થાઈ સ્ક્રિપ્ટ – પાઠ 9
જેઓ નિયમિતપણે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અથવા થાઈ પરિવાર ધરાવે છે, તેમના માટે તે ઉપયોગી છે થાઈ ભાષા તેને તમારી પોતાની બનાવવા માટે. પૂરતી પ્રેરણા સાથે, વ્યવહારીક રીતે કોઈપણ વયની વ્યક્તિ ભાષા શીખી શકે છે. મારી પાસે ખરેખર ભાષાની પ્રતિભા નથી, પરંતુ લગભગ એક વર્ષ પછી પણ હું મૂળભૂત થાઈ બોલી શકું છું. નીચેના પાઠોમાં સામાન્ય રીતે વપરાતા અક્ષરો, શબ્દો અને અવાજો સાથેનો ટૂંકો પરિચય. આજે પાઠ 9.
થાઈ સ્ક્રિપ્ટ – પાઠ 9
આજે પાઠ 9
થાઈ લિપિ - 9
| ญ | j |
| ณ | n |
| ษ | s |
| ศ | s |
| ถ | મી (આકાંક્ષાયુક્ત) |
1
| ખરાબ | ઉચ્ચાર | બતાવો | બેટેકનીસ |
| หญิง | jǐng | s | સ્ત્રી |
| บัญชา | ban-chaa | મીમી | ઓર્ડર |
| บุญ | ઝાડી | m | સારા કાર્યો |
| ญี่ปุ่น | જી-પેન | ડીએલ | જાપાન |
Yǐng શબ્દ ผู้หญิง (phǒe-jǐng): વ્યક્તિ + સ્ત્રી. તો એક સ્ત્રી! J A માણસ ผู้ชาย (phǒe-chaai): વ્યક્તિ+પુરૂષવાચી છે.
તમે 'બોન' શબ્દ ทำบุญ (થામ-બોન) પરથી જાણતા હશો: 'યોગ્યતા બનાવવી'. ડચમાં આપણે કહીએ છીએ કે 'લાયકાત મેળવો'. દાન આપવા જેવા સારા કાર્યો દ્વારા વધુ કમાણી મેળવવી.
2
| คุณ | રિંગ | m | u |
| ประมาณ | પ્ર-ચંદ્ર | હું છું | લગભગ |
| ไปรษณีย์ | prai-sà-nie: | એમએલએમ | ટપાલખાતાની કચેરી |
| เณร | ના | m | યુવાન સાધુ |
3
| સારવાર | રાક-સા | ms | સંભાળ, સારવાર |
| กระดาษ | ક્રા-દાત | ll | કાગળ |
| อักษร | ak-sǒhn | ls | મૂળાક્ષરો, લિપિ |
| อังกฤษ | અંગ-કૃત | મિલી | એન્જેલ્સ |
તમે થાઈમાં ભાગ્યે જ ฤ (પુરુષ/રુહ) નો સામનો કરો છો. કેટલાક ઉદાહરણો อังกฤษ (ang-krìt, English) અને ฤดู (rúh-doe:, season) છે. તેથી, હું આ ચિહ્નોની વધુ ચર્ચા કરીશ નહીં.
4
| ศูนย์ | sǒe:n | s | શૂન્ય (0) |
| ศาสના | sàat-sà-nǎa | s | ધર્મ, વિશ્વાસ |
| อาศัย | aa-sǎj | ms | નિવાસી |
| દેશ | પ્રા-થીટ | એલડી | દેશ, રાષ્ટ્ર |
| ประกาศ | પ્રા-કાત | ll | જાહેરાત |
જો તમે 'રાષ્ટ્ર' શબ્દને વાંચી અથવા સમજી શકો છો, તો તમે કદાચ 'ประเทศกูมี' વાંચી શકશો: prà-thêet koe: mie: (દેશ+me+has, my country has). “રૅપ અગેન્સ્ટ ડિક્ટેટરશિપ”નું આ વિરોધ ગીત 2018ના અંતમાં વાયરલ થયું હતું.
5
| ถาม | thǎam | પ્રશ્નો | |
| ถนน | thà-nǒn | ls | શેરી, માર્ગ |
| สถานี | sà-thǎa-nie: | એલએસએમ | સ્ટેશન |
| ถูก | thòe: k | l | યોગ્ય |
| รถ | રેડવું | h | વાહન (પૈડા સાથે) |
વધુ ઉમેર્યા વિના, થાઈ લોકો કાર માટે รถ (rót) શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ટ્રેન છે รถไฟ (rót-fai, આગ/વીજળી પરનું વાહન) અને બસ છે รถบัส (rót-bàt, અંગ્રેજી લોનવર્ડ 'bus' નું લિવ્યંતરણ). ટ્રેન સ્ટેશન પછી สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nie:- rót-fai) છે.
વ્યાયામ:
શું તમે થાઈમાં અન્ય કોઈ વાહનો વિશે જાણો છો?
ભલામણ કરેલ સામગ્રી:
- રોનાલ્ડ શ્યુટે દ્વારા પુસ્તક 'થાઈ ભાષા' અને ડાઉનલોડ કરી શકાય તેવી સામગ્રી. જુઓ: slapsystems.nl
- બેન્જવાન પૂમસન બેકર દ્વારા પાઠયપુસ્તક 'થાઈ ફોર નવાનર્સ'.
- www.thai-language.com
જો કે, હું સૂચવીશ કે તમે વ્યંજનોને ત્રણ જૂથો, ઉચ્ચ, મધ્યમ અને નીચમાં વિભાજીત કરીને પ્રારંભ કરો અને તે વિભાજનમાંથી સ્વર નિયમો શીખો. આ ધ્વન્યાત્મક સ્વર ચિહ્નો (/\, /, \ અને \/ ઘટતા, ઊંચા, નીચા અને વધતા રેસ્પ માટે.) દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા ટોનને વધુ તાર્કિક અને યાદ રાખવામાં સરળ બનાવે છે.
હાય ડેન્ઝિગ, હા તમારી પાસે એક મુદ્દો છે. વર્ગને જોડવું મહત્વપૂર્ણ છે. પરંતુ મારી પ્રથમ પ્રાથમિકતા લોકોને પાત્રોની ઓળખ કરાવવાની હતી. પછી તેઓ લાંબા સમય સુધી વિચિત્ર અથવા આકર્ષક ચિહ્નો નથી, પરંતુ જો તમે તેમને અવાજ સાથે કેવી રીતે લિંક કરવું તે જાણો છો, તો તમે પહેલાથી જ કેટલાક ટૂંકા શબ્દો વાંચી શકો છો (ઉચ્ચાર અને અર્થ હજી અજાણ હોઈ શકે છે). તે પછી, વર્ગો આવવા જોઈએ. આની સંક્ષિપ્તમાં પાઠ 12 માં ચર્ચા કરવામાં આવશે, જો કે તે શરૂઆતમાં ઘણા નવા નિશાળીયાને એક નમ્ર માથું આપશે...
પ્રિય બ્લોગ સભ્યો, કૃપા કરીને મને બધા પાઠ ક્યાંથી મળશે. અગાઉ થી આભાર.
https://www.thailandblog.nl/category/taal/
Er komen in totaal 12 lessen. Les 1-10 om de meeste voorkomende karakters te leren. Les 11 zal een herhaling zijn van de karakters uit les 1-10 met enkele korte aanvullingen. Les 12 is saaie maar belangrijke grammatica (toonklasse regels) . Daarna wil ik het geheel als 1 enkele PDF file aan de redactie sturen zodat mensen het kunnen printen of op de computer allemaal nog eens terug lezen.
પ્રતિસાદ હંમેશા આવકાર્ય છે, જેથી હું PDF માટે સુધારા કરી શકું.