થાઈ ભાષા શીખવા માટે આરામ કરો
સદનસીબે, ચાર્લીનું જીવન સુખદ આશ્ચર્યોથી ભરેલું છે (કમનસીબે ક્યારેક ઓછા સુખદ પણ). થોડા વર્ષો પહેલા સુધી, તેણે ક્યારેય આગાહી કરવાની હિંમત કરી ન હતી કે તે તેનું બાકીનું જીવન થાઈલેન્ડમાં વિતાવશે. જો કે, તે હવે થોડા સમય માટે થાઈલેન્ડમાં રહે છે અને તાજેતરના વર્ષોમાં ઉદોન્થાનીની નજીક છે. આ એપિસોડ: થાઈ ભાષા શીખવી.
થાઈ ભાષા શીખવા માટે આરામ કરો
અગાઉ મેં આ શીખવા વિશે એક લેખ લખ્યો હતો થાઈ ભાષા (કલમ 7A જુઓ). આ લેખ મોટાભાગે NHA ના સ્વ-શિક્ષણ અભ્યાસક્રમ સાથેના મારા અનુભવો પર આધારિત હતો. એક ખૂબ જ વ્યાપક અભ્યાસક્રમ, જેમાં 60 થી ઓછા પાઠ નથી. NHA કોર્સ ખૂબ જ ઊંડો જાય છે, પરંતુ ત્યાં પહોંચવા માટે તેને જબરદસ્ત દ્રઢતાની જરૂર પડે છે. તે સમયે હું તે કરી શક્યો ન હતો અને બે વર્ષનો અભ્યાસ કર્યા પછી મેં બંધ કરી દીધું.
જો કે, તે મને હેરાન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું કે હું થાઈ લોકો સાથે સામાન્ય વાતચીત કરી શકતો નથી, હું થાઈ સમાચારને અનુસરી શકતો નથી અને થાઈ ફિલ્મ મારા માટે નથી.
બે વર્ષથી થાઈ ભાષા તરફ જોયું નથી. થોડા મહિના પહેલા સુધી.
મારું ધ્યાન ફેસબુક પરની એક જાહેરાત દ્વારા ખેંચવામાં આવ્યું હતું, જે ઉડોનમાં એક્સપેટ્સના જૂથ વચ્ચે હતું. જાહેરાતમાં ઉડોનમાં અંગ્રેજી અને થાઈ વર્ગો શીખવવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. મેં ESOL ખાતે વર્ગો લેનારા લોકો પાસેથી કેટલીક માહિતી એકત્ર કરી. જવાબો એટલા હકારાત્મક હતા કે મેં થાઈ શિક્ષકનો સંપર્ક કરવાનું નક્કી કર્યું. તેણીએ મને સંપૂર્ણ રીતે સમજાવવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી, ત્યારબાદ મેં થાઈ ભાષાને સમજવા માટે, તે ભાષાને વ્યાજબી રીતે બોલી શકવા અને તેને વાંચવા અને લખવામાં સમર્થ થવા માટે ફરીથી પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કર્યું. તે ક્યારેય સંપૂર્ણ નહીં હોય, અલબત્ત, પરંતુ તે મારું લક્ષ્ય પણ નથી.
થાઈ શિક્ષક, તેનું નામ ઈવ કાહ છે, તેણે મને થાઈ ભાષા કેવી રીતે સાંભળવી/સમજીવી અને થાઈ ભાષા કેવી રીતે બોલવી તે શીખવવાનું છે. મારો ધ્યેય છે, અને મેં તે પૂર્વસંધ્યાને સમજાવ્યું, થાઈ સમાચાર, થાઈ મૂવીઝને અનુસરવા અને થાઈ લોકો સાથે વાત કરવામાં સમર્થ થવા માટે.
હું મારી જાતને થાઈ ભાષા લખવાનું અને વાંચવાનું શીખવી શકું છું, અંશતઃ તેણીના પાઠના આધારે, પણ વિશાળ શબ્દભંડોળ સાથે NHA કોર્સનો ઉપયોગ કરીને પણ.
મેં હવે ઇવ સાથે ઘણા બધા પાઠ લીધા છે. તેઓ ખાનગી પાઠ છે, તેથી 1 પર 1, અન્ય કોઈ વિદ્યાર્થીઓ નથી. તે સામાન્ય વ્યવહારિક પરિસ્થિતિઓ પર આધારિત છે. કોઈને ઓળખતી વખતે એક સરળ સંવાદ, રેસ્ટોરન્ટમાં ભોજન અથવા બારમાં ડ્રિંકનો ઓર્ડર આપવો વગેરે. આ બધું સંવાદ સ્વરૂપમાં. ઇવ પોતાને NHA વર્ગોથી અલગ પાડે છે. તે મિત્રોમાં સરેરાશ થાઈ દ્વારા વપરાતી ભાષા પર વધુ ભાર મૂકે છે.
પૂર્વસંધ્યાએ મને થાઈ ભાષા શીખવા માટે ફરીથી ઉત્સાહી બનાવ્યો છે. હું અઠવાડિયામાં બે દિવસ તેના વર્ગખંડમાં જાઉં છું અને ઇવ પાસેથી બે કલાક પાઠ લઉં છું. તે ખૂબ જ સખત છે, તે બે કલાક પછી હું એકદમ ખાલી છું.
અલબત્ત દરેક વ્યક્તિ પોતાની ગતિ નક્કી કરી શકે છે. મારી સલાહ છે કે તેણીને અઠવાડિયામાં ઓછામાં ઓછા બે દિવસ, એક સમયે ઓછામાં ઓછા એક કલાક માટે જુઓ. એક વિકલ્પ એ છે કે અઠવાડિયામાં એકવાર તેના વર્ગખંડમાં પાઠ લેવા અને તે અઠવાડિયાના બીજા દિવસે Skype દ્વારા કરવું. તે પણ શક્ય છે, કલાક દીઠ કિંમત સમાન છે. અને અલબત્ત તમારે તેની સાથે ઘરે લીધેલા પાઠનું પુનરાવર્તન કરવું પડશે.
હું તેને કલાક દીઠ 400 બાહ્ટ ચૂકવું છું અને મારો અનુભવ એ છે કે તે તેના માટે યોગ્ય છે.
વિવિધ નિરાશાઓ (વિદ્યાર્થીઓ જે પાઠનું આયોજન કરે છે, પરંતુ પછી દેખાતા નથી અને ચૂકવણી કરતા નથી) દ્વારા સમજદાર બન્યા પછી, તેણી ઈચ્છે છે કે તમે આગલા અઠવાડિયા માટે આયોજિત પાઠ માટે અગાઉથી ચૂકવણી કરો.
ઉડોનમાં અને તેની નજીકના વિસ્તારમાં રહેતા તમામ વિદેશીઓ માટે, ઉડોનમાં સરળ રીતે થાઈ શીખવાની આ એક ઉત્તમ તક છે. તેથી તમે ફક્ત થાઈ લોકો સાથે વાતચીત કરી શકો છો, તમારી બાર ગર્લ સાથે વાત કરી શકો છો, સમાચારને અનુસરો અને થાઈ ફિલ્મો જોઈ શકો છો.
ઇવ પાસેથી માહિતી:
નામ: ખુન ક્રુ ઇવ કહહ
ઇ-મેલ: [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]
ટેલિફોન અને લાઇન નંબર: 062 447 68 68
સરનામું: 98/9 શ્રીસુક રોડ, ઉદોંથની
(નોંગ પ્રાજક પાર્કમાં ઉદોન્થાની હોસ્પિટલની બાજુમાં જ)
ઈવએ ઉદોન્થાની રાજભાત યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો છે અને તે ઉદોનપિત્તાનુજૂન શાળામાં શિક્ષક છે. ઇવ ઉત્તમ અંગ્રેજી બોલે છે. તમારા ફાયદા માટે તેનો ઉપયોગ કરો.
ચાર્લી (www.thailandblog.nl/tag/charly/)
જો કે તમે ભાષા શીખો છો: ટોન સારી રીતે શીખીને પ્રારંભ કરો. તે ટોન મોટેથી કહેવાની પ્રેક્ટિસ કરો અને ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર જાણો છો કે દરેક શબ્દ સાથેનો સ્વર શું છે. પછી તે આખરે (પરંતુ ઘણી ખંત સાથે) સારી રીતે બહાર આવશે.
જો તમે તેને એકત્રિત કરી શકો, તો વાંચતા શીખો. તે ખરેખર તમારા માટે ઘણા દરવાજા ખોલે છે.
@Kees, "અને ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર જાણો છો કે દરેક શબ્દનો સ્વર શું છે." અને મને કોણ કહે છે કે સ્વર શું છે? તે કોના માટે કરે છે? આ અસ્પષ્ટ સલાહ શું સારી છે? તમે થોડા વધુ ચોક્કસ ન હોઈ શકો?
તે માટે પાઠ્યપુસ્તકો અને શિક્ષકો છે.
સીડી સાથે સારી કોર્સ બુક ખરીદો. પાયબુન એક સારા પ્રકાશક છે, તેની પાસે એક સરસ એપ્લિકેશન પણ છે, પરંતુ તેઓ માને છે કે તેની બાજુમાં આવેલ પ્રથમ પુસ્તક એક ફાયદો છે. પુસ્તકો વિગતવાર વર્ણન કરે છે કે ટોન કેવી રીતે બનાવવામાં આવે છે અને સીડી પર સાંભળી શકાય છે. સારી થાઈ શીખવાની શરૂઆત (ટોનલ) લિપિથી થાય છે અને તેની સરખામણી પશ્ચિમી લિપિ સાથે કરી શકાતી નથી. યોગ્ય સ્વર વિના, તે થાઈ માટે ખૂબ જ અલગ લાગે છે અને તેઓ તમને સમજી શકશે નહીં અથવા તમને સમજવામાં મુશ્કેલી પડશે. મ્યુઝિક સ્કોરમાં, ઉદાહરણ તરીકે, Do, re, mi, વગેરેને શાર્પ, ફ્લેટમાં બદલો અથવા જો તમે અલગ ઓક્ટેવ સેટ કરો છો, તો સંગીતનો ભાગ જુદો લાગે છે અથવા બિલકુલ નહીં. તે સ્વરબદ્ધ ભાષા છે. હું તેને વધુ સારી રીતે વર્ણવી શકતો નથી.
મને લાગે છે કે "ટોન" પર ખૂબ ધ્યાન આપવામાં આવે છે.
મેં મારી જાતે થાઈ ભાષા ENG/THAI અને THAI/ENG ડિક્શનરી સાથે શીખી છે જે કોઈપણ મોટી બુક સ્ટોર પર મેળવી શકાય છે. થાઈ પણ તેમની ભાષામાં છાપવામાં આવે છે અને જો તેઓ તમને સમજતા ન હોય તો તમે તેને બતાવી શકો છો.
પાઠ લેવો એ અલબત્ત વધુ સારું છે કારણ કે તમે વાંચતા અને લખતા પણ શીખો છો.
મારું "થાઈ" ચોક્કસપણે સંપૂર્ણ નથી કારણ કે હું ત્યાં રહેતો નથી પરંતુ 30 વર્ષથી વધુ સમયથી વેકેશન પર આવું છું અને મને માર્ગમાંથી બહાર કાઢી શકે છે.
"ટોન" પર પાછા આવવા માટે, મેં ખરેખર તેના પર ક્યારેય ધ્યાન આપ્યું નથી, પરંતુ હું હંમેશા જે કરું છું તે એ છે કે તેઓ કેવી રીતે તેનો ઉચ્ચાર કરે છે તે થાઈને ધ્યાનથી સાંભળવું અને થોડા સમય પછી તમે પણ તે કરો અને તમે તે બોલો જેમ તેઓ કરે છે.
થાઈ એ ટોનલ ભાષા છે અને તેથી આવશ્યક છે. ટોનને ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ન ગણવું એ ડચમાં સ્વરો અને સ્વરની લંબાઈ વચ્ચેના તફાવતને 'ઓછા મહત્વપૂર્ણ' તરીકે લેબલ કરવા જેવું છે. હા, જો તમે બગીચાના કેન્દ્રમાં 'કેવ બોમ્બ' માટે પૂછો અથવા ગ્રીનગ્રોસર પાસે 'જેલ બેનન' માટે પૂછો, તો તેઓ કદાચ સમજશે કે તમારો મતલબ અનુક્રમે 'મોટા વૃક્ષ' અને 'પીળા કેળા' છે, સંદર્ભ ઘણું સ્પષ્ટ કરે છે. પરંતુ પછી ફરીથી, જો તમે થોડા વર્ષો પછી તેને યોગ્ય રીતે કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમારે તમામ પ્રકારની ખોટી બાબતોને દૂર કરવી પડશે, હવે હું ભાષાશાસ્ત્રી નથી, પરંતુ તે મને અસરકારક રેસીપી જેવું લાગતું નથી.
તમારા ફોન માટે લુવલિંગુઆ નામનો એક હેલ્પ લેંગ્વેજ પ્રોગ્રામ છે, તમે ટેક્સ્ટ અને સાઉન્ડ મેળવી શકો છો અને એવરીડે થાઈ નામનો લેંગ્વેજ પ્રોગ્રામ મેળવી શકો છો
LuvLingua ઇન્સ્ટોલ કરો. સરસ કાર્યક્રમ! હું દરરોજ થાઈ પણ અજમાવીશ. તમારી ટીપ માટે આભાર!
ધીરજ રાખવા માટે તમારા માટે સારું છે, ચાર્લી.
મને લાગે છે કે ઘણા લોકો વિચારે છે કે તેઓ એક વર્ષ પછી અઠવાડિયામાં થોડા કલાકો સાથે વાતચીતનું સંચાલન કરી શકે છે અને જ્યારે તે કામ કરતું નથી ત્યારે છોડી દે છે. જે કોઈપણ ભાષામાં શક્ય નથી.
વ્યાજબી રીતે આગળ વધવા માટે, તમારે અંગ્રેજી માટે ઓછામાં ઓછા 600 કલાક અભ્યાસની જરૂર છે, ઉદાહરણ તરીકે, અઠવાડિયામાં 5 કલાક, તેથી બે વર્ષથી વધુ. સંપૂર્ણપણે અલગ લેખન અને ટોન સાથે થાઈ અભ્યાસ માટે, તે 900 કલાક હશે. એટલે કે અઠવાડિયામાં ચાર કલાક સાથે ચાર વર્ષથી વધુ. પછી તમે સામાન્ય વાતચીત કરી શકો છો અને એક સરળ ટેક્સ્ટ વાંચી શકો છો. સમાચાર અહેવાલો અને કવિતા વધુ સમય લે છે. જો તમે થાઈલેન્ડમાં થાઈ લોકો સાથે માત્ર થાઈ બોલવાનો ઈરાદો ધરાવો છો તો તે વધુ ઝડપી બનશે.
બીજો વિકલ્પ એ છે કે થોડા વર્ષો પછી થાઈ અભ્યાસેતર શિક્ષણને અનુસરવું. તમે ડિપ્લોમા પણ મેળવી શકો છો. મેં તે કર્યું અને એક પ્રાથમિક શાળા અને 3-વર્ષનો હાઇ સ્કૂલ ડિપ્લોમા મેળવ્યો. તેની કિંમત લગભગ કંઈ નથી અને તે થાઈ સાથે ખૂબ જ આનંદદાયક છે. દરેક શહેરમાં તે હોય છે. તેને กศน સંક્ષેપ સાથે การศึกษานอกระบบ કહેવાય છે.
હું તમારી સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત નથી કારણ કે તે વ્યક્તિએ વ્યક્તિ પર આધાર રાખે છે.
કમનસીબે, હું પોતે શાળામાં અંગ્રેજી શીખ્યો ન હતો, પરંતુ હું ખરેખર તે ચૂકી ગયો હોવાથી, મેં બેલ્જિયન રેલ્વેમાં મફત સાંજની શાળામાં જવાની તક ઝડપી લીધી કારણ કે હું તે સમયે પોસ્ટમાં કામ કરતો હતો.
2 વર્ષ પછી, અઠવાડિયામાં 2 કલાક 2 વખત, મારી પાસે પૂરતો આધાર હતો અને 6 મહિના પછી મેં અંગ્રેજીમાં પુસ્તકો વાંચવાનું શરૂ કર્યું. હું ફક્ત તેનો અડધો ભાગ સમજી શક્યો, પરંતુ તે કોઈ સમસ્યા ન હતી, હું મોટે ભાગે સમજી ગયો કે તે શું છે.
જેથી કેટલાક લોકો માટે 600 કલાકનો અભ્યાસ યોગ્ય હોઈ શકે, પરંતુ અન્ય લોકો કે જેઓ યોગ્યતા ધરાવે છે તેમના માટે તે ખરેખર જરૂરી નથી. સૌથી અગત્યની બાબત એ છે કે શક્ય તેટલી વહેલી તકે બોલવાનું શરૂ કરો અને ભૂલો કરવામાં ડરશો નહીં. હું તે કેવી રીતે કરું છું. હું પણ ભૂલો કરું છું, પરંતુ અન્ય કોઈએ જે તેના વિશે કંઈક કહેવું છે તેના કરતાં વધુ સારું કરવું જોઈએ.
હું 5 ભાષાઓમાં "મારી યોજના" દોરી શકું છું અને ઇટાલિયન અને ટાગાલોગ, ફિલિપિનોના થોડા શબ્દો ઉમેરી શકું છું
શું કોઈને ખબર છે કે ફનાત-નિકોમમાં આવા અંગ્રેજી-થાઈ શિક્ષક છે કે કેમ???
હું હજી પણ તખલીના વિસ્તારમાં એવા કોઈને શોધી રહ્યો છું. સદનસીબે, હું સિંગાપોરમાં છું તે સમય માટે મને સમાન વલણ ધરાવતા શિક્ષક મળ્યા છે
મને આશ્ચર્ય છે કે નેધરલેન્ડની પૂર્વમાં ક્યાંક થાઈ પાઠ આપવામાં આવી રહ્યા છે. પ્રાધાન્ય ખાનગી.
થોડું ડ્રાઇવિંગ કોઈ સમસ્યા નથી. શું કોઈની પાસે ટીપ્સ છે? વાંચન સાથે પણ
રીએન એબેલિંગને સાદર
મારો અનુભવ આ છે, પહેલા શબ્દોને મેશ કરો અને વિભાવનાઓને મેશ કરો પરંતુ જ્યારે તમે તે કરો છો, ત્યારે તમે ફક્ત તમારી જાતને સાંભળો છો. પછી તમે પર્યાવરણમાં જે શીખ્યા છો તેનું પરીક્ષણ કરો, પછી મારો મિત્ર કહે છે (તમે હમણાં જે શીખ્યા છો તેના વિશે) કે તમે થાઈમાં એવું ન બોલો. તેથી તમે ઓવરબોર્ડમાં નિપુણતા મેળવી હોય તે બધું ફરીથી ફેંકી શકો છો. અથવા લોકો અંગ્રેજીમાં જવાબ આપવાનું શરૂ કરે છે. અત્યાર સુધી મેં મારી જાતને શું, ક્યારે, આ શું કહેવાય છે, શા માટે, આ શું છે, તે શું છે, અઠવાડિયાના દિવસો, રસોડાના તમામ વાસણો, સમય જણાવવા અને તે વસ્તુઓ છે જેનો તમે ઉપયોગ કરી શકો તે પૂરતો મર્યાદિત રાખ્યો છે. દરરોજ. મારા કિસ્સામાં હું ધ્વનિ ઉચ્ચારમાં સુધારો કરું છું, પરંતુ હું બગીચા, રસોડું અને બજારમાં શબ્દોને જોડવાનું ચાલુ રાખું છું. મારો ધ્યેય જો શક્ય હોય તો જવાબ તૈયાર કરવાનો છે,
પરંતુ સામાન્ય રીતે જ્યાં સુધી હું 10 મિનિટ દૂર ન હોઉં ત્યાં સુધી હું જવાબ પર હોડ લગાવતો નથી હાહાહા.
BKK અને HH માં મારા વિદેશી મિત્રોની સલાહ:
થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ લો : ફક્ત 'લાંબા વાળવાળા શબ્દકોશ' વડે તમે ઘરમાં ઝડપથી પ્રગતિ કરી શકો છો. ગાર્ડન અને કિચન ભાષા. હું તેના પર વિચાર કરી રહ્યો છું...પણ તે યુબોન લેડી કરતાં ઘણું મોંઘું લાગે છે...
હું ફારસી, ઉર્દૂ અને હિન્દી વાંચી અને લખી શકું છું, પરંતુ થાઈ ભાષામાં મને સફળતા મળી નથી. હું અન્ય લેખકો સાથે સંમત છું: બોયફ્રેન્ડ અથવા ગર્લફ્રેન્ડ હંમેશા તમારી સાથે હોય તે શ્રેષ્ઠ મદદ કરે છે. શું હું ખૂબ જ વૃદ્ધ છું….
આકસ્મિક રીતે, મને થાઈ ભાષામાં તેમાંથી કોઈ અન્ય ભાષા મળતી નથી
ફારસી, ઉર્દૂ અને હિન્દી ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષા પરિવારની છે. સંસ્કૃત તેમજ, અને તે ભાષામાંથી ઘણા શબ્દો થાઈ ભાષામાં અપનાવવામાં આવ્યા છે, મોટે ભાગે બૌદ્ધ પ્રભાવથી. તેનો અર્થ એ છે કે કેટલાક થાઈ શબ્દો ડચ શબ્દો સાથે પણ સંબંધિત છે.
પ્રિય ડાયલન, હું 15 વર્ષ પછી સમજું છું, મને જે જોઈએ છે તેના માટે પણ પૂરતી થાઈ છે, થોડું બોલો. મારે અન્ય થાઈઓ સાથે વાતચીતની જરૂર નથી, મને ખબર નથી કે શા માટે! મને તેનાથી કોઈ ફાયદો નથી મળતો, મને થાઈલેન્ડના 15 વર્ષ પછી એ જાણવા મળ્યું છે. સારું છે કે હું મારું મોં બંધ રાખું અને મારી પત્નીને ક્યાંક મોકલું, જો કંઈક ખરીદવાની જરૂર હોય, તો તમે સમજી શકશો કે હું શું કહેવા માંગુ છું! “FALLANG PAID DOUBLE” હું મારી પત્ની અને મારા 2 થાઈ બાળકો સાથે અંગ્રેજી બોલું છું, તેથી તેઓ પણ સારી રીતે અંગ્રેજી શીખે છે, કારણ કે શાળામાં તેઓ અંગ્રેજી ભાષામાંથી કંઈ શીખતા નથી, શિક્ષકો જાતે કરી શકતા નથી.! જોકે શાળાએ મને તે સમયે કહ્યું હતું કે તેઓ 50% અંગ્રેજી પાઠ આપશે, BULLSHIT,! અને તે ખાનગી શાળા છે, સરકારી શાળા નથી. ત્યાં શાળાએ જતા તમામ થાઈ બાળકો સામાન્ય થાઈ વસ્તી કરતાં વધુ સારા મૂળના છે, કારણ કે તે ત્યાં સસ્તું નથી.! તો પછી મારે થાઈ શીખવાની તસ્દી કેમ લેવી.!?
હું 77 વર્ષનો છું અને મને લાગે છે કે હું થાઈ બોલું છું, પરંતુ પોતાને થાઈ લોકો ક્યારેય પસંદ નથી અને તમારી પાસે ત્યાંની બોલીઓ છે જેમ કે ઇસાન અને એક પ્રકારનો હખ્મેર પણ સાચી ભાષા બેંગકોકની છે. અને મારા માટે કોઈ સમસ્યા નથી. ઘણા થાઈ લોકો મને ખૂબ જ સારી રીતે સમજે છે અને હું તેમની સાથે ખૂબ જ અસ્ખલિત રીતે વાત કરું છું. પરંતુ તેમનો ઇસાન હજુ પણ કામ કરે છે પરંતુ કેટલાક થાઈ લોકો હજુ પણ તેમના ગામની અન્ય બોલીઓ બોલે છે જે સમજવામાં અઘરી છે, તેમજ લાઓસ, જે હવે હું સમજવા લાગી છું. મેં તેના માટે ખાસ શીખ્યા વિના તે શીખ્યા. ભૂતકાળમાં, તે માત્ર એક ટેપ અને કેસેટનો અનુવાદ હતો જે મેં ફ્લેમિશ અને થાઈમાંથી બનાવ્યો હતો અને તેના પર વિશેષ ધ્યાન આપ્યા વિના તેને ચલાવવા દો અને તે સ્પેનિશ કેસેટ સાથેની જૂની એસિમિલેશન પુસ્તિકા જેવી છે. પછી સ્પેન ગયો અને એક પણ શબ્દ ન સમજ્યો અને 3 મહિના સુધી શીખ્યો અને બધું બરાબર સમજ્યો અને બોલ્યો. તેથી જો તે 5 થી 10 વખત સાંભળ્યા પછી તે સરળતાથી થઈ શકે છે, તે શોધશો નહીં અને હવે દરેક જગ્યાએ થાઈ જેવા ભાવ છે.
LOI અને NHA ના થાઈ-ડચ અભ્યાસક્રમોનો ગેરલાભ એ છે કે તેઓ અંગ્રેજી ધ્વન્યાત્મકતાનો ઉપયોગ કરે છે. અલબત્ત તમે આનો સામનો કરવાનું શીખો અને વિચાર એ છે કે સ્ક્રિપ્ટ પણ શીખો, જેથી તમને પશ્ચિમી સ્ક્રિપ્ટની જરૂર ઓછી પડે. જો કે, જો સામગ્રી સીધી થાઈથી ડચ-ભાષી વપરાશકર્તા માટે તૈયાર કરવામાં આવી હોય તો વાંચવું થોડું સરળ છે. હવે હું લેખન અને ઉચ્ચાર શીખવા માટે લગભગ 10 બ્લોગ્સની ટૂંકી શ્રેણી પર કામ કરી રહ્યો છું. હું બ્લોગ દીઠ 5 અક્ષરોનો ઉપયોગ કરું છું. તે હજી પણ નિર્માણાધીન છે, અને અલબત્ત વાસ્તવિક શિક્ષક સાથેના પાઠની તુલનામાં નિસ્તેજ છે. જો તે પકડે છે, તો હું વાંચન અને ઉચ્ચાર ઉપરાંત કેટલાક શબ્દો અને ટૂંકા વાક્યો શીખવા માટે કેટલાક ટૂંકા પાઠ લખી શકું છું.
સારું લાગે છે.
શું તમે અમને જણાવવા માંગો છો કે અમે તે બ્લોગ્સ ક્યાં શોધી શકીએ?
રિચાર્ડને સાદર
અહીં આ બ્લોગ પર, અલબત્ત. આશા છે કે તે એક અઠવાડિયામાં, મહત્તમ 2 સાથે પોસ્ટ કરવામાં સમર્થ હશે. કામ 75% તૈયાર છે, પરંતુ પોલિશિંગમાં સમય લાગી શકે છે. તેથી તે કામમાં થોડા કલાકો લે છે. સૌથી ખરાબ કિસ્સામાં, ફક્ત 1-2 વાચકો જ તેનો મુદ્દો જુએ છે, પરંતુ આશા છે કે તે થાઈ ભાષાને તક આપવા માટે કેટલાક વધુ વાચકોને પ્રોત્સાહિત કરશે. વાસ્તવિક પાઠ માટે, અલબત્ત, તેઓએ મર્યાદિત બ્લોગ પર ન જવું જોઈએ, પરંતુ વધુ સારા પાઠ્યપુસ્તકો અને શિક્ષકો. મેં કેટલાક લોકોને ઉત્સાહિત કરીને મારું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરી લીધું છે.
અલબત્ત અહીં, મૂંગો મૂંગો.
મને લાગે છે કે તે એક સારી પહેલ છે રોબ.
મારી પાસે પણ NHA કોર્સ છે, પરંતુ તેઓએ પાઠ 1 એટલો મુશ્કેલ બનાવ્યો કે મેં ઝડપથી અભ્યાસ છોડી દીધો.
વધુમાં, મને સોંપેલ શિક્ષક તરફથી મને કોઈ જવાબ મળ્યો નથી.
તમારા બ્લોગ્સની રાહ જુઓ
સાદર રિચાર્ડ
થાઈ, જાપાનીઝ સાથે, વિશ્વની સૌથી મુશ્કેલ ભાષાઓમાંની એક છે. તમે તેને ઘણી દ્રઢતા સાથે શીખી શકો છો, પરંતુ તમે જેટલું જૂનું થશો, તેટલું મુશ્કેલ તમારા મગજમાં તમારા ચેતોપાગમને આને રેકોર્ડ કરવા માટે મેળવવું વધુ મુશ્કેલ છે.
લાંબા પળિયાવાળું શબ્દકોશ હોવું એ ભાષા શીખવાની કોઈ ગેરેંટી નથી, કારણ કે તેઓ પોતે ઘણી ભાષા ભૂલો કરે છે કારણ કે તે ખરાબ રીતે લખાયેલું છે.
મારી પ્રિય પ્રિયતમ અંગ્રેજી બોલે છે અને આ દૈનિક ભાષા છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરીએ છીએ. જો હું થાઈ શબ્દ જાણવા માંગુ છું, તો તે મને હવે પછી મદદ કરી શકે છે, પરંતુ મને એટલું જ જોઈએ છે.
મારા પાછલા જીવનમાં મેં એક બ્રાઝિલિયન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 18 વર્ષ પછી જ મેં પોર્ટુગીઝ શીખવાનું શરૂ કર્યું અને બે વર્ષ પછી મેં એટલું બધું માસ્ટર કરી લીધું કે હું પૂરતું બોલી શકી અને તે સમયે મારા સસરાને કહી શકી કે મારી પાસે તેમની દીકરી પૂરતી છે અને હું છૂટાછેડા લઈ રહ્યો છું. .
જ્યારે મારી પાસે સમય હોય ત્યારે હું ક્યારેક ઘરે થાઈ શીખું છું. ઠીક છે, ક્યારેક મારી પાસે સમય હોય છે, પરંતુ હું હંમેશા ઘરકામમાં અથવા મારી પત્નીને મદદ કરવામાં એટલો વ્યસ્ત રહું છું કે હું પાંચ મિનિટ મારી ખુરશીમાં બેઠો કે તરત જ મારી આંખો બંધ થઈ જાય છે. હું હવે તે કરી શકતો નથી… અને જ્યારે હું જાગતો હોઉં ત્યારે પણ, જેમ જેમ હું થાઈથી શરૂ કરું છું, જાગતા રહેવાની લડાઈ પણ શરૂ થાય છે..
તેથી તે ફક્ત નાના શબ્દો સાથે જ હશે… ખરીદવા માટે સક્ષમ થવા માટે અને સ્ટોરમાં અંગ્રેજી બોલતા સ્ટાફ પર નિર્ભર ન રહેવા માટે પૂરતું છે… મને લાગે છે કે તે દયાની વાત છે, પરંતુ તેના ફાયદા પણ છે..
મારે સંબંધીઓની અવિરત પુનરાવર્તિત વાર્તાઓ સાંભળવાની જરૂર નથી. અને કારણ કે હું હજી પણ મારી પત્નીને ખૂબ પ્રેમ કરું છું અને અમે હજી પણ સાથે મળીને મજા કરીએ છીએ, મારે થાઈમાં મારા સસરાને કહેવાની જરૂર નથી કે હું તેની પુત્રીને છોડીને જઈ રહ્યો છું… હું નહીં કરું.