લશ્કરી શાસન થાઇલેન્ડમાં વિભાજનને વધારે છે

મે 22, 2014 ના બળવાના બે વર્ષ પછી, બેંગકોક પોસ્ટ બે વર્ષનાં જુન્ટા અને આગામી સમયગાળા માટેની સંભાવનાઓ વિશે સંખ્યાબંધ, સૌથી વધુ જટિલ લેખો પ્રકાશિત કરે છે. આ થિતિનન પોંગસુધિરક દ્વારા એક ટિપ્પણી છે. 

બે વર્ષની આશા અને અપેક્ષા પછી, તે સ્પષ્ટ છે કે થાઇલેન્ડ શાંતિ અને સમાધાનથી એટલું જ દૂર છે જેટલું તે લશ્કરી બળવા પહેલા હતું. છેલ્લા 10 વર્ષોથી થાઈ રાજકારણમાં પ્રભુત્વ ધરાવતા નાગરિક જૂથો વચ્ચેના રંગ-કોડેડ વિભાગો ઉપરાંત, અમે હવે લશ્કરી સત્તાવાળાઓ અને નાગરિક દળો વચ્ચેના વિભાજનથી પીડાઈ રહ્યા છીએ જે અમે છેલ્લે XNUMX વર્ષ પહેલાં જોયું હતું. જેમ જેમ જન્ટાનું શાસન તેના ત્રીજા વર્ષમાં પ્રવેશે છે, અને સંભવતઃ લાંબા સમય સુધી, તે વધુને વધુ તણાવ અને જોખમો માટે જ્વલનશીલ રેસીપી જેવું લાગે છે જેને લોકપ્રિય સાર્વભૌમત્વ હેઠળની કાયદેસર સરકાર દ્વારા જ શાંત કરી શકાય છે.

જેમ જેમ ઘરેલું પ્રતિકાર વધતો જાય છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય ટીકા તીવ્ર બને છે, તેમ મોટાભાગે જે ખોટું થયું હતું તે બળવાના શરૂઆતના દિવસોને આભારી હોઈ શકે છે. જ્યારે જનરલ પ્રયુત ચાન-ઓ-ચા અને નેશનલ કાઉન્સિલ ફોર પીસ એન્ડ ઓર્ડર (NCPO) એ મે 2014 માં સત્તા પર કબજો કર્યો, ત્યારે તેઓ બેંગકોકમાં વડાપ્રધાન યિંગલક શિનાવાત્રા અને તેમની ફેઉ થાઈ પાર્ટીના શાસન સામે છ મહિનાના પ્રદર્શનો પછી શાંત અને શાંતિ લાવ્યા, જેઓ તેમના હાંકી ગયેલા અને ભાગેડુ ભાઈના પ્રભાવ હેઠળ હતા.

તે સમયે, આપણામાંના ઘણા લોકો પરિવર્તનમાં વિશ્વાસ કરવા માંગતા હતા અને અમે ડોળ કરતા હતા કે તે એક સારો બળવો હતો, તેમ છતાં તમામ અનુભવ સૂચવે છે કે થાઈલેન્ડમાં 'સારા બળવા' જેવી કોઈ વસ્તુ નથી. બે વર્ષ પછી, તે અસ્પષ્ટ છે કે સૈન્ય તેમના પોતાના હિતોને અનુસરે છે અને લાંબા સમય સુધી પોતાની જાતને જોડે છે. NCPO પાસે બહાર નીકળવાની કોઈ વ્યૂહરચના નથી અને બીજા પાંચ વર્ષ સુધી સત્તા પર રહેવાનો અને ઉત્તરાધિકારને ધ્યાનમાં રાખીને વીસ-વર્ષના સુધારાના સમયગાળાની દેખરેખ રાખવાનો તેનો નિશ્ચય દાવમાં વધારો કરશે અને રાજકીય જોખમોને અનિશ્ચિતપણે વધારશે.

બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા છતાં, જેનું ભાવિ 7 ઓગસ્ટના રોજ લોકમતમાં નક્કી કરવામાં આવશે, ત્યારબાદ એક વર્ષ પછી વચનબદ્ધ ચૂંટણીઓ થશે, શાસક સેનાપતિઓ બંધારણીય કલમો પર આધાર રાખી શકે છે જે તેમની પોતાની સેનેટને મોટી સત્તા આપે છે અને તત્કાલીન ચૂંટાયેલી સરકાર પર નિયંત્રણ રાખવા માટે લશ્કરી પ્રભાવિત સંસ્થાઓ પર. બંધારણ સંસદના બિન-સભ્યની વડા પ્રધાન તરીકે નિમણૂક માટે પણ પરવાનગી આપે છે, જે સૈન્યને પોતાને અથવા કઠપૂતળી દ્વારા શાસન કરવાનું ચાલુ રાખવાનો વિકલ્પ આપે છે. અને જો ડ્રાફ્ટ બંધારણને લોકમત દ્વારા નકારવામાં આવે તો પણ, પ્રયુત સરકાર અથવા NCPO આવતા વર્ષે ચૂંટણી યોજવા માટે બંધારણના જૂના સમાન સંસ્કરણને ખેંચી શકે છે. ચૂંટણીઓને અનિશ્ચિત સમય માટે મુલતવી રાખવાથી ચહેરો ગુમાવવો પડશે અને જન્ટાને સાચા લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી બનાવશે.

તેમના એસ્પ્રિટ ડી કોર્પ્સ, ઉચ્ચ કમાન્ડ અને અધિકારીઓ પરના તેમના નિયંત્રણ પર આધાર રાખીને, જન્ટા સ્થાનિક પ્રતિકારના વધુ દમન અને તેમના શાસનના વધતા વિરોધ દ્વારા જ ટકી શકે છે. લોકમતનો દિવસ જેમ જેમ નજીક આવી રહ્યો છે તેમ લશ્કરી જંટા અને નાગરિક સમાજ વચ્ચે તણાવ અને ખુલ્લો સંઘર્ષ વધવાની શક્યતા છે. XNUMX ના દાયકાની શરૂઆતથી બે લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીને પછાડ્યા પછી, નાગરિક થાઈ સમાજ સતત NCPO શાસન માટે સમાધાન કરશે નહીં.

જ્યારે NCPOએ સત્તા કબજે કરી ત્યારે તેઓએ 1991-92 અને 2006-07ની જેમ ટેક્નોક્રેટ્સ સાથે તેમની સત્તા વહેંચવાની ભૂલ કરી હતી. 1991-92માં નાગરિક આગેવાનીવાળી કેબિનેટ એક બફર, જ્ઞાનનો સ્ત્રોત અને સેનાપતિઓ માટે બહાર નીકળવાની વ્યૂહરચના હતી. 2006-07માં, જન્ટાએ પ્રિવી કાઉન્સેલના સભ્ય અને સેનાના રાજીનામું આપનાર કમાન્ડર-ઇન-ચીફ જનરલ સુરાયુદ ચુલાનોંટને દબાણ અને માંગણીઓનો સામનો કરવા વડા પ્રધાન તરીકે નિયુક્ત કર્યા. સત્તા જાળવી રાખવાની લાલચ હોવા છતાં તેમણે ડિસેમ્બર 2007માં વ્યક્તિગત માન્યતાથી ચૂંટણીઓ યોજી અને તેથી બળવોનો અંત આવ્યો.

થાઈલેન્ડના સૌથી ખુશ લોકોમાંના એક જનરલ સોન્થી બૂનિયારતગ્લિન છે, જે 2006માં બળવાના નેતા હતા. ડિસેમ્બર 2007ની ચૂંટણીએ તેમને બહાર નીકળવાની ઓફર કરી હતી. 2011ની ચૂંટણીમાં રાજકીય કારકિર્દી ધરાવતાં પણ તેઓ સામાન્ય જીવનમાં પાછા ફર્યા હતા.જનરલ સોંથી અને તેમના જુન્ટા ચૂંટણી મુલતવી રાખવા માંગતા હતા, પરંતુ જનરલ સુરયુદે ચૂંટણીની તારીખને વળગી રહીને તેમની તરફેણ કરી હતી.

NCPO ની ખરેખર સમાપ્તિ તારીખ હોતી નથી. સેનાપતિઓનો જુન્ટા, જેઓ બેરેકને આદેશ આપતા હતા અને હવે એક જટિલ અર્થતંત્ર અને સરકાર ચલાવવાની છે, જો તેઓ તેમનું શાસન ચાલુ રાખે તો તેઓ તેમના પોતાના દુશ્મન બની શકે છે.

મૂળ રૂપે 2014 માં બળવાને ટેકો આપનારા કેટલાક હવે કહે છે કે તેઓએ વર્તમાન પરિસ્થિતિઓ માટે સાઇન અપ કર્યું નથી, થાઇલેન્ડ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે અલગ પડી ગયું છે, આર્થિક સ્થિરતા અને ઉકળતા રાજકીય અસ્વસ્થતા. તાજેતરના વર્ષોમાં થાઈ સમાજ જોખમમાં મુકાયો છે અને થાક્સિનની રેખાઓ સાથે વિભાજિત થયો છે, પરંતુ વિસ્તૃત લશ્કરી શાસન અને વિવાદાસ્પદ બંધારણની સંભાવનાને કારણે ખોવાયેલા પ્રદેશને પુનઃસંગઠિત કરવામાં અને પુનઃ કબજે કરવા તરફ દોરી જશે.

સિંહાસન પર ઉત્તરાધિકાર પૂર્ણ થાય તે પહેલાં થાઇલેન્ડ વધુ રાજકીય સ્પષ્ટતા અને સામાન્યતા પ્રાપ્ત કરે તેવી શક્યતા નથી. ત્યાં સુધી દાવપેચ ચાલુ રહેશે. લશ્કરી-શાહીવાદી નેટવર્કની આસપાસના જૂના વર્ગના પરંપરાગત ચુનંદા લોકો અને લોકશાહી શાસન ઇચ્છતા તેમના ડેપ્યુટીઓ સાથેના મતદારો વચ્ચે સમાધાન લાવવાની મોટી તક જન્ટાએ ગુમાવી દીધી છે.

બે વર્ષ પછી, એવું લાગે છે કે જન્ટા રાજગાદીના ઉત્તરાધિકારથી આગળ તેમના શાસનને ચાલુ રાખવા માંગે છે, જેમાં જુલમ અને સરમુખત્યારશાહીના ભયજનક સંકેતો છે જેને થાઇલેન્ડમાં બુર્જિયો દળો સ્વીકારશે નહીં. આગળનો માર્ગ અંધકારમય છે, પરંતુ તે તેજસ્વી અને સ્પષ્ટ હોઈ શકતો નથી કારણ કે આપણે જોઈએ છીએ કે કેવી રીતે જન્ટાએ રાજકીય જીવન પર કબજો જમાવ્યો છે. શાંતિ અને રાજકીય સ્થિરતા ફક્ત ત્યારે જ પ્રાપ્ત થઈ શકે છે જો જનરલો નાગરિક આગેવાની હેઠળની સમાધાનકારી સરકારની તરફેણમાં આગળ વધે જે વર્તમાન સંસ્થાઓ અને ભવિષ્યમાં લોકપ્રિય સરકારના હજુ પણ નાજુક પાયા વચ્ચેના અંતરને દૂર કરી શકે. તો જ થાઈલેન્ડ આગળ વધી શકશે.

સ્ત્રોત: બેંગકોક પોસ્ટ, મે 20, 2016માં થીટીનન પોંગસુધિરક દ્વારા અનુવાદ લેખ