Lifeguard a Thailand

Toen we nog op ons oude adres woonden, bezocht ik vrijwel dagelijks ’t zwembad van ’t Ban Chiang Hotel.

Abin farin ciki ga Cherry, Ina magana da sunan wannan hotel har yanzu kuskure. Da alama yayi kama Elephant hotell kuma ko da yake ina ganin waɗannan dabbobi kullun, ba safai ba ne a wannan otal.

Lokacin da Cherry ta sake yin dariya, na bar ta ta faɗi wani kyakkyawan guguwar kaka a Scheveningen domin a daidaita makin nan da nan.

Het zwembad heeft een eenvoudig karakter maar voldoet aan ’t doel: men wordt behoorlijk nat en het koelt lekker af. Er is ook een kikkerbadje voor de allerkleinsten waarin ’n centimeter of 20 water staat. De iets meer gevorden kunnen in 50 centimeter badderen en de gediplomeerden genieten van pakweg 150 centimeter.

Wani mutum ne a gefe ya nufo ni. Yawancin shiga Sauna, amma kuma ana iya gane kalma ɗaya ta Ingilishi. Zan ba da mafi kyawun fassarar:

'Yi hak'uri yallabai, na ga kana iyo da kyau. Don haka ina jin kunyar katse jin daɗin ku, amma na lura da yanayin da bai faranta min rai musamman a matsayina na mahaifin ɗana ba. Ya kamata ku sani cewa an shirya darussan wasan ninkaya sosai, saboda an hana ɗana wa'azin da ya dace a yanzu. Wannan babban rashi ne ya tabbatar da cewa yau minti daya kenan da numfashin dana ya yi. Ya nutse 'yan mita daga matsayin ku na yanzu. Za ku iya ɗaukar matsala don ba da hankali ga wannan na ɗan lokaci?'

Kodayake Thai Da yake mutum gabaɗaya baya damuwa da komai, daga yanayinsa zan iya gane cewa ya damu da makomar ɗansa. Don haka na yanke shawarar nemo ɗan ƙaramin mutumin a ƙarƙashin saman ruwa. Na same shi da sauri, na fitar da shi daga cikin ruwa kuma - saboda nauyinsa ya ba da izini - mayar da shi a gefen wanka tare da motsi. Ina tsammanin cewa saurayin da ake magana a kai zai yi watsi da darussan ninkaya a nan gaba kuma abin jira a gani ko tsaftacewa a cikin wanka a gida zai yiwu.

An yi la'akari da zane na wanka da kyau. Sashin 50 cm a hankali yana canzawa zuwa ɓangaren zurfi, amma ba a hankali ba. Gudun da ba a iya gani a ƙasa yana da tsayi sosai kuma lokacin da kuka ziyarci tafkin a karon farko, yana ba ku mamaki ta hanyar da ba ta da kyau, musamman yara waɗanda ke cikin jerin jiran darussan wasan ninkaya. Lamarin da aka bayyana a sama don haka tabbas ba na musamman ba ne. Na kwashe yara akai-akai daga cikin ruwa waɗanda ba su da iskar oxygen ba da gangan ba. Ina godiya da alheri, domin idan kai, a matsayinka na uba, dole ne ka gaya wa gidan cewa zuriyar za su zauna a wani wuri har abada, abin bakin ciki ne, har ma ga masu bin addinin Buddah masu gamsuwa.

Tun da muka ƙaura na ziyarci otal ɗin Napalai saboda ya fi kusa. Har ila yau, akwai wani kyakkyawan wurin shakatawa, wanda kuma za a riga an riga an yi shi ta hanyar darussan da suka dace game da ƙira. Kuma, dole ne a ce, cikin nasara. Anan an raba wurin tafki daga zurfin ƙarshen da bango. Duba, hakan yana da tasiri!

Abin takaici, bangon bai isa ba kuma yana ƙasa da matakin ruwa. Kuma me na sami farin ciki sosai tun ina yaro? Tafiya a kan bango! Kuma menene yaron Thai yake jin daɗi sosai? Tafiya a kan bango! Akwai irin waɗannan dokoki na duniya waɗanda ke aiki a duk faɗin duniya.

Kodayake bangon yana da faɗi sosai, damar da yaro zai faɗi yana da yawa. Nan da nan sai naga wani uba ya tashi daga falonsa ya daga hannu. Na saba da shi har ban ma yi mamakin abin da ke faruwa ba, na juyo na isa wurin da bala'in ya faru cikin dakika 3. Yarinya wannan karon. Ta ma fi yaron da ke Elephant Hotel sauƙi.

Idanu masu ruwan karen firgita suna kallona cike da godiya. Dan talaka. Amma tana raye, kuma abin da ke faruwa ke nan!