થાઈ ઉપનામો: રમુજી અને બેફામ
દરેક થાઈનું એક ઉપનામ હોય છે. આ ઘણીવાર દેખાવ સાથે કંઈક કરવાનું હોય છે અને કેટલીકવાર ખુશામત સિવાય કંઈપણ હોય છે. ઉપનામોનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે ઘરેલું વર્તુળોમાં અને કુટુંબમાં થાય છે. પરંતુ થાઈ મહિલાઓ પણ ઓફિસમાં ઉપનામનો ઉપયોગ કરે છે.
વેન્ડરકાર્બાર્ગેનબોક (અગાઉ એમી)
"બિન્ત" કોને યાદ નથી, જરૂરી વાંચન સૂચિમાંથી પુસ્તિકા જે તેની સંક્ષિપ્તતા અને આશ્ચર્યજનક વાંચનક્ષમતા દ્વારા અલગ પડે છે? પટાયામાં બેલે માટે મારી પુત્રી એમીની નોંધણી કરતી વખતે શિક્ષક ડી બ્રીની કડકતા મારા પોતાના અનુભવમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. જો કે, મને મળેલા નામોની યાદી કાર્ટૂન અને કાર ફ્યુઝ જેવા નામો સાથે તમામ અપેક્ષાઓ કરતાં વધી ગઈ.
થાઇલેન્ડ પ્રશ્ન: થાઇલેન્ડમાં મારું જન્મ પ્રમાણપત્ર ખોટું છે, હું તેને કેવી રીતે સુધારી શકું?
મારો જન્મ 1998માં થાઈલેન્ડના બેંગકોકમાં થયો હતો. મારા માતા-પિતા તે સમયે ઇરાકથી ભાગી ગયા અને થાઇલેન્ડમાં સ્ટોપઓવર કર્યું. મારો જન્મ થયો ત્યારે મારી માતા એકલી હતી. તેણી અંગ્રેજી અથવા થાઈ બોલી શકતી ન હતી, તેથી મને શંકા છે કે કોઈ અન્ય વ્યક્તિ, સંભવતઃ હોસ્પિટલના સ્ટાફે વિગતો ભરી છે.
બધા થાઈઓ પાસે સત્તાવાર પ્રથમ અને છેલ્લું નામ અને ઉપનામ છે. મારી મકાનમાલિકને વાન્ડી ફૉર્નસિરિચાઈવતાના કહેવામાં આવે છે, ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન યિંગલકનું હુલામણું નામ પો છે. આ બધા નામોનો અર્થ શું છે?
તમે-મી-અમે-અમે: પ્રથમ અને છેલ્લું નામ; હસવું નહિ...
જો નાગરિક સેવકોને રજિસ્ટ્રી ઑફિસ અથવા વંશીય જૂથોના લોકોની વસ્તી ગણતરી માટે કામ કરવું હોય, તો અજાણ્યા અવાજો અને બોલીઓ ખોટા નામ તરફ દોરી શકે છે. અને ધારી શું? તેઓ સુધારવા માટે અત્યંત મુશ્કેલ છે.
KLM એરક્રાફ્ટના નામ
થોડા સમય પહેલા અમે એક KLM 747 પર ધ્યાન આપ્યું હતું, જે સેવામાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું હતું અને હવે તે હોટલના બગીચામાં પાર્ક છે. સામાન્ય રજીસ્ટ્રેશન PH-BFB ઉપરાંત, તે KLM જમ્બોનું એક નામ પણ હતું, જેનું નામ છે “ધ સિટી ઓફ બેંગકોક”. તે પોસ્ટિંગ્સના કેટલાક પ્રતિભાવોમાં, બ્લોગના વાચકોએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ એકવાર આ ચોક્કસ વિમાનમાં મુસાફરી કરી ચૂક્યા છે.
થાઈ નામો, મૂળ ઇતિહાસ
થાઈના નામો, યુરોપની જેમ, વ્યક્તિગત પ્રથમ નામ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે અને તેના પછી કુટુંબનું નામ આવે છે. થાઇલેન્ડમાં, કુટુંબના નામનો ઉપયોગ કરવાનો રિવાજ ન હતો અને 1913 સુધી કાયદેસર રીતે સૂચવવામાં આવ્યો ન હતો.
થાઈ સ્ત્રી નામો સાથે … અંતે પોર્ન?
શા માટે ઘણા બધા થાઈ સ્ત્રીઓ/છોકરીઓના નામ છે ….પોર્ન સાથે અંતમાં (વાસ્તવિક નામ, ઉપનામ નહીં)? મારી ગર્લફ્રેન્ડનું નામ ડુઆંગપોર્ન છે.
મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડને SOA કહેવામાં આવે છે
મમ્મી અને પપ્પા, હું તમારો પરિચય કરાવી શકું, મારા મિત્ર: સોઆ. થાઈ સ્ત્રીઓ ઘણીવાર વિચિત્ર પ્રથમ નામો ધરાવે છે. પછી અમારી શરતોમાં. તે ઉપરના કેસની જેમ થોડો આનંદ લાવી શકે છે.
વાચકનો પ્રશ્ન: નેધરલેન્ડ્સમાં થાઈ બાળકોના નામ અને ઉપનામો
મારી પાસે કંઈક છે જેના વિશે હું તમારો અભિપ્રાય અથવા અનુભવ સાંભળવા માંગુ છું. IND એ તાજેતરમાં મારા જીવનસાથીના બાળકોને MVV આપ્યું છે. અમે ટૂંક સમયમાં બાળકોને નેધરલેન્ડ લાવવા માટે થાઈલેન્ડ જઈશું અને હવે અમને નીચેની બાબતોનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે: બાળકોના કૉલ નામનું શું કરવું?