Darussan yaren Thai don masu magana da Dutch

Masoyi Guido,
Har ila yau ina neman wani abu kamar wannan, amma a cikin Randstad na Netherlands.
Ni kaina ina zaune a Amsterdam kuma ina tunanin cewa Belgium ta yi nisa don karatun harshe.
Wataƙila za ku san wani abu a yankina. Na gode a gaba. Monica de Jong

Darussan yaren Thai da aka bayar a Luchtbal bazai zama cikakke ba, amma har yanzu sune mafi kyawun horon da ake samu akan kasuwa, a ra'ayi na tawali'u. Ba kowa ba ne mai 'fashewa' a nazarin kansa ta hanyar littafi ko ta intanet. Shekaru 5 kenan ina daukar darussa. Ba wai don ina jin daɗinsa ne kawai ba, amma don koyaushe kuna koyo kuma kun ƙware wajen yin magana da rubutu, abin da kuma yake da mahimmanci shi ne abubuwan da wasu ɗalibai da matafiya na Thailand suka yi musanyawa bayan darasi a lokacin 'apres thai'. bazai zama 'ma'ana' ba, amma a gare mu tabbas sune mafi kyau! Mutanen da suke son gwadawa koyaushe za su iya ɗaukar darasi na gwaji sannan su yanke shawara da kansu

Game da sharhi na game da "lafazin Turanci", fassarar sautin harshen Thai muhawara ce a ko'ina kuma watakila bai kamata in yi wannan sharhi ba. Idan na shiga cikin misalai za mu yi doguwar tattaunawa mai wuyar gaske kuma a karshe lamari ne na tawili. Ina tattara duk littattafan da aka rubuta a cikin Yaren mutanen Holland game da yaren Thai, kuma zan iya faɗi cikin aminci cewa wasu suna burge ni fiye da wasu. Idan kun saba da littafin "Harshen Thai" na David Smyth/Ronald Schütte, to tabbas ina tsammanin kun ƙware yaren Thai sosai, tabbas ban musanta hakan ba. Ni da kaina ina tsammanin kayan koyarwa na Thaivlac suna da kyau sosai, amma ga kowannensu, bari mu ce. Akwai hanyoyi da yawa na fassarar kuma kowa yana da abin da yake so. Kuma wannan ya shafi hanyoyin koyarwa, Benjawan Poomsan Becker an ambata a sama, amma akwai zaɓuɓɓuka da yawa, Ina jin labarai masu kyau daga mutanen da ke da "mai koyar da hira" ta hanyar intanet, akwai kuma LOI da hanyar NTI, akwai hanyoyi daban-daban don koyon yaren Thai. Kuma kamar yadda Eugenio ya rubuta daidai; Ta hanyar saka hannun jari mai yawa ne kawai za ku iya koyon yaren. Dalilin ingantaccen sharhi na shine cewa darussan yaren Thai a Antwerp (Thaivlac) sune hanya mafi daɗi a gare ni. Da Almere ya kasance kusa, da tabbas zan je wurin. A baya na sami darussa na sirri tare da malamin Thai a Brabant, ina da darussa kusan 10-15, ta gaya mini cewa ya tafi sosai, yayin da nake da ra'ayin cewa na koyi kadan, shi ya sa na fi son daukar darasi na sirri. , akwai ƙarin hulɗa tare da ƴan uwan ​​dalibai. Ron44 ya rubuta cewa ɗalibai da yawa a Thaivlac suna ɗaukar shekarar farko ta azuzuwan sau da yawa, Na kuma yi shekara ta farko sau da yawa kuma ban taɓa ganin ta a matsayin mara kyau ba. Zai yi kyau idan na sami nasarar ƙware yaren Thai a cikin shekara 1. Ina buƙatar ƙarin lokaci don hakan kuma na ga cewa daidai yake da ɗalibai da yawa. Ko dai yana ɗaukar ɗan lokaci kafin ka mallaki kayan ko kuma dole ne ka ɓata lokaci mai yawa akan aikin gida, wanda na ƙarshe na kasa yi. Hakanan mutum zai iya zaɓar ya zama shekaru 5 maimakon shekaru 3, to da an bar mutane kaɗan kaɗan. Kamar yadda na ce, ban fuskanci hakan a matsayin mummunan ba kuma a zahiri na sami farin ciki in fuskanci karo na biyu da dinari ya faɗi. Ina tsammanin za ku iya cewa idan kun yi nasarar kammala jarrabawar (na baka da ta rubuce) na shekarar farko, tabbas za ku iya karantawa da rubuta wani abu.
Amsa na farko an yi niyya ne a matsayin ingantaccen bita na darussan yaren Thai kamar yadda na dandana shi da kaina. Tabbas ba na son yin hukunci da wasu hanyoyin da ba daidai ba, a ƙarshe mutum zai zaɓi abin da ya fi dacewa da ku, ɗayan yana yin nisa sosai ta hanyar ɗaukar darussan ladabtarwa ta hanyar Intanet, ɗayan kuma ba ya damu da tafiya mai nisa don zuwa aji. zauna, wasu suna koyon abubuwa da yawa daga abokin aikinsu na Thai da dai sauransu.