તમારા થાઈ જીવનસાથી સાથે ઉંમરનો તફાવત, શું સ્વીકાર્ય છે?

1.
એક યુવાન સુંદર સ્ત્રી કેવી રીતે કરી શકે છે
વફાદારી સાથે જોડાણ,
એક લાકડી પર વૃદ્ધ ગ્રે માણસ,
જેની ગણતરી દાંડી તરીકે કરી શકાતી નથી,
અને આખો દિવસ ગર્જના કરે છે અને ગર્જના કરે છે,
જેથી તેણીની જાતિ કલાકે પસ્તાવો કરે,
તેણીએ પ્રથમ વખત કંજૂસને જોયો,
અને ફરિયાદ કરે છે કે શું હું પરણ્યો ન હતો,
જો તે હજી નાનો હતો તો મેં એક શબ્દ પણ ન કહ્યું
પરંતુ સારા અને પૈસાએ મને આકર્ષિત કર્યો છે,
ઓહ શા માટે વસ્તુઓ વધુ સારી નથી
આહ શા માટે ઘણા યુવાન પ્રેમી તિરસ્કાર કરે છે,
આ દરમિયાન મારી પાસે હજુ પણ હતું,
એ મેરી નાઈટ.
2.
કેટલા યુવાન માણસ,
જેણે પણ મૂર્ખ પગલું ભર્યું,
અને સારા અને પૈસાની શક્તિથી,
જૂની વાત પર તેનું મન નક્કી કર્યું,
ટપકતું નાક અને શરીર સુકાઈ જાય છે
અને જીગટમાંથી ત્રાંસી,
દરેક આંખની આસપાસ લાલ વર્તુળ,
પીળો કરચલીઓ વાળો ચહેરો,
વધુમાં, ઈર્ષ્યા, ચડતા, ગુસ્સે
પછી લોકો ફરિયાદ કરે છે, પણ મોડું થઈ ગયું છે,
ઓહ શા માટે વસ્તુઓ વધુ સારી નથી
આહ શા માટે આટલી બધી યુવાન છોકરીને ધિક્કારે છે,
આ દરમિયાન મારી પાસે હજુ પણ હતું,
એ મેરી નાઈટ.
3.
પછી વીસ વર્ષની કુમારિકા લગ્ન કરે છે
વૃદ્ધ વિધુર સાથે,
અથવા જો કોઈ પહેલેથી જ છ બાળકોની ગણતરી કરે છે
પરંતુ તેના પૈસા માટે તેને ધ્યાનમાં રાખો,
માણસ પોતાનું કામ લગભગ ભૂલી ગયો છે,
કોઈ આશ્ચર્ય નથી, તેની પ્રથમ પત્ની માટે
શું તેની પીઠ એટલી શુદ્ધ છે,
આ બધું તેના માટે બેવફા બની જાય છે,
છ માયાળુ અને એક શુષ્ક માણસ
તેણી કહે છે કે તે કંઈપણ જાણતો નથી,
ઓહ કેમ ઓહ મેં મારી યુવાનીમાં કેમ કર્યું,
મારો પણ આનંદ અને આનંદ,
એક વૃદ્ધ માણસ દ્વારા,
આનંદ શોધી શકતા નથી.
4.
અને સૌથી સ્માર્ટ વસ્તુ શું છે,
એક યુવાન માણસ હંમેશા મનોરંજનની શોધમાં હોય છે
પછી વ્યક્તિ સમયનો બગાડ કરે છે,
માણસ, માણસ,
અને જૂનાને જણાવો,
કે અન્ય લોકો તેમના પાણીમાં માછલી કરે છે,
પછી એક લાંબી ચીસો સાંભળે છે,
મારા પૈસાની ઉચાપત કરનાર બેવફા,
ઘર હિંસાથી ગુંજી ઉઠે છે
વૃદ્ધ મારા ગરીબ પૈસા રડે છે,
આહ, કેમ, હું આટલો અસંસ્કારી કેમ હતો,
ઓહ મારું મન કેમ આટલું નિસ્તેજ હતું,
હું હજી પણ ગુસ્સામાં જ છુપું છું,
થડનું માથું,
5.
તેમ છતાં વ્યક્તિ બધું જુએ છે,
યુવાન વૃદ્ધોને ઉમેરતો નથી,
કોલ્ડ યઝર હૃદયને વળગી રહેતું નથી,
તે આટલા લાંબા સમય સુધી બનાવટી હોવા છતાં,
પૈસા ક્યારેય પ્રેમ લાવતા નથી
જોડી વૃદ્ધાવસ્થા આનંદ આપે છે,
તેથી જૂના જંગલી જી ચોક્કસ જાઓ,
યુવાની પર કોઈ ખજાનો બગાડો નહીં,
તમારા પૈસા અને માલ તમારા ખાતર લેવામાં આવે છે,
પરંતુ તમારા જૂના લોહી માટે નહીં,
યાદ રાખો, યાદ રાખો, તમારો સમય થઈ ગયો છે,
તેના વિશે વિચારો, તેના વિશે વિચારો અને તેને જવા દો.
તારું માથું લટકે છે,
Gy ગર્દભ લાંબા સમય સુધી ઊભા.
EYNDE
(સી. 1799)

ઓળખી શકાય તેવું. હું 54 વર્ષનો છું, મારી ગર્લફ્રેન્ડ (ત્રણ વર્ષથી) 26. થાઈ નહીં, પરંતુ એક સુન્ડેનીઝ (ઇન્ડોનેશિયા). જીવનના અનુભવની દ્રષ્ટિએ, તમે વિચારી શકો તેના કરતાં અમે ઘણા ઓછા છીએ, કારણ કે તેણી 10 વર્ષની હતી ત્યારથી તેણીએ પોતાની અને બે ભાઈઓની સંભાળ લેવી પડી હતી - એક મુશ્કેલ જીવન જેણે તેણીને મજબૂત અને સ્વતંત્ર બનાવી છે, પરંતુ તેના આત્મા પર સ્ક્રેચમુદ્દે પણ છોડી દીધા છે. .

તેણી કહે છે કે મારી સાથે હવે તેણીને પ્રથમ વખત કોઈ વ્યક્તિ છે જેની સાથે તે દરેક વસ્તુ વિશે વાત કરી શકે છે અને આરામ કરી શકે છે. મારી સાથે તેણીના પિતા, ભાઈ, પ્રેમી અને મંદબુદ્ધિનું બાળક છે - બધા એક વ્યક્તિમાં એકીકૃત છે. રડવું અને ક્રોધાવેશ, ડર, અસલામતી… હું ત્રણ વર્ષ પછી હવે ધીમે ધીમે ઘટતી જોઉં છું. તેણી વધુ સુરક્ષિત અનુભવે છે, પરંતુ અલબત્ત હું મારા મૃત્યુ પછીના સમયગાળા માટે તેની સંભાળ રાખીશ.

મિત્રો અને પરિચિતોના પૂર્વગ્રહો વિશે મારે તમને વધારે કહેવાની જરૂર નથી. પરંતુ સદભાગ્યે એવા પર્યાપ્ત છે જેઓ આગળ જોઈ શકે છે અને તેમના પૂર્વગ્રહોને બાજુ પર મૂકી શકે છે. સૌથી અગત્યનું, મારા બાળકો તેને પ્રેમ કરે છે. અને હું. તે બધું જ ખરેખર મહત્વનું છે.