કંચનાબુરી 2014 સ્મૃતિ સમારોહ

15 ઓગસ્ટ, 1945 ના રોજ, જાપાનના સમ્રાટ હિરોહિતોના શરણાગતિ સાથે બીજા વિશ્વ યુદ્ધનો અંત આવ્યો. ગયા શુક્રવારે, ડચ એમ્બેસીએ કંચનાબુરીમાં ડોન રાક કબ્રસ્તાનમાં એક સ્મૃતિ સમારોહનું આયોજન કર્યું હતું.

એમ્બેસેડર જોન બોઅરે વક્તવ્ય આપ્યું હતું અને શ્રીમતી જેન્ની વેરિંગાએ તેમના પતિ અને અન્ય ઈન્ડીઝ વેટરન્સની યાદમાં એક કવિતા સંભળાવી હતી.

એમ્બેસેડર જોન બોઅર દ્વારા ભાષણ:

'69 વર્ષ પહેલાં વિશ્વના આ ભાગમાં બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અંતની સંયુક્ત રીતે ઉજવણી કરવા કંચનબુરી આવવા માટે સમય કાઢવા બદલ તમારો આભાર. નેધરલેન્ડ્સમાં, રોરમોન્ડમાં ઈન્ડિઝ સ્મારક ખાતે વડા પ્રધાન રુટ્ટેની હાજરીમાં આજે પછી આનું સ્મરણ કરવામાં આવશે. અહીં નેધરલેન્ડ્સથી દૂર કંચનાબુરીમાં, અમે પતન પામેલાઓને યાદ કરીએ છીએ, જેમાં મોટી સંખ્યામાં લોકો માટે, તેમના અંતિમ વિશ્રામ સ્થાન બન્યા હતા.

આવા સ્મારકો દરમિયાન આપણે વધુ જાગૃત હોઈએ છીએ કે આપણે જે સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણીએ છીએ તે ગ્રાન્ટેડ ન હોઈ શકે. અહીં કંચનબુરીમાં, આ બધા પતન પામેલા લોકોમાં, આપણે અન્યત્ર કરતાં પણ વધુ અનુભવીએ છીએ કે આ સ્વતંત્રતા માટે મહાન વ્યક્તિગત બલિદાન આપવામાં આવ્યા છે અને ઘણીવાર યુવાનોને આ માટે સામાન્ય જીવનની તક નકારી કાઢવામાં આવી છે અને તેના પરિણામો પરિવારોમાં પણ હતા. પિતા દ્વારા તે યુદ્ધ પછી જેઓ અકથ્ય ઘા સાથે પાછા ફર્યા.

4 મેની જેમ, આજે આપણે પુષ્પાંજલિ, છેલ્લી પોસ્ટ અને સાથે મળીને મૌન રહીને કરીએ છીએ. સમગ્ર વિશ્વમાં ડચ લોકો આ સાથે એક પરંપરાને જીવંત રાખે છે. એક એવી પરંપરા કે જેમાં સ્વતંત્રતાની જાગૃતિ, વિવિધતા પ્રત્યેની સંભાવના અને આદર અને શરમાયા વિના કે તેને છુપાવ્યા વિના અલગ હોવાનો સમાવેશ થાય છે.

જેમાં આપણે અત્યાચારોને યાદ કરીએ છીએ જે સંઘર્ષમાં આવે છે. સંઘર્ષો કે જે દુર્ભાગ્યે આપણે હજી પણ દરરોજ સામનો કરીએ છીએ જ્યારે આપણે આપણા સમાચારપત્ર વાંચીએ છીએ, આપણા ટેલિવિઝન અથવા આઈપેડ ચાલુ કરીએ છીએ અને જેમાં સત્ય અને અસત્યને પારખવું ક્યારેક મુશ્કેલ હોય છે કારણ કે આપણને એવા સ્નેપશોટ સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે જે તીવ્ર લાગણીઓ જગાડે છે અને કેટલીકવાર તે માટે સ્પષ્ટપણે ઉદ્દેશિત હોય છે. હેતુ ઉદાહરણ તરીકે, યુક્રેનમાં તાજેતરના MH17 પ્લેન ક્રેશ પછી એક સશસ્ત્ર માણસે મૃત બાળકના રમકડાના પ્રાણીને પકડી રાખ્યો હોય તેવો ફોટો ધ્યાનમાં લો. અનાદર જણાય છે. થોડા દિવસો પછી તે બહાર આવ્યું કે તે એક શ્રેણીનો ફોટો હતો જેનો કોઈ અલગ અર્થ હોઈ શકે છે કારણ કે અમે તેને તેનું માથું ઉઘાડતા અને પછી પોતાને ક્રોસ કરતા જોયો હતો. સામાજિક મીડિયા સાથે, જે લાગણીઓને ઉત્તેજીત કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે વાસ્તવિક સમયમાં હવાના તરંગોને અનિયંત્રિતપણે સ્વીપ કરે છે, સારી રીતે જાણ કરવી ખૂબ મુશ્કેલ બની જાય છે.

આજે અમે ફરીથી અહીં એવી આશા અને વિશ્વાસ સાથે યાદ કરવા આવ્યા છીએ કે તે નવી પેઢીઓને સ્વતંત્રતા અને આદરની આ નિર્ણાયક ભાવનાને આગળ વધારવામાં પણ મદદ કરશે.

આ મૂલ્યોનું રક્ષણ કરવા માટે સતત તકેદારી જરૂરી છે જેને આપણે પશ્ચિમમાં સ્વીકારીએ છીએ અને તેના વિશેના સંઘર્ષને રોકવા માટે. મોટા સંઘર્ષો અને નાના સંઘર્ષો જેમ કે અમે આ અઠવાડિયે નેધરલેન્ડ્સમાં ગાઝા અને ISISના પડછાયા તરીકે જોયા છે. તેમ છતાં તે ચોક્કસપણે આ વિચારદશા છે જે ખૂબ મુશ્કેલ છે. તે પરિસ્થિતિઓને ખુલ્લેઆમ જોવાની ઈચ્છા સાથે શરૂઆત કરે છે, તેને તરત જ બૉક્સમાં મૂકતી નથી અથવા તેને લેબલિંગ કરતી નથી; નિષ્કપટ થયા વિના અને તમને સારી અને વિશ્વસનીય માહિતી પ્રદાન કરવાની ક્ષમતા પર આધારિત. હકીકતો આપણા સુધી પહોંચે તે પહેલાં આપણે કેટલી વાર નિર્ણયો લેતા હોઈએ છીએ? આ રીતે તે શરૂ થાય છે અને ત્યાંથી જ માનવીય ખામી દેખાઈ આવે છે.

તે અસંતુલન, પછી ભલે તમે પ્રભાવશાળી વ્યક્તિ હો, પત્રકાર હો કે સામાન્ય નાગરિક, કમનસીબે આપણા ઈતિહાસમાં સતત છે અને આજે પણ આપણા જીવનમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી રહી છે. જ્યાં સુધી ઘરમાં, આપણા પોતાના દેશમાં અથવા આપણા પોતાના પ્રદેશમાં વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલી રહી છે ત્યાં સુધી, આપણે અન્યત્ર ધમકીઓ, દૂરના યુદ્ધો, દૂરના સમાચારો પર ચમકતા માનવીય વેદનાઓ પ્રત્યે આંખો બંધ રાખવાનું વલણ ધરાવીએ છીએ. બેદરકારી જે કમનસીબે ત્યારે જ તૂટી જાય છે જ્યારે આપણે, ડચ લોકો તરીકે, કોઈ ઘટના અથવા સંઘર્ષ દ્વારા હૃદયમાં ત્રાટકીએ છીએ જે અગાઉ આરામદાયક રીતે દૂર લાગતું હતું. અચાનક, બેદરકારી પ્રતિબદ્ધતામાં ફેરવાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, MH17 અને યુક્રેન હવે અમારી યાદોમાં કોતરાઈ ગયા છે. દૂતાવાસમાં MH17 શોક બૂક પાસે ઊભા રહીને, મેં સાથી રાજદૂતો અને અન્ય લોકોના આંસુને જોયા કારણ કે તે અણસમજુતા, લાચારી અને મનસ્વીતાની સમાન ક્ષણોની યાદો પાછી લાવે છે અને ત્યાં સુધી આપણે જે સામાન્ય તરીકે અનુભવ્યું હતું તેને તોડી નાખ્યું.

આપણી સંડોવણીને અસ્થાયી ન થવા દો અને ચાલો આપણે તે જાગૃતિથી કાર્ય કરવાનો પ્રયાસ કરીએ અને હિંસા અને સંઘર્ષની અસામાન્યતા પર ભાર આપવાનું ચાલુ રાખીએ - ભલે તે ગમે તેટલું મુશ્કેલ હોય.

કારણ કે તે કમનસીબે સાચું છે. પ્રતિબદ્ધતા ટૂંક સમયમાં બેદરકારીમાં ફેરવાઈ જાય છે. આગામી ઘટના, લાગણી, આગામી સંઘર્ષ કૉલ્સ, જીવન ચાલવું જ જોઈએ! બેદરકારી કદાચ દેશો અને વસ્તી જૂથો વચ્ચેના યુદ્ધો અને સંઘર્ષોનું સૌથી મોટું કારણ છે; પડોશીઓ, શેરીઓ, પરિવારો અને સામાન્ય લોકોના ઘરોના સ્તર સુધી. પછીથી તમે બરાબર જાણો છો કે તમારે તે બધા દુઃખને રોકવા માટે શું કરવું જોઈએ. અમે જાણતા હતા કે અમે બેદરકારી દાખવી રહ્યા છીએ ........... અમે આશા વિરુદ્ધ આશા રાખીએ છીએ કે બધું ખૂબ ખરાબ નહીં થાય! અમારા સમય માટે શાંતિ. અહીં, યુવાનોની તે બધી કબરો વચ્ચે, આપણે બેદરકારી તરફ દોરી જાય છે તે ભયાનકતા જોઈ શકીએ છીએ. તે સમયે એવી દુનિયામાં જ્યાં સારા અને ખરાબને ઓર્ડર આપવા માટે હવેના કેસ કરતાં વધુ સરળ હતા.

આજે વિશ્વને સારા અને ખરાબમાં વહેંચવાનું ચાલુ રાખવું કેટલું વાસ્તવિક છે? જો શાંતિ તમારો ધ્યેય હોય તો શું તમે નફરતનો જવાબ નફરતથી આપી શકો છો? શું તમે હજુ પણ ભૌગોલિક રીતે સંઘર્ષો મૂકી અને મર્યાદિત કરી શકો છો? હું અમારા ભૂતપૂર્વ સૈન્ય કમાન્ડર પીટર વાન ઉહમની પ્રશંસા કરું છું, જેમણે અફઘાનિસ્તાનમાં એક પુત્ર ગુમાવ્યો હતો પરંતુ હજુ પણ થોડા સમય પહેલા કહેવાની હિંમત હતી કે તે યુવાનો માટે ચોક્કસ સમજ ધરાવે છે જેમણે દુષ્ટ શાસનને રોકવા માટે અલગ ન રહેવાનું નક્કી કર્યું.

હું જાણું છું, આ મુશ્કેલ વિષયો અને મુશ્કેલ પ્રશ્નો અને મજબૂત લાગણીઓ છે જે ઉદ્ભવે છે, પરંતુ તેમને ન પૂછવાથી અસંતુષ્ટતામાં ફાળો આપે છે: જમણી બાજુએ પરેશાન ન થવું, જ્યાં સુધી તે તમને વ્યક્તિગત રૂપે અસર કરતું નથી ત્યાં સુધી બેસી રહેવું. અસ્વીકાર્ય અવ્યવસ્થિતતાની અનુભૂતિ એ છે કે……… હું અહીં કંચનબુરીમાં જે શોધી શકું છું અને સ્પર્શ કરી શકું છું, જ્યારે પણ હું અહીં એવી જગ્યાએ છું જ્યાં સમય અને જીવન સ્થિર છે. જ્યાં તમે એક ક્ષણ માટે વિરામ પણ કરી શકો છો. જ્યાં 69, 70, 71 કે 72 વર્ષ પછી પણ અગમ્ય રહેતી વાસ્તવિકતા માટે શબ્દો અપૂરતા હોય છે. …'

"મારા પતિ ભારતીય અનુભવી છે"

અજ્ઞાત ડચ વ્યક્તિ દ્વારા લખાયેલ કવિતા. જેન્ની વાયરિંગા દ્વારા વાંચો.

'મારા પતિ ભારતીય અનુભવી છે
જ્યારે તેની આંખોમાં આંસુ છે
શું તે તેની સાથે કંઈક કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે?
જેનો તે હજુ ખુલાસો કરી શક્યો નથી

જ્યારે તે પૂર્વથી પાછો આવ્યો
તેથી યુવાન, tanned અને નચિંત
તે મારી સામે હસતાં હસતાં કહે છે
મારા માટે યુદ્ધ લાવ્યા

મેં એક સાથે ભવિષ્યનું સ્વપ્ન જોયું
સો બાળકોના નામોનો વિચાર
મેં તેની આટલી લાંબી રાહ જોઈ છે
પત્રો પર જીવ્યા, તેના વિશે વિચાર્યું

ઘણા વર્ષો સુધી વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલતી રહી
કદાચ એ જીવનની હિંમત હતી
કેટલીકવાર તે અસ્પષ્ટ ગંધથી ચોંકી જતો હતો
અને હંમેશા દરવાજો જોતો હતો

મારા પતિ ભારતીય અનુભવી છે
જ્યારે તેની આંખોમાં આંસુ છે
શું તે તેની સાથે કંઈક કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે?
જેનો તે હજુ ખુલાસો કરી શક્યો નથી

આવી રાત્રે ઊંડી નિરાશા
એક ભયાવહ ફરિયાદ
અમે રડીએ છીએ, ગાલ પર ગાલ
યુદ્ધ જીવનભર ચાલે છે
યુદ્ધ જીવનભર ચાલે છે

ભયભીત રાતો આવી છે
તે પોતાના સપનામાં ભારતનો અનુભવ કરે છે
ચીસો અને પરસેવો અને અસત્ય ધ્રૂજતું
મારા હાથને શાંત કરવા

હું તેને બેચેન કલાકો દ્વારા પહેરું છું
તેની મૌન, ચિંતિત ત્રાટકશક્તિ સહન કરો
હું ક્યારેય કોઈને ફરિયાદ નહીં કરું
પરંતુ તે હજારો પ્રશ્નોથી ભરેલો છે

મારા પતિ ભારતીય અનુભવી છે
જ્યારે તેની આંખોમાં આંસુ છે
શું તે તેની સાથે કંઈક કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે?
જેનો તે હજુ ખુલાસો કરી શક્યો નથી

જ્યારે તે પૂર્વથી પાછો આવ્યો
તેથી યુવાન, tanned અને નચિંત
તે મારી સામે હસતાં હસતાં કહે છે
મારા માટે યુદ્ધ લાવ્યા
મારા માટે યુદ્ધ લાવ્યા.'

સ્રોત: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok