થાઈલેન્ડના સમાચાર – 1 માર્ચ, 2013

વડા પ્રધાન યિંગલક અને વડા પ્રધાન નજીબ રઝાક

2004 માં દક્ષિણમાં હિંસા ભડક્યા પછી પ્રથમ વખત, થાઈલેન્ડે દક્ષિણી પ્રતિકાર જૂથ સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે. ગઈકાલે, પેરાડોર્ન પટ્ટનાટાબુટર અને બીઆરએન સંપર્ક કાર્યાલય મલેશિયાના વડા હસન તૈબે કુઆલાલંપુરમાં શાંતિ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા.

બે અઠવાડિયાની અંદર, થાઈલેન્ડ અને બારિસન રિવોલુસી નેશનલ (BRN) ટેબલની આસપાસ બેસી જશે. મલેશિયા કૉલ સહભાગીઓની પસંદગીમાં મદદ કરે છે.

વિવેચકોને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું BRN પાસે દક્ષિણ પ્રાંતોમાં ચાલી રહેલી હિંસાનો ઉકેલ લાવવાની ચાવી છે. વધુમાં: અગાઉની સરકારો ક્યારેય બળવાખોર જૂથોને ઓળખવા માગતી નથી. હવે જ્યારે એક જૂથ વાત કરી રહ્યું છે, ત્યારે સરકારની સત્તા સાથે ચેડા થઈ શકે છે.

અગાઉની અભિસિત સરકારમાં રાજકીય બાબતોના મહાસચિવ, પાનીટન વટ્ટનાયાગોર્ન ચેતવણી આપે છે કે ઉતાવળિયો સોદો ખતરનાક છે. "થાઈ રાજ્યની સોદાબાજીની સ્થિતિ અને ગૌરવને નુકસાન ન થાય તે માટે ઔપચારિક કરારને કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવો જોઈએ."

નેશનલ સિક્યોરિટી કાઉન્સિલ (એનએસસી) ના સેક્રેટરી જનરલ પેરાડોર્ન કહે છે કે સમજૂતી માત્ર પ્રથમ પગલું છે અને શાંતિ તરફ જવા માટે હજુ લાંબી મજલ બાકી છે. "મલેશિયા મધ્યસ્થી તરીકે, થાઈ રાજ્યના અલગ-અલગ મંતવ્યો અને વિચારધારા ધરાવતા લોકો સાથે વાતચીત કરવાનો કરાર છે."

પેરાડોર્નના જણાવ્યા અનુસાર, BRN દક્ષિણની અશાંતિમાં મુખ્ય ખેલાડી છે. શું ડીપ સાઉથમાં હિંસા ચાલુ રહેશે? મને લાગે છે. પરંતુ હું એ પણ માનું છું કે જો આ વાટાઘાટો સફળ થશે તો પરિસ્થિતિ સુધરશે. મને ખબર નથી કે તે કેટલું ઝડપી હશે. હું ફક્ત મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો જ કરી શકું છું.'

પેરાડોર્ન અને મલેશિયાના વડાપ્રધાનના મતે આ સફળતા પૂર્વ વડાપ્રધાન થકસીનના કારણે છે. તેમની મધ્યસ્થી વિના કોઈ કરાર થયો ન હોત. અને તે ડેમોક્રેટ્સ માટે દ્રાક્ષ ખાટી જોઈએ, જેઓ દક્ષિણમાં ચૂંટણી શાસન કરતી વખતે ક્યારેય સફળ થયા નથી.

- થાઈલેન્ડ અને મલેશિયાએ ગઈકાલે આર્થિક અને યુવા રમત સહયોગને મજબૂત કરવા માટે ચાર કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. કુઆલાલંપુરમાં તેમની પાંચમી બેઠક દરમિયાન વડા પ્રધાન યિંગલક અને તેમના મલેશિયન સમકક્ષ નજીબ રઝાક દ્વારા સમજૂતી કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા.

એમઓયુ સરહદી વિસ્તારોમાં ખાનગી રોકાણ, સરહદી ટ્રાફિકને સરળ બનાવવા, થાઈ-મલય બિઝનેસ કાઉન્સિલ સચિવાલયની રચના અને યુવા રમતગમતના સહકારને આવરી લે છે. સદાઓ અને બુકિત કાયુ હિતમને જોડવા માટે વિશેષ આર્થિક ક્ષેત્રના વિકાસ અને બે પુલના નિર્માણ અંગે પણ ચર્ચા કરવામાં આવી હતી.

- ચીનના યુનાન પ્રાંતની રાજધાની કુનમિંગમાં આજે ડ્રગ લોર્ડ નાવ ખામ અને તેના ત્રણ સાથીઓને ફાંસી આપવામાં આવી રહી છે. ખામ અને તેના સાથીદારોને ઓક્ટોબર 2011માં મેકોંગ નદી પર તેર ચીની મુસાફરોની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા છે. કાયદાકીય પ્રક્રિયા દરમિયાન તેણે થાઈ સૈનિકો પર આ માટે જવાબદાર હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. બાદમાં તેણે તે નિવેદન પાછું ખેંચ્યું હતું અને દોષી કબૂલ્યું હતું. તેની ગેંગના અન્ય બે સભ્યોને આઠ વર્ષની જેલ અને સસ્પેન્ડ મોતની સજા મળી છે.

- થમ્માસાટ અને કાસેટ્સાર્ટ યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ બંને યુનિવર્સિટીઓ માટે વધુ સ્વાયત્તતાનો વિરોધ કરે છે. તેમને ડર છે કે આનાથી ટ્યુશન ફી વધી જશે. ગઈકાલે વીસ વિદ્યાર્થીઓએ મંત્રી પોંગથેપ થેપકાંચના (શિક્ષણ)ને તેમની માંગણીઓ સાથેની અરજી સાથે રજૂઆત કરી હતી.

વધુ સ્વાયત્તતા એ બિલમાં સમાવિષ્ટ છે જે કેબિનેટ દ્વારા પહેલેથી જ મંજૂર કરવામાં આવી છે અને હવે તે હાઉસ ઑફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ સમક્ષ વિચારણા માટે છે. ગૃહ આવતા અઠવાડિયે તેના પર વિચાર કરશે.

થમ્માસટની વિદ્યાર્થી પરિષદના પ્રમુખ પ્રચાય નોંગનુચ આ દરખાસ્તને અન્યાયી ગણાવે છે કારણ કે શિક્ષકો અને વિદ્યાર્થીઓએ કોઈ વાત કરી નથી. યુનિવર્સિટીએ ફોરમ બોલાવી હોવા છતાં, ત્યાં કરાયેલી કોઈપણ દરખાસ્તનો બિલમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો નથી. મંત્રીએ આ મામલો સરકાર સમક્ષ ઉઠાવવાનું વચન આપ્યું છે મુખ્ય ચાબુક ચર્ચા કરવા માટે.

- દર્દીઓના જીવનનો બગાડ કરશો નહીં: આ શિલાલેખમાંના એક સંકેતો કે જે નિદર્શનને પકડી રાખે છે તે સ્પષ્ટતાના સંદર્ભમાં ઇચ્છિત થવા માટે કંઈ છોડતું નથી. તેમણે અને લગભગ 1.500 અન્ય લોકોએ ગઈકાલે EU સાથે થાઈલેન્ડના મુક્ત વેપાર કરાર (FTA) સામે ગવર્નમેન્ટ હાઉસ ખાતે વિરોધ કર્યો હતો.

તેનું એક પરિણામ કેટલીક દવાઓના ભાવમાં વધારો થશે. વધુમાં, પ્રદર્શનકારીઓના જણાવ્યા મુજબ, તમાકુ અને દારૂના વેપારને સુવિધા આપવામાં આવે છે, જે જાહેર આરોગ્ય માટે હાનિકારક છે. આર્બિટ્રેશન પણ એક મુશ્કેલ મુદ્દો છે.

બુધવાર અને ગુરુવારે, વડા પ્રધાન યિંગલકના નેતૃત્વમાં થાઈ પ્રતિનિધિમંડળ બેલ્જિયમમાં FTA અંગે ચર્ચા કરશે.

- વિદેશી કામદારો તેમના બાળકો માટે આરોગ્ય પેકેજ ખરીદવા માટે બંધાયેલા છે. આરોગ્ય મંત્રાલય સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ અને ચેપી રોગોના ફેલાવાને રોકવા માંગે છે.

પેકેજ 6 વર્ષ સુધીના બાળકોને લાગુ પડે છે અને દર વર્ષે 365 બાહટનો ખર્ચ થાય છે. વિદેશી બાળકને રસીકરણ સહિત થાઈ બાળક જેવી જ કાળજી લેવામાં આવે છે. કાયદેસર અને ગેરકાયદે સ્થળાંતર કરનારાઓના બંને બાળકો પાત્ર છે. આ પેકેજ મે મહિનાથી હોસ્પિટલની મુલાકાત માટે ઉપલબ્ધ થશે. થાઈલેન્ડમાં અંદાજે 400.000 સ્થળાંતરિત બાળકો છે.

- પૂર અને પાણીની તંગી: તે બંને થાઈલેન્ડમાં એક સાથે થાય છે. પટ્ટણીમાં 400 ઘરો પૂરથી પ્રભાવિત થયા છે. પટ્ટણી નદી તેના કાંઠાથી ભરાઈ ગઈ છે. અસંખ્ય ચોખા અને શેરડીના ખેતરોમાં પાણી ભરાઈ ગયા છે.

નારથીવાટમાં ચાર શાળાઓ પહેલાથી જ બંધ કરવામાં આવી હતી; ત્રણ અન્ય ગઈકાલે બંધ. કેટલીક જગ્યાએ પાણી ઓસરવા લાગ્યા છે તો કેટલાક રસ્તાઓ ફરી પસાર થઈ શકે છે. બચો જિલ્લાને બાદ કરતાં સમગ્ર પ્રાંતને આપત્તિગ્રસ્ત વિસ્તાર જાહેર કરવામાં આવ્યો છે.

ફથાલુંગમાં, બંતાડ પર્વતમાળામાંથી 10.000 રાય ચોખાના ખેતરો અને 400 રાય મરચાના વાવેતરો પાણીથી નાશ પામ્યા છે.

અને હવે દુષ્કાળ. રોયલ સિંચાઈ વિભાગે ચાઓ પ્રયા કેચમેન્ટના ખેડૂતોને વાવેતરથી દૂર રહેવા હાકલ કરી છે. બંધ મોસમ ચોખા જળાશયોમાં પાણીનું સ્તર ઘટીને 28 ટકા થઈ ગયું છે. સૂકી ઋતુ માટે પાણી પુરવઠાનો 72 ટકા ઉપયોગ થઈ ગયો છે અને હજુ બે મહિના બાકી છે.

પ્રાચીન બુરીમાં મીઠા પાણી પ્રવેશ્યા છે કારણ કે તાજા પાણીના સ્તરમાં તીવ્ર ઘટાડો થયો છે. ચાર જિલ્લાઓમાં બોરેનલેન્ડને પરિણામે નુકસાન થયું હતું.

- ગઈ કાલે, અખબારે વાણિજ્ય મંત્રાલયના ટોચના અધિકારીને ટાંકીને કહ્યું હતું કે મંત્રાલય ચોખાના મોર્ટગેજ ભાવ ઘટાડવાનું વિચારી રહ્યું નથી, પરંતુ આજે મંત્રાલયના કાયમી સચિવે સ્વીકાર્યું કે મંત્રાલય રાષ્ટ્રીય ચોખા નીતિ સમિતિને ભાવ 15.000 થી 14.000 અથવા 13.000 ટન પ્રતિ ટન કરવા માટે દરખાસ્ત કરશે. માર્ચના મધ્યમાં સમિતિની બેઠક મળશે.

ખેડૂતો બળવો કરવા તૈયાર છે. સોમવારે થાઈ એગ્રીકલ્ચરિસ્ટ એસોસિએશનના સભ્યો (જે 40 પ્રાંતોમાં ખેડૂતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે) અને વડા પ્રધાન યિંગલક વચ્ચે પરામર્શ થશે. વસ્તુઓને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરતા, બૂન્સોંગ તેરિયાપીરોમ (વેપાર) કહે છે કે કાપ માત્ર શિક્ષણવિદો અને નિકાસકારોનો પ્રસ્તાવ છે અને તેનો અભ્યાસ કરવામાં આવશે.

17 ઉત્તરીય પ્રાંતોમાં ચોખાના ખેડૂતોના નેટવર્કના વડા કિટ્ટિસક રતનવરાહાએ કોઈપણ કાપને "અસ્વીકાર્ય" ગણાવ્યો હતો. તેઓ નિર્દેશ કરે છે કે વ્યવહારમાં, ખેડૂતોને 15.000 બાહ્ટ મળતા નથી, પરંતુ ભેજ અને પ્રદૂષણને કારણે કપાત દ્વારા સરેરાશ 11.000 મળે છે. જો સરકાર ખાતર અને રસાયણોના ભાવ સ્થિર કરે તો ખેડૂતોને વધુ મદદ મળશે. તદુપરાંત, ખેડૂતો પ્રથમ પાકના ચોખા માટે તેમના નાણાં માટે ચાર મહિના રાહ જોઈ રહ્યા છે. પરિણામે અનેક ખેડૂતોએ લોન લેવી પડી છે લોન શાર્ક જે દર મહિને 20 ટકા વ્યાજ લે છે.

ફિત્સાનુલોકના ખેડૂત, કાસેમ પ્રોમ્પ્રે કહે છે કે તેમના પ્રાંતના XNUMX ખેડૂતો સરકારી ગૃહમાં પ્રદર્શન કરવા માટે તૈયાર છે. "ચોખા મોર્ટગેજ સિસ્ટમ અમને અગાઉની સરકારના ભાવ વીમા કરતાં વધુ પૈસા કમાતી નથી, પરંતુ તે પછી અમને અમારા પૈસા ઝડપથી મળ્યા." અને તે વર્તમાન વિરોધ પક્ષ ડેમોક્રેટ્સ માટે સરસ બુસ્ટ નથી?

- ગઈકાલે નાખોન રત્ચાસિમામાં ત્રણ હજાર ખેડૂતોએ મિત્રફાપ રોડનો એક ભાગ બ્લોક કર્યો હતો. તેઓ માંગ કરે છે કે સરકાર ખેડૂતોની સહકારી સંસ્થાઓની તરલતા સમસ્યાઓ ઉકેલવામાં મદદ કરે, જેમાં તેઓ સભ્યો છે. સરકારે ત્રણ વર્ષ માટે સહકારી સંસ્થાઓમાં નાણાં ઇન્જેક્ટ કરવા પડશે. અન્ય માંગણીઓમાં ડેટ મોરેટોરિયમ પ્રોગ્રામમાં સુધારો, બેંક ફોર એગ્રીકલ્ચર એન્ડ એગ્રીકલ્ચર કોઓપરેટિવ્સ સાથે સહકારી સંસ્થાઓ માટે ચૂકવણી મોકૂફ રાખવા પર વાટાઘાટો અને ખેડૂતોને વ્યાજની ચૂકવણીમાં મદદનો સમાવેશ થાય છે.

- લેક્ચરર સોમબટ ચેન્થોર્નવોંગ, સાથિયન કેસમાં સામેલ, સંરક્ષણ મંત્રાલયના ભૂતપૂર્વ કાયમી સચિવ સાથિયન પરમથોંગ-ઇનની 'અસામાન્ય' સંપત્તિની ઝડપી તપાસની વિનંતી કરે છે. "હું ઇચ્છું છું કે આ કેસ ઝડપથી આગળ વધે જેથી મને ખબર પડે કે સાથિયનના પરિવારે મને છેતર્યો છે કે કેમ," તે કહે છે.

સોમ્બત પુષ્ટિ કરે છે કે તે થમ્માસટ યુનિવર્સિટીમાંથી રાજીનામું આપશે - 'નૈતિક જવાબદારી દર્શાવવા' - પરંતુ તે તેની પ્રોફેસરશીપ છોડી શકશે નહીં કારણ કે તેને શાહી હુકમનામું દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી છે. જો તે લઈ જવામાં આવે, તો તે તેને સ્વીકારશે. [અગાઉ અખબારે લખ્યું હતું કે સોમબત નિવૃત્ત થઈ ગયા છે.]

સોમબત આ કેસમાં ફસાઈ ગયો કારણ કે સાથિયાનની પત્નીએ તેને બે વાર પૈસા કસ્ટડીમાં લેવા કહ્યું હતું. એકવાર 18 મિલિયન બાહ્ટ અને એકવાર તેના નામે 24 મિલિયન બાહ્ટ માટે ચેક દ્વારા. [ગઈકાલે અખબારે 27 મિલિયન લખ્યું] તેણીએ ઘરેલું સમસ્યાઓના કારણે પૂછ્યું. મહિલા અને તેની પુત્રીએ હવે સોમબતને ફોન કર્યો છે અને તેને મુશ્કેલ સ્થિતિમાં મૂકવા બદલ દિલગીરી વ્યક્ત કરી છે.

(ફેબ્રુઆરી 27 અને 28 ના થાઇલેન્ડના સમાચાર, અને લેખ 'ધ સાથિયન કેસ; અથવા: બુંટજે તેના વેતન માટે આવે છે તે પણ જુઓ)

આર્થિક સમાચાર

- વિચિત્ર વિરોધાભાસ: ઘણા સમય પહેલા કંપનીઓએ નિકાસ માટે પ્રતિકૂળ ડોલર/બાહટ વિનિમય દર વિશે ફરિયાદ કરી હતી, પરંતુ આંકડાઓ અલગ વાર્તા કહે છે. જાન્યુઆરીમાં, નિકાસ ગયા વર્ષના સમાન મહિનાની તુલનામાં 16,1 ટકા વધીને 555 બિલિયન બાહટ થઈ હતી.

અને એટલું જ નહીં: વિદેશમાં વેચાણ સતત પાંચમા મહિને વધ્યું; ડિસેમ્બરમાં, ઉદાહરણ તરીકે, વધારો 13,5 ટકા હતો. જાન્યુઆરીમાં તમામ ક્ષેત્રોમાં વધારો જોવા મળ્યો હતો.

જાન્યુઆરીમાં આયાત વાર્ષિક ધોરણે 40,9 ટકા વધીને US$23,8 બિલિયન થઈ છે, જે વેપાર ખાધને $5,48 બિલિયન (176 બિલિયન બાહ્ટ) પર ધકેલી દે છે, જે 1991 પછીનો સૌથી મોટો તફાવત છે.

વાણિજ્ય મંત્રાલયના સ્થાયી સચિવ વાચરી વિમુક્તયોનના જણાવ્યા અનુસાર, થાઈલેન્ડનો ઉદ્યોગ હવે 2011ના પૂરની અસરોમાંથી બહાર આવ્યો છે. વિશ્વની અર્થવ્યવસ્થાની પુનઃપ્રાપ્તિ ચોખા, માછલીના ઉત્પાદનો અને વિદ્યુત ઉપકરણોની માંગમાં વધારો કરી રહી છે.

નબળું જાપાનીઝ યેન થાઈલેન્ડ માટે સારું છે; ખાસ કરીને જાપાનીઝ કાર અને થાઈલેન્ડમાં ઉત્પાદિત ભાગો માટે.

– ઉર્જા સંકટને ટાળવા માટે ઉદ્યોગ મંત્રાલય ફેક્ટરીઓને 10 ટકા અથવા 1.200 મેગાવોટ પ્રતિ દિવસ વીજ વપરાશ ઘટાડવાનું આહ્વાન કરી રહ્યું છે. મંત્રાલય 70.000 ફેક્ટરીઓને પૂછે છે જે થાઈલેન્ડની 40 ટકા વીજળીનો વપરાશ કરે છે અથવા 12.000 મેગાવોટમાંથી 27.000 મેગાવોટનો વપરાશ કરે છે. 40 ઔદ્યોગિક સ્થળો પરની ફેક્ટરીઓ દરરોજ 3.700 મેગાવોટ વાપરે છે.

મંત્રાલયના કાયમી સચિવ વિટૂન સિમાચોકેડે કહે છે કે મંત્રાલય હવે સહકાર માટે પૂછી રહ્યું છે, પરંતુ જ્યારે પરમિટ રિન્યૂ કરવામાં આવે ત્યારે ઊર્જા સંરક્ષણ એક શરત હોઈ શકે છે.

થાઈલેન્ડની ઈન્ડસ્ટ્રીયલ એસ્ટેટ ઓથોરિટી અનુસાર, 5 એપ્રિલ અને 8-10 એપ્રિલ વીજ પુરવઠાની દ્રષ્ટિએ નિર્ણાયક દિવસો છે. નેશનલ પાવર કંપની એગેટ કહે છે કે પૂર્વીય બેંગકોકમાં આવેલી બેંગ ચાન ઔદ્યોગિક વસાહત, તેમજ લાટ ફ્રાઓ અને રાચડાફિસેક રોડ જિલ્લાને પાવર આઉટેજથી સૌથી વધુ અસર થવાની સંભાવના છે. 5 એપ્રિલથી 14 એપ્રિલ સુધી, મ્યાનમારમાં બે નેચરલ ગેસ ફિલ્ડ જાળવણી કાર્ય માટે કાર્યરત થઈ જશે. થાઈલેન્ડના પાવર સ્ટેશન 70 ટકા માટે કુદરતી ગેસ પર નિર્ભર છે.

– મંત્રી પોંગસાક રક્તપોંગપાઈસલ (ઊર્જા) ઇચ્છે છે કે 70માં વીજળીના ઉત્પાદનમાં કુદરતી ગેસનો ઉપયોગ વર્તમાન 45 ટકાથી ઘટીને 2030 ટકા થાય. કોલસો અને વીજળીની આયાતથી તે અંતર ભરવા જોઈએ. તેમના મતે, કુદરતી ગેસ પરની નિર્ભરતામાં ઘટાડો થાઈલેન્ડની સ્પર્ધાત્મકતામાં વધારો કરશે, ખાસ કરીને ઊર્જા ખર્ચના ક્ષેત્રમાં. અન્ય ઉર્જા સ્ત્રોતો કે જે યોગદાન આપી શકે છે તે છે બાયોગેસ અથવા બાયોમાસ અને હાઇડ્રો એનર્જી.

પોંગસાકે થાઈ સોલર રિન્યુએબલ કંપનીની પ્રેસ કોન્ફરન્સ દરમિયાન તેમની અરજી કરી હતી. કંપની માર્ચ પહેલા પાંચ સોલાર ફાર્મ અને જૂન પહેલા પાંચ સોલાર ફાર્મ શરૂ કરવાની અપેક્ષા રાખે છે. દરેક ફાર્મ 8 મેગાવોટનું ઉત્પાદન કરે છે. તેઓ કંચનાબુરી અને સુફન બુરી વચ્ચે સ્થિત છે.

- થાઈલેન્ડનું લો રિફોર્મ કમિશન, એક સ્વતંત્ર સંસ્થા જે દેશના કાયદામાં સુધારો કરવાનો ધ્યેય ધરાવે છે, સરકારને નેશનલ સેવિંગ ફંડને ઝડપી બનાવવા હાકલ કરે છે.

આ ફંડ, જે અગાઉની સરકારની પહેલ છે, તે અનૌપચારિક કામદારો માટે સ્વૈચ્છિક પેન્શન યોજના છે. પ્રીમિયમ દર મહિને ઓછામાં ઓછું 50 બાહ્ટ છે; સરકાર એક રકમ ઉમેરે છે, જેની રકમ ઉંમર અને યોગદાન પર આધાર રાખે છે. 15 થી 60 વર્ષની વયના લોકો ફંડના સભ્ય બની શકે છે.

નાણા મંત્રાલયે અગાઉ જાહેરાત કરી હતી કે ફંડ 8 મે, 2012ના રોજથી અમલમાં આવશે, પરંતુ તેમ થયું નહીં. સરકાર સંબંધિત કાયદામાં સુધારો કરવા માંગે છે. સમિતિના જણાવ્યા અનુસાર, વિલંબથી નાગરિકોના ફંડમાંથી લાભ મેળવવાના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન થાય છે, ખાસ કરીને 60 વર્ષની વયના લોકો.

- થાઈલેન્ડે ખેડૂતોની સંખ્યા ઘટાડવી જોઈએ, જેઓ હવે વસ્તીના 40 ટકા છે, જ્યારે પાકની ઉપજ સમાન રહે છે. ભૂતપૂર્વ નાણા પ્રધાન થાનોંગ બિદયા કહે છે કે ભૂતપૂર્વ ખેડૂતો પ્રવાસન અને અન્ય ઉદ્યોગોમાં કામ કરી શકે છે. તેમનું માનવું છે કે થાઈલેન્ડનું ભવિષ્ય પર્યટનમાં રહેલું છે, કૃષિમાં નહીં. તેમના મતે, થાઈલેન્ડ પ્રવાસન માટે આસિયાનમાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન ધરાવે છે. “આ ઉપરાંત, તેની પાસે પણ છે સમુદ્ર, રેતી, સૂર્ય અને સેક્સ. '

થાનોંગ નિર્દેશ કરે છે કે વર્ષમાં બે કે ત્રણ ચોખાની લણણી પર્યાવરણ માટે હાનિકારક છે અને ચોખાના ઉત્પાદનમાં વધારો થાઈલેન્ડને આફ્રિકાને ચોખા વેચવા દબાણ કરે છે, જેને થાનોંગ ગરીબ બજાર કહે છે. "ગરીબ દેશોને ચોખા વેચવાથી દેશ સમૃદ્ધ થતો નથી. પ્રવાસન સ્થાનિક વસ્તી માટે વધુ આવક પેદા કરી શકે છે, તેથી સરકારે પ્રવાસન પર વધુ ધ્યાન આપવું જોઈએ."

- અયુથયાના ખેડૂતોએ મોર્ટગેજ સિસ્ટમ હેઠળ ચોખા માટે મળતા ભાવમાં ઘટાડા સામે વિરોધ કરવા સોમવારે બેંગકોક જવાની ધમકી આપી. તે 15.000 થી 13.000 બાહ્ટ પ્રતિ ટન હોવાનું કહેવાય છે.

વાણિજ્ય વિભાગ અફવાઓને નકારે છે. એક વરિષ્ઠ અધિકારી કહે છે કે મંત્રાલય કિંમત ઘટાડવાનું વિચારી રહ્યું નથી. આવો નિર્ણય માત્ર રાષ્ટ્રીય ચોખા નીતિ સમિતિ જ લઈ શકે છે, જે માર્ચના મધ્ય સુધી મળતી નથી.

ચોખા મોર્ટગેજ સિસ્ટમ હેઠળ, સરકાર ચોખાને બજાર કિંમત કરતાં 40 ટકા વધુ ભાવે ખરીદે છે. પરિણામે, નિકાસ પડી ભાંગી છે અને વેચાણ ન કરી શકાય તેવા ચોખાનો સ્ટોક વેરહાઉસ અને સિલોમાં જમા થઈ રહ્યો છે. સિસ્ટમ એ ફેઉ થાઈનું ચૂંટણી વચન હતું, જે હજુ પણ તેનો બચાવ કરે છે કારણ કે તેનાથી ખેડૂતોની આવકમાં વધારો થયો હોત. (સ્ત્રોત: બ્રેકિંગ ન્યૂઝ MCOT, ફેબ્રુઆરી 28, 2013)

www.dickvanderlugt.nl - સ્ત્રોત: બેંગકોક પોસ્ટ