થાઈલેન્ડના સમાચાર - ફેબ્રુઆરી 17, 2014

વર્લ્ડ પ્રેસ ફોટો 2013, 'ડેઇલી લાઇફ સિંગલ' કેટેગરીમાં પ્રથમ ઇનામ. 15 માર્ચ, બર્મા. કાચિન ઈન્ડિપેન્ડન્સ આર્મીના લડવૈયાઓ, ઉત્તરી કાચિન પ્રાંતના વંશીય લઘુમતી, તેમના એક નેતાના અંતિમ સંસ્કારમાં પીતા હતા. ફોટો જુલિયસ શ્રેન્ક (જર્મની) / ડી વોલ્ક્સક્રાંત. આ વર્ષે, 98.671 વિવિધ રાષ્ટ્રીયતાના 5.703 ફોટોગ્રાફરો દ્વારા 130 ફોટા સબમિટ કરવામાં આવ્યા હતા. બધા વિજેતાઓ છે અહીં જોવા માટે.

- ઓનલાઈન પાસપોર્ટ નોંધણી પ્રણાલી આજે ફરીથી કાર્યરત થશે, શુક્રવારે પ્લગ ખેંચાઈ ગયા પછી કારણ કે પોલીસ તે દિવસે ચેંગ વટ્ટાનવેગ પર વિરોધ સ્થળ ખાલી કરવા માંગતી હતી. તે રોડ પરના સરકારી સંકુલમાં કોન્સ્યુલર અફેર્સ ડિપાર્ટમેન્ટ આવેલું છે. 4.000 પાસપોર્ટના બેકલોગની ભરપાઈ કરવા માટે, દેશભરની પાસપોર્ટ ઓફિસો એક કલાક વધુ સમય સુધી ખુલ્લી રહેશે.

જેઓ ઉતાવળમાં નથી અને 20 દિવસની અંદર તેમના પાસપોર્ટનો ઉપયોગ કરતા નથી તેમને તે સમય પછી આવવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે. સેવા પ્રવાસીઓને આયોજિત મુસાફરીની તારીખના 40 દિવસ પહેલા પાસપોર્ટ માટે અરજી કરવાની સલાહ આપે છે.

જો પોલીસ આજે સરકારી સંકુલની સામે બ્લોક કરાયેલો રસ્તો ખાલી કરાવવાનો પ્રયાસ કરશે તો ફરીથી ઓનલાઈન કનેક્શન તૂટી શકે છે. ક્વીન સિરિકિત નેશનલ કન્વેન્શન સેન્ટર ખાતે અસ્થાયી પાસપોર્ટ ઓફિસ ખોલવામાં આવી છે. પરંતુ તે ઓફિસ દિવસમાં માત્ર 600 પાસપોર્ટની પ્રક્રિયા કરી શકે છે.

- લક્ષી (બેંગકોક) માં રાજાવિનીતબાંગખેન શાળાના મથાયોમ 6 વિદ્યાર્થીઓની ONET પરીક્ષાની આસપાસ ફરી અફવા મિલ સંપૂર્ણ ઝડપે દોડી ગઈ છે. બધા વિદ્યાર્થીઓને અંગ્રેજી વિષય માટે અસંતોષકારક માર્ક મળ્યા હશે કારણ કે પરીક્ષા દરમિયાન મોબાઈલ ફોન વાગ્યો હતો.

સરસ - અથવા ખરેખર સરસ નથી - વાર્તા, પરંતુ કાંટો અલગ છે. પરીક્ષા પુરી થવાના દસ મિનિટ પહેલા એક વિદ્યાર્થીની ખુરશી નીચે પડેલો સેલ ફોન રણક્યો. નિરીક્ષક તેને બહાર લાવ્યો.

બે દિવસમાં દેશભરમાં આયોજિત આ પરીક્ષા, વિદ્યાર્થીને યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ આપવામાં આવે છે કે નહીં તે નક્કી કરે છે. જે માતા-પિતા પાસે પૈસા છે તેઓ બીજો રસ્તો જાણે છે.

- ત્રાંગમાં સ્થાનિક રાજકારણીનો ભાઈ ગઈકાલે યાન તા ખાઓમાં તેના ઘરની પાછળ મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. તેને પીઠના ભાગે ચાર ગોળી વાગી હતી. રાજકારણી ત્રાંગ પ્રાંતીય પરિષદના સભ્ય છે.

- મેં અગાઉ તેનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી, પરંતુ બેંગકોકની બહાર પણ ગ્રેનેડ હુમલો થયો હતો, એટલે કે શુક્રવારે સાંજે ક્લેંગ (રેયોંગ). સરકાર વિરોધી ચળવળના ચાર પ્રદર્શનકારીઓ ઘાયલ થયા હતા અને ઘણી કાર અને મોટરસાઇકલને નુકસાન થયું હતું. પસાર થઈ રહેલી પીકઅપ ટ્રકમાંથી ગ્રેનેડ ફેંકવામાં આવ્યો હતો. ગુનેગારોને ઓળખવા માટે પોલીસ સીસીટીવી ફૂટેજની સમીક્ષા કરી રહી છે.

- ગયા વર્ષે હાઇવે પર 13,4 મિલિયન બાહટ મૂલ્યના ઇલેક્ટ્રિકલ સાધનો અને વાયરિંગની ચોરી થઈ હતી, હાઇવે વિભાગે જાહેરાત કરી હતી. તેઓને 234 જગ્યાએ પાછળ ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. આ લૂંટમાં ટ્રાન્સફોર્મર (44), વિદ્યુત ઉપકરણો, વાયર (17.449 મીટર) અને વિતરણ બોક્સનો સમાવેશ થાય છે. એક વર્ષ અગાઉ, કાઉન્ટર 25 મિલિયન બાહ્ટ વધારે હતું, તેથી અમે યોગ્ય દિશામાં આગળ વધી રહ્યા છીએ.

- ટ્રકમાંથી છૂટેલા બે પૈડાં સાથે અથડાતાં ખાદ્ય વિક્રેતાનું મૃત્યુ થયું છે. આ વિચિત્ર અકસ્માત બેંગ પાકોંગ (ચાચોએંગસાઓ) માં બેંગ ના-ત્રાટ હાઇવે પરથી બહાર નીકળતી વખતે થયો હતો. આ પૈડા શરીરથી 10 મીટર દૂરથી મળી આવ્યા હતા. ટ્રક ચાલક રોકાયો ન હતો.

---

સામાન્ય સંક્ષિપ્ત શબ્દો

UDD: યુનાઈટેડ ફ્રન્ટ ફોર ડેમોક્રેસી વિરૂદ્ધ સરમુખત્યારશાહી (લાલ શર્ટ)
કેપો: સેન્ટર ફોર ધ એડમિનિસ્ટ્રેશન ઓફ પીસ એન્ડ ઓર્ડર (ISA લાગુ કરવા માટે જવાબદાર સંસ્થા)
CMPO: સેન્ટર ફોર મેઇન્ટેનિંગ પીસ એન્ડ ઓર્ડર (22 જાન્યુઆરીથી અમલી બનેલી કટોકટીની સ્થિતિ માટે જવાબદાર સંસ્થા)
ISA: આંતરિક સુરક્ષા કાયદો (કટોકટી કાયદો જે પોલીસને ચોક્કસ સત્તા આપે છે; સમગ્ર બેંગકોકમાં લાગુ થાય છે; કટોકટી હુકમનામા કરતાં ઓછો કડક)
DSI: વિશેષ તપાસ વિભાગ (થાઈ FBI)
પીડીઆરસી: પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક રિફોર્મ કમિટી (સુથેપ થૌગસુબાનના નેતૃત્વમાં, ભૂતપૂર્વ વિપક્ષી ડેમોક્રેટ સાંસદ)
NSPRT: નેટવર્ક ઓફ સ્ટુડન્ટ્સ એન્ડ પીપલ ફોર રિફોર્મ ઓફ થાઈલેન્ડ (કટ્ટરવાદી વિરોધ જૂથ)
પેફોટ: થાક્સિનિઝમને ઉથલાવી દેવા માટે લોકોનું બળ (તે જ રીતે)

---

બેંગકોક બંધ

- શું આજે પ્રદર્શનકારીઓ અને પોલીસ વચ્ચે અંતિમ યુદ્ધ થશે? એક્શન લીડર સુથેપ થૌગસુબાને ગઈકાલે રાત્રે કહ્યું હતું કે તેઓ સરકારી ગૃહના બચાવમાં 'મારા ભાઈઓ અને લોકો'નું નેતૃત્વ કરશે. સુતેપે આ અઠવાડિયે CMPO ની યોજનાઓ પર પ્રતિક્રિયા આપી, જો જરૂરી હોય તો, ગવર્નમેન્ટ હાઉસ સહિત પાંચ વિરોધ સ્થળોને ખાલી કરાવવા માટે ભારે હાથે.

વિરોધ આંદોલન સરકારી મકાન ન આપવા મક્કમ છે. જેમ કે એક નેતા કહે છે: "સરકાર હવે દેશનું સંચાલન કરવા માટે અધિકૃત નથી કારણ કે તેણે બંધારણીય અદાલતના ચુકાદાને ફગાવી દીધો છે." તે સોમવારે અંતિમ શોડાઉનની અપેક્ષા રાખે છે. આજે સવારે સાડા સાત વાગ્યે પ્રદર્શનકારીઓનું એક જૂથ પથુમવાન સ્થાનથી સરકારી ગૃહ તરફ રવાના થયું હતું.

- સીએમપીઓના ડાયરેક્ટર ચેલેર્મ યુબામરુંગ કહે છે કે, પોલીસે દસ વખત પ્રદર્શનકારીઓ સાથે ચર્ચા કરી છે અને તેમને ત્યાંથી જતા રહેવા કહ્યું છે અને હવે તે પૂરતું છે. આ અઠવાડિયે પાંચ સ્થળોને ખાલી કરાવવામાં આવશે. જો તે તરત જ કરી શકાતું નથી, તો તરત જ, તે ધમકી આપે છે. જ્યારે રક્ષકો, જેમને તે કહે છે કે સશસ્ત્ર છે, પ્રતિકાર કરે છે, ત્યારે પોલીસ પોતાનો બચાવ કરવા માટે શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

તે નીચેના સ્થાનોની ચિંતા કરે છે:

• ઓરતાઈ બ્રિજ, ચમાઈમારુચેત બ્રિજ અને સુઆન મિકસાવાન જંકશન સહિત ગવર્નમેન્ટ હાઉસ અને તેની આસપાસનો વિસ્તાર. નાકાબંધીના કારણે અધિકારીઓ તેમની ઓફિસે પહોંચી શકતા નથી.
• ચેંગ વત્તાના રોડ. વિરોધ નેતાઓ લુઆંગ પુ બુદ્ધ ઇસારાને ત્યાંથી જવાનું કહેવામાં આવે છે; જો નહીં, તો તે ગંભીર કાનૂની કાર્યવાહીની અપેક્ષા રાખી શકે છે.
• મકખાવન બ્રિજ અને ફાન ફા બ્રિજની વચ્ચે રત્ચાદમ્નોએન એવન્યુ.
• ગૃહ મંત્રાલયના પ્રદર્શનકારીઓને ત્યાંથી જવા માટે કહેવામાં આવે છે.
• ઉર્જા મંત્રાલયની નજીકનો વિસ્તાર કારણ કે વિરોધીઓ સ્થાનિક રહેવાસીઓને પરેશાન કરી રહ્યા છે.

ચેલેર્મ કહે છે કે આ સ્થાનો પરના પ્રદર્શનકારીઓએ PDRC સ્થાનો: પથુવાન અને લુમ્પિની માટે રવાના થવું જોઈએ. અખબારમાં અશોક અને સિલોમનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી.

ચેલેર્મની ધમકીભરી ભાષા, જે ગઈકાલે વેબસાઈટ પર એક સંદેશમાં દેખાઈ હતી, તે આજના અખબારના અહેવાલમાંથી સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે. હવે અખબાર ચેલેર્મને ટાંકીને કહે છે કે, “વિરોધ સ્થળોને ફરીથી કબજે કરવાની કામગીરી એ વિરોધ સમાપ્તિ નથી, પરંતુ પ્રદર્શનકારોને વિનંતી છે કે લોકોને એવા વિસ્તારોમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે જે તમામ થાઈઓને શેર કરવાની મંજૂરી છે. જે ટ્રાફિક હાલમાં અવરોધિત છે તે પછી સામાન્ય થઈ શકે છે અને સરકાર ગવર્નમેન્ટ હાઉસમાં તેનું કામ ફરી શરૂ કરી શકે છે. 'અંતિમ શોડાઉન' વિશે સંદેશમાં એક શબ્દ પણ નથી.

[વેબસાઈટ અને અખબાર વચ્ચે રિપોર્ટિંગમાં આટલો મોટો તફાવત કેવી રીતે હોઈ શકે? ત્યાં કદાચ બે ચેલર્મ્સ છે? અથવા ના પત્રકારો છે બેંગકોક પોસ્ટ મોટો અંગૂઠો?]

- વિરોધ નેતા લુઆંગ પુ બુદ્ધ ઇસારા ચેંગ વટ્ટાનાવેગ સ્થાન પર અને પોલીસ એક પેનલ બનાવવા માટે સંમત થયા છે જે આ અઠવાડિયે વિરોધ સમાપ્ત કરવા અંગે ચર્ચા કરશે જેથી સરકારી સંકુલ સુલભ થઈ શકે.

ગઈકાલે, સાધુ અને કમિશનર નરેસ નાન્થાચોટેએ 45 મિનિટ સુધી વીડિયો લિંક દ્વારા વાત કરી હતી. સાધુ પોલીસને મળવા માંગતો ન હતો કારણ કે તેની સામે ધરપકડ વોરંટ બાકી છે. નરેસ પણ નાગરિક વસ્ત્રોમાં આવવા માંગતો ન હતો, કારણ કે જો તે સાધુને ન પકડે તો તેના પર ફરજમાં બેદરકારીનો આરોપ લગાવી શકાય.

પેનલમાં પોલીસ, સૈન્ય અને ચેંગ વટ્ટાના સ્ટેજના રક્ષકોના પ્રતિનિધિઓનો સમાવેશ થાય છે. નરેસે પેનલની રચના કરવાનું સૂચન કર્યું કારણ કે તાજેતરના અઠવાડિયામાં સ્થાન પર ઘણી વખત હુમલો કરવામાં આવ્યો છે. સાધુએ પોલીસ સાથેના અગાઉના સંપર્કોનો ઉલ્લેખ ધાકધમકી તરીકે કર્યો હતો, જે વાટાઘાટો ન હતી. "અમે રસ્તો બ્લોક કરતા નથી, બધા વાહનોને પસાર થવાની છૂટ છે."

ચૂંટણીઓ

- નિતિરત, થમ્માસટ યુનિવર્સિટીમાં 'પ્રબુદ્ધ' કાયદાના શિક્ષકોનું જૂથ, ચૂંટણી પરિષદને દક્ષિણમાં 28 મતવિસ્તારોમાં ફરીથી ચૂંટણીની સમસ્યાને સરકારની પ્લેટ પર ન મૂકવા માટે હાકલ કરે છે. તે જિલ્લાઓ જિલ્લાના ઉમેદવારને મત આપી શક્યા ન હતા કારણ કે વિરોધીઓએ ડિસેમ્બરમાં તેમની નોંધણીને નિષ્ફળ બનાવી હતી. કડક શબ્દોમાં કહીએ તો, હજુ ચૂંટણીઓ યોજાવાની છે.

નિતિરતના પ્રવક્તા વોરાચેત પાકીરુત પણ માને છે કે 26 જાન્યુઆરીની પ્રાથમિક ચૂંટણીઓ અને 10.284 ફેબ્રુઆરીએ ન ખુલેલા 2 મતદાન મથકોની પુનઃચૂંટણી માટે ચૂંટણી પરિષદ દ્વારા નિર્ધારિત તારીખો ખૂબ મોડી છે. 20, 26 અને 27 એપ્રિલના રોજ યોજાશે.

વોરાચેટ નિર્દેશ કરે છે કે બંધારણના અનુચ્છેદ 127માં ચૂંટણીના 30 દિવસની અંદર પ્રતિનિધિ સભાની બેઠક જરૂરી છે. વોરાચેટના જણાવ્યા મુજબ, ચૂંટણી પરિષદની દલીલ કે અગાઉની પુનઃચૂંટણીઓ સામૂહિક વિરોધ અને મૂંઝવણ તરફ દોરી શકે છે તે કલ્પનાની મૂર્તિ છે.

નિતિરતના અન્ય સભ્યના જણાવ્યા મુજબ એપ્રિલ સુધી મુલતવી રાખવાથી પીનલ કોડનું ઉલ્લંઘન પણ થઈ શકે છે અને તેને ફરજની ઉપેક્ષા માનવામાં આવે છે. ચૂંટણી પરિષદની માંગ કે સરકારે 28 મતક્ષેત્રો માટે નવો રોયલ હુકમનામું બહાર પાડવું જોઈએ, તેનો બંધારણમાં કોઈ કાનૂની આધાર નથી, એવી દલીલ પિયાબુટ સેંગકાનોકકુલ કરે છે. પિયાબુતે ડિસેમ્બરમાં નોંધણીની મુદત ન વધારવા માટે ચૂંટણી પરિષદને દોષી ઠેરવી હતી. તે સમસ્યાને સરકાર સુધી પહોંચાડવાને 'પાસિંગ ધ બક' કહે છે.

- આજે ચૂંટણી પરિષદ ફરીથી ચૂંટણીઓ અંગે સરકાર સાથે વાત કરી રહી છે. અખબાર તે અસંભવિત માને છે કે તેઓ સંમત થશે. શાસક પક્ષ ફેયુ અને સરકાર તેમની સ્થિતિ જાળવી રાખે છે; Pheu Thai ચૂંટણી પરિષદ સામે કાયદેસરની કાર્યવાહી કરવા તૈયાર છે.

Pheu થાઈ પ્રવક્તા Prompong Nopparit ગઈકાલે આગમાં બળતણ ઉમેર્યું. તેમણે કહ્યું કે માત્ર ચૂંટણી કમિશનર સોમચાઈ શ્રીસુથિયાકોર્ન જ વાતમાં આવે છે. "તે કોઈપણ ઉકેલને અસંભવિત બનાવે છે."

બાકીનો સંદેશ હું ઉલ્લેખ વિના છોડીશ. 28 દક્ષિણી મતવિસ્તારોમાં પુનઃચૂંટણી માટે સરકારે બીજો શાહી હુકમનામું બહાર પાડવું જોઈએ કે કેમ તે બધું જ છે. ચૂંટણી પરિષદ ઇચ્છે છે કે, સરકાર નથી કરતી. તેથી બંધારણીય અદાલતને ગાંઠ બાંધવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે.

www.dickvanderlugt.nl - સ્ત્રોત: બેંગકોક પોસ્ટ

સંપાદકીય સૂચના

બેંગકોક બ્રેકિંગ ન્યૂઝ વિભાગ રદ કરવામાં આવ્યો છે અને જો તેમ કરવાનું કારણ હશે તો જ તેને ફરી શરૂ કરવામાં આવશે.

બેંગકોક શટડાઉન અને ઈમેજો અને ધ્વનિમાં ચૂંટણી:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/