"Al'adun Thai" a cewar Geert Hofstede
Geert Hofstede kwararre ne kan zamantakewar al'umma dan kasar Holland, wanda ya shahara a duniya saboda aikinsa na farko na nazarin al'adu a duniya. Ina so in koma gidan yanar gizon sa na sirri (Gert Hostede.nl) da kuma shi Cibiyar Hofstede.
Na yi ƙoƙari na kwatanta al'adun Thailand da Netherlands, kamar yadda Hofstede ya rubuta. Don yin haka, dole ne mu fara ayyana abin da ake nufi da al'ada. Kowane mutum na musamman ne a cikin halayensa, tarihi da kuma bukatu, amma duk mutane ma suna da wani abu a cikin yanayinsu, domin mu dabbobi ne na rukuni. Muna da zamantakewa sosai, muna amfani da harshe ɗaya da tausayi a cikin rukuni, muna aiki tare kuma akwai kyakkyawar gasa a tsakaninmu.
Yadda muke yin duk abin da ke bin ƙa'idodin da ba a rubuta ba kuma waɗannan na iya bambanta daga rukuni zuwa rukuni. Muna kiran wannan "al'ada", kuma yana ƙayyade yadda ya kamata mu kasance a matsayin cikakkun 'yan kungiya. Yana bayyana rukuni a matsayin da'irar ɗabi'a, yana ƙarfafa alamomi, jarumai, al'adu, dokoki, addinai, haramun, da ƙari, amma ainihin yana ɓoye a cikin dabi'un da ba su sani ba, wanda da wuya ya canza cikin shekaru.
Muna yawan kallon ƙungiyoyin da ba namu ba a matsayin masu ƙanƙanta ko (da wuya) a matsayin masu girma. Muna yin wannan rarrabuwa ne a kan iyakokin kasa, addini ko kabila. A cikin wannan duniyar ta duniya, kowa yana cikin "ƙungiyar" kuma don yin abubuwa tare, ya zama dole a inganta haɗin gwiwar al'adu daban-daban. Hofstede da abokansa sun himmatu wajen bunkasa irin wannan hadin gwiwa tsakanin al'adu.
Hofstede ya yi abin da ake kira bayanin martaba na 5D don ɗimbin ƙasashe, wanda ke ba da damar kwatanta al'adu zuwa ɗan lokaci. Wadancan siffofi guda 5, wadanda ya bayyana su a lamba zuwa 100 sune:
Bambance-bambancen iko
Wannan girman yana nuna halin al'ada ga bambance-bambancen iko, ganin cewa ba kowane mutum a cikin al'umma ba ne daidai. An bayyana bambancin iko a matsayin gwargwadon yadda masu karamin karfi na al'umma suka yarda cewa wasu sun fi girma a cikin zamantakewa da abin da suke tsammani daga gare ta.
Tailandia
Al'umma ce da aka yarda da rashin daidaito a cikinta kuma ana kiyaye tsauraran matakai da ka'idoji. Kowane matsayi yana da gata kuma ma'aikata suna nuna aminci, girmamawa da girmamawa ga manyansu don samun kariya da jagora. Wannan zai iya haifar da kulawar uba. Don haka, hali ga manajoji yana da tsari sosai, ana sarrafa kwararar bayanai cikin matsayi.
Tailandia tana da maki a nan ƙasa kaɗan fiye da matsakaicin matsakaici a cikin ƙasashen Asiya, wanda ke nufin cewa a wasu wurare masu matsayi sun fi tsauri.
Nederland
Dangane da bambance-bambancen iko, tsarin Dutch yana nuna 'yancin kai, matsayi kawai lokacin da ya cancanta, daidaitattun haƙƙin, masu girma suna samun dama, kocin manajoji, gudanarwa yana ba da dama ga ci gaba. An rarraba iko kuma masu gudanarwa suna dogara da ƙwarewar membobin ƙungiyar su. Ma'aikata suna tsammanin za a tuntube su. Ba a yarda da sarrafawa ba, halin da ake ciki ga manajoji, waɗanda yawanci ana kiran su da sunan farko, ba na yau da kullun ba ne.
Mutunci
Wannan yana nuni da irin yancin kai tsakanin al'umma. Yana da alaƙa da ko an ayyana girman kansa a matsayin "I" ko "mu". A cikin al'adun "I" (na mutum ɗaya) ya kamata mutane su kula da kansu da danginsu na kusa. A cikin al'adun "mu" (masu tattarawa), mutane suna cikin babban rukuni fiye da dangi kawai, waɗanda ke kula da juna don musanya aminci.
Tailandia
Kasa mai kishin jama'a, wacce ke bayyana kanta a cikin dogon lokaci da dangantaka da danginta, dangi da kuma da'irar abokai da abokai. Aminci a cikin wannan rukuni shine mafi mahimmanci kuma yana da fifiko akan sauran dokoki da ka'idoji na al'umma. Wannan haɗin gwiwa a cikin ƙungiyar yana haifar da dangantaka mai ƙarfi inda kowa ya ɗauki alhakin sauran membobin ƙungiyar. Don ci gaba da jin daɗin ƙungiyar, Thais ba sa adawa da "e" daga Thai don haka ba ya nufin karɓa ko yarjejeniya kai tsaye. Cin zarafi na rukuni yana haifar da asarar fuska, wanda shine mafi munin abin da zai iya faruwa ga memba na kungiyar.
Dangantakar sirri shine mabuɗin yin kasuwanci cikin nasara tare da ɗan Thai. Yana ɗaukar lokaci don haka haƙuri don gina irin wannan dangantaka. Yin kasuwanci a taron farko ya zama banda.
Nederland
Netherlands tana da al'umma mai son kai. Wannan yana nufin cewa tsarin zamantakewa na yau da kullun an fi son gabaɗaya, wanda ake tsammanin mutane su kula da kansu kawai da danginsu na kusa. A cikin al'ummomin mutum-mutumi, zalunci yana nufin laifi, wanda ke haifar da asarar girman kai. Dangantakar ma'aikata/ma'aikata yarjejeniya ce akan amfanin juna. Wani yana samun aiki ko haɓakawa bisa cancanta da iyawa kawai. Gudanarwa yana sarrafa mutane.
Nazari / Namiji
Al'ummar da ke tafiyar da gasa da nasara da nasara ana kiranta da namiji. Nasara yana ƙaddara ta mai nasara / mafi kyau, tsarin ƙimar da ke farawa daga makaranta sannan kuma yana ƙayyade hali a cikin al'umma.
Al'umma ita ce mace lokacin da manyan dabi'u ke kula da wasu da ingancin rayuwa. Al'ummar mace ita ce wacce ingancin rayuwa ita ce alamar nasara kuma inda ba a darajanta kasancewa sama da fakitin. Tambaya mai mahimmanci a nan ita ce abin da ke motsa mutane, son zama mafi kyau (namiji) ko son abin da kuke yi (mata).
Tailandia
Tailandia tana ƙasa da matsakaici akan wannan girman don haka ana ɗaukar al'ummar mata. Matsayin yana nuni ne ga al'ummar da ba ta da tabbaci da gasa, idan aka kwatanta da yanayin da ake ganin waɗannan dabi'u suna da mahimmanci da mahimmanci. Wannan yanayin kuma yana ƙarfafa ƙarin matsayi na maza da mata na gargajiya
Nederland
Netherlands al'umma ce ta mata. A cikin ƙasashen mata yana da mahimmanci a sami daidaito tsakanin (na sirri) rayuwa da aiki. Manajan da ya dace yana tallafawa mutanensa kuma ana samun yanke shawara ta hanyar sa hannu. Manajoji suna ƙoƙari don samun yarjejeniya kuma mutane suna daraja daidaito, haɗin kai da inganci a rayuwarsu ta aiki. Ana magance rikice-rikice ta hanyar sasantawa da yin shawarwari kuma an san mutanen Holland da dogon tattaunawa don cimma wannan matsaya.
NB: Ba zai ba ka mamaki cewa Amurka da Japan sun fi yawan al'ummomi maza ba. Duk da haka, akwai babban bambanci tsakanin waɗannan ƙasashen biyu. A Amurka, mutane suna ƙoƙari don samun nasara na kansu, koyaushe suna son zama mafi kyau, na farko. Haka ake yi a Japan, amma a rukuni, a makaranta, a kamfani, da dai sauransu.
Nisantar rashin tabbas
Girman gujewa rashin tabbas yana da alaƙa da yadda al'umma ke mu'amala da gaskiyar cewa mutum ba zai iya hasashen makomar gaba ba. Ya kamata mu yi ƙoƙari mu sarrafa abin da zai faru a nan gaba ko kuwa mu ƙyale hakan ya faru? Wannan shubuha yana kawo tsoro kuma al'adu daban-daban sun koyi magance wannan tsoro ta hanyoyi daban-daban. Wannan girman yana nuna girman da membobin al'ada ke jin barazanar da ba a sani ba ko kuma abubuwan da ba a sani ba da kuma irin imani da halayen da suke ƙoƙarin guje wa waɗannan rashin tabbas.
Tailandia
Mutanen Thai sun fi son guje wa rashin tabbas. Don rage ko rage matakin wannan rashin tabbas, akwai tsauraran dokoki, dokoki, manufofi da ka'idoji. Babban burin wannan al'ada shi ne yin duk abin da zai yiwu don kauce wa abin da ba zato ba tsammani. Sakamakon wannan babban rashin tabbas, halayen al'umma shine cewa canje-canje ba a yarda da su cikin sauƙi ba kuma za su kasance da haɗari sosai.
Nederland
Netherlands kuma tana nuna fifiko don guje wa rashin tabbas. Ƙasashen da ke da babban ƙauracewa rashin tabbas suna kiyaye ƙa'idodin imani da ɗabi'a kuma ba sa haƙura da ɗabi'a da ra'ayoyin da ba na al'ada ba. A cikin waɗannan al'adu, akwai buƙatu na motsin rai na ƙa'idodi (ko da ƙa'idodin ba su yi aiki ba): lokaci shine kuɗi, mutane suna da sha'awar shiga ciki da aiki tuƙuru, daidaici da lokacin aiki sune al'ada, ƙira na iya saduwa da su. juriya , tabbas wani abu ne mai mahimmanci a cikin motsa jiki na mutum.
Tsarin lokaci mai tsawo
Mahimmanci na dogon lokaci yana da alaƙa da koyarwar Confucius kuma ana iya fassara shi azaman ma'amala da binciken al'umma don nagarta, har al'umma ta nuna kyakkyawar hangen nesa, hangen nesa maimakon hangen nesa na tarihi na ɗan gajeren lokaci na al'ada.
Tailandia
Tailandia tana da al'adar dogon lokaci, kamar yawancin ƙasashen Asiya. Manufar wannan ita ce girmama al'ada da kuma gaskiyar cewa mutane ba duka ba ne. Daga cikin dabi'un da aka yabe, aiki tuƙuru da fahimtar daidaito sune rinjaye. Zuba jari a cikin alaƙar mutum da hanyar sadarwa suna da matuƙar mahimmanci. Hana asarar fuska shine mabuɗin kuma yana haifar da halin rashin jituwa. Mafi ƙarancin mahimmanci shine neman gaskiyar da ke taimaka musu su kasance masu sassauƙa da aiki a cikin shawarwari.
Nederland
Al'ummar Holland tana da al'adun fuskantarwa na ɗan gajeren lokaci. Al'ummomin da ke da tsarin kai tsaye na ɗan gajeren lokaci gabaɗaya suna nuna babban girmamawa ga al'adu, ɗan ƙaramin ƙima don ceto, matsanancin matsin lamba na zamantakewa don "ci gaba da maƙwabta", rashin haƙuri don samun sakamako mai sauri. suna da al'adun gajeren lokaci iri ɗaya.
Jawabin Rufewa
Gabatarwar ta riga ta bayyana cewa al'adar rukuni tana da iyaka ta ƙasa, addini ko kabila. Saboda cakuɗewar waɗannan sigogi guda uku, mutum zai iya samun al'adu da yawa a cikin ƙasa (misali Belgium mai al'adun Flemish da Walloon), yayin da a gefe guda al'adu na iya ketare iyakokin ƙasa (misali ƙasar Basque). A Tailandia tabbas akwai bambance-bambancen al'adu na yanki (Tsakiya, Isan, Kudu), ko da a ƙaramin sikelin za a sami bambance-bambance a cikin maki. Ina tunanin Friesland da Limburg, alal misali, tsakanin wanda (ƙananan) bambance-bambancen al'adu zai faru.
Kyakkyawan bincike, wanda yake daidai daidai, kodayake ina mamakin ko ya dogara ne akan zurfin ilimin al'adun Thai. Misali lura da cewa Thais suna da babban da'irar abokai da kawaye a gare ni ba daidai ba ne. Wannan na mahimmancin iyali hakika gaskiya ne, amma rayuwar iyali a Tailandia ba ta kusa kusa da Netherlands ba. Ko da yake muna iya danganta Thailand da mata sau da yawa, ita ma al'umma ce ta ƙasa da ta mata fiye da yadda ake zato. Mutumin Thai ya kasance macho kuma mai gasa. Ana kuma karfafa wannan a cikin tsarin ilimi da dangantakar aiki.
Me ya kamata mu yi da wannan a yanzu? Ba a san ilimin ilimin zamantakewa don ilimin kimiyya ba, amma fiye da magana daga wuyansa.
Idan kun kwatanta bayanan martaba daban-daban na Netherlands, Thailand da China, Thailand ta ɗan kusa kusa da Netherlands fiye da China.
Amma lafiya, Maarten, na taɓa jin wani yana siffanta ilimin zamantakewa a matsayin 'buɗewa da ɓarna'. Wataƙila an ɗan wuce gona da iri.
Na gode da cikakken bayanin ku Tino.
Mu mutanen Holland a zahiri koyaushe muna shagaltuwa da nazarin duniyar matar mu ta Thai don samun riko da ita. Shin wannan tuƙi zuwa ƙashin baya ba zai zama wani abu na yamma ba? Ni ma da ba ma zama a Tailandia ba, na sami lokuta (sake!) sa’ad da na ci gaba da tattara littattafai a kan batun. Shin ya taimaka?
A gefe guda, Thais. Shin akwai wani farang a cikin masu karatu a nan tare da abokin tarayya Thai wanda kuma ya nutse cikin al'adun faranginta da kasarsa? Kuma karanta littattafai game da shi, zurfafa cikin tarihin Netherlands, siyasa, da sauransu, kamar yadda muke yi a nan kan wannan dandalin Thailand?
Shin akwai wani taron Thai inda matan Thai suka tattauna batutuwa iri ɗaya kamar yadda muke yi a nan?
Don ba kaina da matata misali:
Alal misali, na shiga cikin tarihi da al'adun Thai sosai. Hakanan ku bi siyasar Thai. Don Allah ku ziyarci wannan dandalin.
Ban lura da sha'awar matata zuwa Netherlands ba, kodayake muna zaune a nan. Ba ma da sauran matan Thai da na hadu da su a nan cikin 'yan shekarun nan.
Abin takaici, dole ne in yi watsi da maza. A nan Netherlands ban san yawancin mazan Thai ba. Idan kun ziyarci bikin haikali a nan, akwai aƙalla wasu 'yan Thai kaɗan banda sufaye. Amma kuma suna ganin sun fi sha'awar gidajen cin abinci da mata fiye da al'adun Dutch.
A karon farko (haha) na yarda da ra'ayin ku.
Lallai, abokin tarayya na ba shi da kwata-kwata ga ƙasar tawa. To, a wajen abubuwan gargajiya kamar kuɗi, dusar ƙanƙara,… .
A gefe guda : ba kamar yawancin masu karatu na wannan blog ba - Ina zaune a Thailand, kuma babu cikakken shirin yin hutu a Belgium. Bari mu koma da zama a can.
Don haka ban ga amfanin kara motsa ta zuwa ga mafi girman sha'awa ba. Ni ne ya kamata in daidaita, ba su ba. Har zuwa wani lokaci - babu wanda zai iya dainawa gaba daya ko manta da tarbiyyarsu da al'adun su, na koya.
Sannan labarai masu ba da labari irin wannan suna da koyarwa sosai, na gane da yawa a cikinsu.
Shagon nama mai ban sha'awa. Har yaushe Thais a cikin Netherlands suke tunani kuma suna magana game da yanayin Dutch? Na yi wani bincike. Na sami wannan shafin FB:
1 คนไทยในเนเธอร์แลนด์ fassara: Thai a cikin Netherlands
Me suke magana akai? Yanzu ba shakka game da mutuwar Sarki Bhumibol. Amma akwai kuma hankali ga al'adun keke a cikin Netherlands ('ya kamata mu yi haka a Thailand ma!'), Gudanar da ruwa, Ranar Budget, Tulip mai launin rawaya da ake kira 'Bhumibol', damar karatu, wasanni, game da 'De Wereld Draait Door' . iska, cuku, Baan Hollandia a Ayutthaya, gidajen ritaya a cikin Netherlands, TSAN (Ƙungiyar Studentan Thai a Netherlands), Geert Wilders, zanga-zangar siyasa na riguna masu ja da rawaya a Hague (2014), BBC Thai da yawa game da nishaɗi da nishaɗi. abinci...
Kuma wannan:
2 https://www.dek-d.com/studyabroad/28630/
Game da dolmens, makarantu, Red Light District, Kale tare da tsiran alade na Gelderland, dusar ƙanƙara da Zwarte Piet.
wasu maganganu:
'A makarantun nan suna koyon tunani ba kawai haddace ba'
'The Dutch magana kai tsaye zuwa ga batu!'
"Suna yawan raina mu a lokacin da ba mu san wani abu ba."
kuma wannan:
3 https://www.thailandblog.nl/dagboek/twee-thaise-jongens-nederlanden/
4 Game da da'a a cikin Netherlands
http://www.hotcourses.in.th/study-in-netherlands/destination-guides/etiquette-in-netherlands/
Sannan wannan akan mafi yawan ziyartan gidan yanar gizon Thai:
5 ชผู ชาย un ดัตซ์ (ollธอ์แล นคอ คอ ป็อ ป็
Fassara : Halin mazajen Holland da aka gani ta idanun matan Thai.
http://pantip.com/topic/32269519
Amsoshi ashirin da huɗu na gaskiya… daga ƙwazo, masu arha (ba sa son kashe kuɗi akan abubuwan alatu), yin magana kai tsaye (masu Thais kuma suna faɗin hakan) ga rashin ɗabi'a da rashin ladabi amma adalci… mai hankali ga wayo da wayo,
Na gode. Ina jin (taxi) Thai, amma ba da kyau (kamar yadda yawancinmu suke yi, kodayake ba za su yarda da shi ba) amma ba zan iya karantawa ba. Wataƙila irin waɗannan maganganu masu sauƙi ko tambayoyi daga mutanen Thai a cikin Netherlands sun fi ban sha'awa fiye da, ta yaya zan kira shi, la'akari da al'adun macro-psychological kamar na sama. A bayyane yake ba a yaba da "daidai" kamar Maarten ba. Abin ban mamaki, matata ba ta taɓa yin magana gaba ɗaya ba game da ɗan ƙasar Holland kasancewarsa ko irin wannan.
Game da 'yan uwanta. Kuma a sa'an nan da wuya tabbatacce.
Sau da yawa kamar mara kyau kamar yadda wasu membobin dandalin a nan (misali mahauci?) waɗanda ake kira da ruwan inabi a nan. Sannan ta yi maganar cin zarafi na siyasa, cin hanci da rashawa, rashin samun dama ga talakawa, da sauransu. Duk da haka, abu ɗaya kawai take so. Komawa zuwa Thailand. A'a, ba ga Thailand a zahiri ba, ga danginta.
Binciken daidai daidai. A Tailandia, hakika duk abin da yake
game da alaƙar sirri da hanyoyin sadarwar da aka haɓaka. Ba za ku iya zuwa ko'ina a Thailand ba tare da waɗannan ba. Don haka babban nasarar LINE a Thailand. Inda mutane sukan kasance membobin kungiyoyi daban-daban, wadanda galibi rukuni ne na tsoffin abokan karatunsu ko tsoffin abokan aiki. Alal misali, matata ’yar tsohuwar abokan aiki ce daga kamfanoni da ma’aikatu inda ta yi aiki har shekaru 25 da suka shige.
Musamman mata suna da ƙarfi a hanyar sadarwar, yawancin alaƙar kasuwanci suna tasiri ta hanyar haɗin gwiwa tsakanin mata. Har na san gungun ma’auratan ‘yan kwangilar gine-gine a wani gari a garin Isaan suna cin abincin dare tare duk wata suna raba sayayya da kwangila a tsakaninsu. Da kuma warware rashin fahimtar juna a kasuwanci. Duk na yau da kullun
Ba don komai ba ne cewa a Tailandia ana kiran mata kafafun baya na giwa.
Bayaninsa na tsarin hydraulic inda kowa ya san wurin su ma daidai ne.
al'amari mai ban sha'awa. Na san bayanin Geert Hofstede daga aikina. Hofstede ya yi suna ba tare da hikima daga littattafai ba amma daga aiki!
Farkon nasa aiki ne daga Shell wanda ke son sanin dalilin da ya sa ƙungiyoyin ƙasashensu daban-daban suka amsa daban-daban ga tsarin manyan ofisoshi. Alal misali, dalilin da ya sa ladan kuɗi don cimma wasu manufofi ya yi aiki a wasu ƙasashe amma ba a wasu ƙasashe ba, karanta wasu al'adu. Daga baya Hofstede ya inganta wannan binciken sosai, ya bayyana al’amura da dama sannan ya tambayi kowace kasa yadda za su tunkari wannan lamarin. Daga waɗannan amsoshin ya zana ƙarshe game da abubuwa da yawa.
An yi amfani da tsarin daga baya kuma mai yiwuwa har yanzu ana amfani da shi azaman "samfurin" na kamfanin shawarwari wanda ɗaya daga cikin ma'aikatansa ya kafa. Wannan mashawarcin yana aiki a cikin ƙasashe da yawa kuma ana kiransa don taimakawa a duk lokacin da kamfani ke son yin aiki a cikin ƙasar da kamfanin bai sani ba. An gabatar da da yawa daga cikin ma'aikatan wannan kamfani da adadi mai yawa kuma an tambaye su yadda za su yi a cikin wannan yanayin. Wannan yana ba mai ba da shawara da bayanai masu amfani sosai game da al'adun abokin ciniki / kamfani kuma mai ba da shawara yana amfani da sakamakon idan kamfani daga wata ƙasa yana so ya zama mai aiki a cikin ƙasar da aka ambata na farko. Saboda wannan dalili, na sha yin hulɗa da wannan mashawarcin sau da yawa, wato lokacin da muka fara aiki a Poland da kuma daga baya a Thailand.
Ina tsammanin wannan yana ba da ɗan baya ga batun wannan log ɗin
Gabaɗaya na yarda da nazarin. Koyaya, dole ne in faɗi cewa "da'irar abokai da kawaye" na Thai na iya zama ɗan ƙarami. Faɗin da'irar aminai: i, musamman waɗanda aka sani za a iya sa ran samun fa'ida a nan gaba ko ƙasa kaɗan. Abokai: a'a, aƙalla ba kamar yadda ake samun abokantaka a yammacin duniya ba. Na sadu da ƴan Thais kaɗan waɗanda, kamar yadda ke faruwa a Turai, za su iya yin alfahari da abota ta rayuwa. Hakanan ba tare da dalili ba cewa yaren Thai yana da nau'ikan maganganu / sunaye daban-daban don abokantaka. Misali: “aboki” wanda kuke (wani lokaci) ku raba teburin cin abincin tare da yawanci ba aboki na gaske bane ta yadda mutanen Yamma suka fahimce shi.