મેં મિલકતના સમુદાયની બહાર નેધરલેન્ડ્સમાં એક થાઈ મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા. મેં થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કર્યા નથી. જો હું મરી જઈશ, તો તેણીને બાળકનો હિસ્સો મળશે. નોટરી ખાતે નોંધાયેલ.
મારી થાઈ પત્ની અને મેં સાત વર્ષ પહેલાં સુરીન પ્રાંત વિસ્તારમાં એક ઘર બાંધ્યું હતું. અમે જ્યાં મકાન બાંધ્યું હતું તે પ્લોટ મારી પત્નીનો હતો. ધારો કે મારી પત્નીનું અવસાન થાય અને અમે મારા માટે ભાડાપટ્ટે બાંધકામની વ્યવસ્થા ન કરી હોય? નીચે લીટી એ છે કે મારે મોટે ભાગે ખસેડવું પડશે. જે પરિસ્થિતિ ઊભી થઈ છે તેના વિશે મારા મનમાં કેટલાક પ્રશ્નો છે.
મારા એક ડચ મિત્રનું આ વર્ષે બેંગકોકમાં અવસાન થયું. તે 10 વર્ષથી વધુ સમયથી થાઈલેન્ડમાં પાર્ટનર વિઝા સાથે રહ્યો હતો. એન્થોની વાન લીયુવેનહોક હોસ્પિટલમાં જરૂરી ડચ સારવારને કારણે છેલ્લા 3 વર્ષથી નેધરલેન્ડમાં સત્તાવાર રીતે. છેલ્લા 3 મહિના પહેલા થાઇલેન્ડમાં જ્યારે તે સારવારથી બહાર હતો.
વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈ વારસાના કાયદાના જ્ઞાન સાથે ડચ નોટરી?
શું નેધરલેન્ડ્સમાં કોઈ એવા નોટરીને ઓળખે છે જે વારસા સંબંધી થાઈ કાયદાથી પણ વાકેફ હોય અથવા તેનો અનુભવ હોય?
વાચકનો પ્રશ્ન: મૃત્યુ અને થાઈલેન્ડનો વારસો કાયદો/
શું કોઈ થાઈ કાયદાથી વાકેફ છે? પુનઃરજિસ્ટર્ડ થાઈ લગ્ન (સંયુક્ત) ના 8 દિવસ પછી એક મિત્રનું અકસ્માતમાં મૃત્યુ થયું. માલ અને બેંક, અકસ્માત વીમો અને વારસાના કાયદા વિશે શું? તેની 2 બહેનો છે જે દરેક વસ્તુનો દાવો કરવા માંગે છે. હા, અલબત્ત તે પૈસા વિશે છે. બહેનો અને તેના (સારા મિત્ર)એ જર્મનીમાં બેંક એકાઉન્ટ ખાલી કરી દીધું છે જેની મને જાણ છે અને તેની પાસે પુરાવા છે. પરંતુ હવે તેઓ તેમના અકસ્માત વીમામાંથી પણ ચૂકવણી ઇચ્છે છે (તેનો ADAC જર્મની દ્વારા વીમો લેવામાં આવ્યો હતો).
વાચકનો પ્રશ્ન: વારસાના કાયદા વિશે મને કોણ કહી શકે?
અમારી પાસે ફૂકેટમાં એક એપાર્ટમેન્ટ છે. જો હું મૃત્યુ પામીશ, તો શું મારા ડચ બાળકોને મારા એપાર્ટમેન્ટનો વારસો મળશે અથવા મારે થાઈલેન્ડમાં નોટરી અથવા વકીલ સાથે વિલ બનાવવું પડશે?
વાચકનો પ્રશ્ન: વારસાના વકીલ બેંગકોકમાં જોઈએ છે
મારી ઉંમર 75 વર્ષ છે અને હું સલાહ અને વિલને કાયદેસર કરવા માટે સારા વકીલ અથવા કાયદાકીય પેઢી શોધી રહ્યો છું. હું જાણવા માંગુ છું કે શું તમે સિલોમ, સથોર્ન અથવા થોનબુરી (બેંગકોક) ની નજીક કોઈ એવી વ્યક્તિની ભલામણ કરી શકો છો જે વારસાના કાયદામાં નિષ્ણાત હોય.
હું એવી વ્યક્તિ (વકીલ? પ્રાધાન્યમાં ડચ) શોધી રહ્યો છું જે થાઈ વારસાના કાયદાને સમજે. શું કોઈ મને આમાં વધુ મદદ કરી શકે?
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું થાઈલેન્ડમાં ફંડ જેવી કોઈ વસ્તુ છે, નીચેના જવાબમાં. હું પોતે 67 વર્ષનો છું, મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ 56 વર્ષની છે અને તેણીને 21 વર્ષનો પુત્ર છે. જ્યારે તે મૃત્યુ પામે છે ત્યારે તે બધું જ વારસામાં મેળવશે, આ એક ઘર (8 વર્ષ જૂનું) અને 6 મિલિયન બાહ્ટ છે. જો કે, તે સહેલાઈથી ચાલાકીવાળી "ભેંસ" હોવાથી (હું માનું છું કે દરેક જણ જાણે છે કે તેનો અર્થ શું છે), મેં મારી ગર્લફ્રેન્ડને અમારી બધી સંપત્તિઓને ફંડમાં મૂકવાની સલાહ આપી.
જો મારી થાઈ પત્ની મૃત્યુ પામે છે, તો શું હું (અથવા બાળકો) તેની મિલકતનો હકદાર બનીશ?
મેં 1990 માં નેધરલેન્ડમાં થાઈલેન્ડની એક મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા. અમારા બે બાળકો છે અને હવે થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કરવા માંગીએ છીએ. મારો પ્રશ્ન છે: જો મારી પત્ની મૃત્યુ પામે છે, તો શું મારી પત્નીની સંપત્તિ પર મારો (અથવા બાળકોનો) હક છે, જે તેણીને તેના માતાપિતા પાસેથી મળેલી છે?
મૃત્યુ પર થાઇલેન્ડમાં વારસાના કાયદા પર સલાહ?
અમે મારા પતિ અને મારા નામે કોન્ડો ખરીદ્યો છે અને તે થોડા મહિનામાં પૂરો થઈ જશે. મને એક પ્રશ્ન છે કે શું તે સમજદારીભર્યું છે કે હવે જ્યારે અમે બંને ફિટ છીએ ત્યારે અમારા પુત્રને ડિલિવરી વખતે અમારા પુત્રના નામ પર કૉન્ડો ટ્રાન્સફર કરીએ જેથી જ્યારે અમે મૃત્યુ પામીએ ત્યારે અમારા પુત્રને તકલીફ ન પડે? શું તે થાઈલેન્ડના કાયદા અનુસાર તે કિસ્સામાં આપમેળે માલિક બની જાય છે અથવા આપણે વધુ વ્યવસ્થા કરવી પડશે?
હું વાર્ષિક વિઝા ધરાવતો ડચ નાગરિક છું અને હું થાઈલેન્ડમાં રહું છું. નેધરલેન્ડ્સમાં, કાયદા અનુસાર, તમે તમારા બાળકોને છૂટા કરી શકતા નથી, ફક્ત તેમના કાયદેસરના હિસ્સાને અડધો કરો. મારો પ્રશ્ન: શું હું મારા ડચ બાળકોને થાઈ વસિયતનામું વડે છૂટા કરી શકું?
મારો પ્રશ્ન તેના થાઈ માતા-પિતાના મૃત્યુની ઘટનામાં થાઈ પુત્રી (મારી પત્ની) ના "અધિકારો" સાથે સંબંધિત છે. તેઓ સુરિનમાં ચોખાના ગરીબ ખેડૂતો હોવાથી, તેમની એકમાત્ર પુત્રી, મારી પત્ની, તેમના પગારમાંથી માસિક હિસ્સામાં મદદ કરે છે.
જ્યારે મારા માતા-પિતા અણધારી રીતે મૃત્યુ પામે છે ત્યારે મારી સાસુએ મોર્ટગેજ દેવું સાથે ઝૂકી જવાની ધમકી આપી હતી. ઘણા વર્ષો પહેલા, મારી મિત્ર તેના દાદા-દાદીનું ઘર ગીરો રાખવામાં સક્ષમ હતી, પરંતુ કમનસીબે તેની સાવકી બહેન તેમને ફરીથી ગીરો રાખવા અને તેના માટે પૈસા "લોન" આપવા માટે સક્ષમ હતી.
મેં થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કર્યાં હતાં (કાયદેસર રીતે નહીં) અને કાયદેસર રીતે નેધરલેન્ડ્સમાં લગ્ન કર્યાં હતાં. અમારા પુત્રનો જન્મ બે મહિના પહેલા એનએલમાં થયો હતો. મારી પત્ની થાઈ રાષ્ટ્રીયતા ધરાવે છે.
મેં 2000 થી 2014 ની વચ્ચે થાઈ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. અમે નેધરલેન્ડમાં લગ્ન કર્યા અને 2013માં તે થાઈલેન્ડ પરત ફર્યા પછી (પરામર્શ કર્યા વિના) મેં તેને ડચ કાયદા હેઠળ 2014માં એકતરફી છૂટાછેડા આપી દીધા. 2001 માં અમારો એક પુત્ર હતો જેનો જન્મ નેધરલેન્ડ્સમાં થયો હતો અને તેનો ઉછેર થયો હતો.
વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈ કાયદા હેઠળ ઉત્તરાધિકારનું પ્રમાણપત્ર
મારા મિત્રનું જાન્યુઆરીમાં થાઈલેન્ડમાં અવસાન થયું. તે ત્યાં 10 વર્ષથી રહેતો હતો અને હવે બેલ્જિયમમાં તેની પાસે રહેઠાણ નથી. બેલ્જિયમમાં તેના વારસાની વ્યવસ્થા કરવા માટે, તેના પુત્રને થાઈ કાયદા અનુસાર ઉત્તરાધિકારના પ્રમાણપત્રની જરૂર છે.