas kun koyi yadda ake magance wannan kuma ra'ayin shine ku koyi rubutun, ta yadda zaku buƙaci rubutun Yamma kaɗan. Koyaya, yana da ɗan sauƙin karantawa idan an keɓance kayan kai tsaye daga Thai zuwa mai amfani da harshen Dutch. Yanzu ina aiki a kan ɗan gajeren jerin kusan bulogi 10 don koyon rubutu da lafazin magana. Ina amfani da haruffa 5 kowane blog. Har yanzu ana kan gina shi, kuma ba shakka ba ya da kyau idan aka kwatanta da darussa da malami na gaske. Idan ya kama, zan iya rubuta wasu gajerun darussa don koyon wasu kalmomi da gajerun jimloli ban da karatu da furci.
Yayi kyau.
Kuna so ku sanar da mu inda za mu sami waɗannan shafukan yanar gizo?
ga Richard
Anan akan wannan blog, ba shakka. Fatan samun damar buga shi tare da mako guda, matsakaicin 2. Aiki yana shirye 75%, amma gogewa na iya ɗaukar lokaci. Don haka yana ɗaukar awoyi kaɗan na aiki. A cikin mafi munin yanayi, masu karatu 1-2 ne kawai ke ganin ma'anarsa, amma da fatan hakan zai sa wasu ƙarin masu karatu su ba yaren Thai dama. Don darussa na gaske, ba shakka, bai kamata su je shafin yanar gizo mai iyaka ba, amma mafi kyawun litattafai da malamai. Na riga na cimma burina ta hanyar burge wasu mutane.
Tabbas anan, bebe bebe.
Ina ganin kyakkyawan shiri ne Rob.
Nima ina da course din NHA da kaina, amma sun sanya darasi na 1 ke da wuya sai na yi saurin ficewa.
Bugu da ƙari, ban sami amsa daga malamin da aka ba ni ba.
Ku sa ido ga shafukanku
Game da Richard
Thai shine, tare da Jafananci, ɗayan yaruka mafi wahala a duniya. Kuna iya koyan shi tare da juriya mai yawa, amma idan kuka girma, da wahala don samun synapses a cikin kwakwalwarku don yin rikodin wannan a zahiri.
Samun ƙamus na dogon gashi ba shi da tabbacin koyan yaren, domin su da kansu suna yin kuskuren harshe da yawa saboda ba a rubuta su ba.
Masoyiyata tana jin Turanci kuma wannan shine yaren yau da kullun da muke amfani dashi. Za ta iya taimaka mani a yanzu sannan idan ina son sanin kalmar Thai, amma abin da nake so ke nan.
A rayuwata ta baya na yi aure da ’yar Brazil. Bayan shekara 18 ne na fara koyon harshen Fotigal kuma bayan shekara biyu na ƙware sosai har na iya yin magana sosai in gaya wa surukana a lokacin cewa na ishi ’yarsa kuma na sake aure. .
A wasu lokuta nakan koyi Thai a gida lokacin da nake da lokaci. To, wani lokacin ina da lokaci, amma a kullum ina shagaltuwa da yin aikin gida ko taimakon matata ta yadda da zarar na zauna a kujera na tsawon minti biyar, sai idanuna su rufe. Ba zan iya yin hakan ba… kuma ko da lokacin da nake farke, da zaran na fara da Thai, yaƙin zama a faɗake shima yana farawa.
Don haka zai kasance kawai tare da ƙananan kalmomi… isa ya iya siye kuma kada ku dogara ga ma'aikatan Ingilishi a cikin kantin sayar da… Ina tsammanin abin tausayi ne, amma kuma yana da fa'idodi.
Bana buƙatar jin labaran dangi marasa iyaka. Kuma saboda har yanzu ina son matata sosai kuma har yanzu muna jin daɗi tare, ba dole ba ne in gaya wa surukina a cikin Thai cewa zan bar 'yarsa… ba zan yi ba.