જ્યારે સૂપ પીરસવામાં આવે ત્યારે તેને ગરમ તરીકે ખાવામાં આવશે નહીં. અમેરિકન હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સમાં વાર્ષિક લશ્કરી કવાયત કોબ્રા ગોલ્ડના સ્થાનાંતરણ અંગેની ચર્ચા માટે લશ્કરી સત્તાવાળાઓનો પ્રતિભાવ છે, જેનું થોડું ઢીલું ભાષાંતર છે.
ગૃહમાં, યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના સ્કોટ માર્સિલે મંગળવારે જણાવ્યું હતું કે વોશિંગ્ટન આ કવાયત યોજવાનું વિચારી રહ્યું છે, જેમાં યુએસ અને થાઇલેન્ડ ઉપરાંત અન્ય દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના દેશો ભાગ લઈ રહ્યા છે, આવતા વર્ષે અન્ય દેશમાં. થાઇલેન્ડમાં કવાયત યોજવાનો અર્થ એ છે કે લશ્કરી જન્ટાના "દમનકારી" સ્વભાવને સમર્થન આપવું.
એનસીપીઓના ડેપ્યુટી હેડ એરફોર્સ કમાન્ડર પ્રાજિન જુન્ટોંગ એવું નથી માનતા કે શક્યતાઓ ઘણી વધારે છે. માત્ર થાઈલેન્ડ જ નહીં, અમેરિકા પણ ગેરલાભ ઉઠાવશે. તે લાંબા ગાળાના પરસ્પર લાભો તરફ નિર્દેશ કરે છે: 'બીજા દેશમાં જવાનો અર્થ એ લાભો ગુમાવવાનો છે. બંને દેશો લાંબા સમયથી સમાન હિત ધરાવે છે અને આને ગ્રાન્ટેડ ન ગણવું જોઈએ.'
કોબ્રા ગોલ્ડ 1982 થી દર વર્ષે યોજાય છે. ફેબ્રુઆરીમાં છેલ્લી વખત, યુએસ અને થાઇલેન્ડના સૈનિકો ઉપરાંત, સિંગાપોર, જાપાન, દક્ષિણ કોરિયા, ઇન્ડોનેશિયા અને મલેશિયાના સૈનિકો પણ સામેલ હતા. આ વર્ષે ચીને પ્રથમ વખત ભાગ લીધો હતો. કુલ 13.000 સૈનિકોએ પ્રેક્ટિસ કરી: 4.000 થાઇલેન્ડના અને બાકીના અન્ય દેશોના.
કોંગ્રેસમેન સ્ટીવ ચાબોટના જણાવ્યા મુજબ, ફોરેન અફેર્સ એશિયા પરની સબકમિટીના ચેરમેન, થાઈલેન્ડમાં કવાયત યોજવાથી NCPO ના દમનકારી સ્વભાવના પ્રકાશમાં સ્પષ્ટપણે ખોટો સંદેશ [...] જશે. તેમણે સરકારને ઑસ્ટ્રેલિયામાં કવાયત યોજવા હાકલ કરી, જ્યાં 2.500 યુએસ મરીન તૈનાત છે.
પ્રાજિન કહે છે કે સંભવિત પગલાથી વાયુસેનાને ભાગ્યે જ અસર થશે, કારણ કે તે સિંગાપોર, મલેશિયા અને ઇન્ડોનેશિયા સહિતના પડોશી દેશો સાથે નિયમિતપણે કસરત કરે છે. તેમ છતાં, તે આશા રાખે છે કે યુએસ અને અન્ય દેશો તેમની સ્થિતિ બદલશે અને સકારાત્મક પ્રતિસાદ આપશે કારણ કે સમાધાન, સુધારણા અને ચૂંટણીઓ માટે જન્ટાની ત્રણ મુદ્દાની યોજના અમલમાં આવશે.
22 મેના રોજ સૈન્યએ સત્તા સંભાળી તે પછી, યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટે જાહેરાત કરી કે તે $3,5 મિલિયનની સહાય પાછી ખેંચી રહી છે. યુએસએ હવે જાહેરાત કરી છે કે તે લશ્કરી સહાયમાં વધુ $ 4,7 મિલિયન (152,5 મિલિયન બાહ્ટ) સ્થગિત કરશે. [અન્ય આંકડાઓ સંદેશમાં અન્યત્ર ઉલ્લેખિત છે, પરંતુ અમે તેના માટે ટેવાયેલા છીએ બેંગકોક પોસ્ટ.]
પ્રાજિનનું ખૂબ ગરમ સૂપ 2006 ના અનુભવો પર આધારિત છે, જ્યારે લશ્કરે થાક્સીન સરકારને હાંકી કાઢી હતી. શરૂઆતમાં, થાઇલેન્ડ પર દબાણ લાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સમજણ કેળવવા માટે ગંભીર પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા પછી તે દબાણ ધીમે ધીમે ઘટતું ગયું.
યુ.એસ. અને યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા નાણાકીય સહાય પર જાહેરાત ફ્રીઝના જવાબમાં જન્ટા ફરી એકવાર આ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. પ્રાજિને ગઈકાલે ચીનના રાજદૂત સાથે ગાઢ આર્થિક સંબંધો વિશે વાત કરી હતી. રાજકીય અનિશ્ચિતતાને કારણે અસ્થાયી રૂપે અટકાવ્યા પછી, રાજદૂતે જણાવ્યું હતું કે, થાઈ-ચીની વેપાર પ્રવૃત્તિઓ ફરી શરૂ થઈ રહી છે.
આર્મીનો સ્ત્રોત કોંગ્રેસની ચર્ચાને વાસ્તવિક ખતરા તરીકે જોતો નથી; તેણી કદાચ કરતાં વધુ ન હતી બ્લસ્ટર (બડાઈ મારવી). તેમના મતે, થાઈલેન્ડ કરતાં યુએસને કસરતોથી વધુ ફાયદો થાય છે. દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં તેના વ્યૂહાત્મક સ્થાનને કારણે અમેરિકાએ થાઈલેન્ડને સ્થાન તરીકે પસંદ કર્યું છે, એમ તેમણે જણાવ્યું હતું.
(સોર્સ: બેંગકોક પોસ્ટ, જૂન 26, 2014)
ફોટો: હદ યાઓ (સત્તાહિપ)માં આ વર્ષે ફેબ્રુઆરીમાં કોબ્રા ગોલ્ડ. ડાબી તરફ દક્ષિણ કોરિયાના સૈનિકો, જમણી તરફ અમેરિકનો.