વાચકનો પ્રશ્ન: દસ્તાવેજોને કાયદેસર કરવામાં કેટલો સમય લાગે છે?

હેલો રોનાલ્ડ,
તમે થોડું અસ્પષ્ટ લખો છો, તેથી મને બરાબર ખબર નથી કે તમે શું જાણવા માંગો છો અથવા તમે કેટલા દૂર છો.
હું તમને નીચેની બાબતો જણાવી શકું છું: જો તમને તમારા લગ્નના કાગળોને કાયદેસર બનાવવાની જરૂર હોય, તો અનુવાદને બેંગકોકમાં વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા નિર્ધારિત કેટલીક આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરવી આવશ્યક છે.

જ્યારે મેં લગ્ન કર્યાં, ત્યારે મેં મારા પેપર્સનું અહીં હુઆ હિનમાં અનુવાદ કરાવ્યું હતું. જો કે, અનુવાદ કાર્યાલયની મહિલાએ મને ચેતવણી આપી: એવું બની શકે કે તેણીએ અમુક શબ્દોની જોડણી ખોટી કરી હોય અને આ અનુવાદ મંત્રાલય દ્વારા સ્વીકારવામાં ન આવ્યો હોય.
અને તેણી સાચી હતી. તે માત્ર થોડા શબ્દો હતા, પરંતુ દસ્તાવેજનું ફરીથી ભાષાંતર કરવું પડ્યું.
તમે નીચેની બાબતો કરીને ઘણા પૈસા અને સમય બચાવી શકો છો:

સવારે તમારા દસ્તાવેજો સાથે વિદેશ મંત્રાલયમાં જાઓ. બીજા માળે, જ્યાં તમારે જાણ કરવાની હોય, ત્યાં કાગળોના ઢગલા સાથે ફરતા યુવાનોને જુઓ. જ્યારે હું ત્યાં હતો ત્યારે તેમાંથી ચાર જેટલા લોકો આખો દિવસ વ્યસ્ત હતા. આ અનુવાદ એજન્સીઓ માટે કામ કરે છે અને તમારા માટે તેને ખૂબ જ સરળ બનાવે છે.
તેઓ બરાબર જાણે છે કે મંત્રાલય દ્વારા શું જરૂરી છે અને ખાતરી પણ આપે છે કે તે યોગ્ય રીતે કરવામાં આવશે. તમે તમારું આખું પેપર સ્ટેન્ડ તેમને આપી શકો છો. કિંમતો મને મારા માથાની ટોચ પરથી યાદ નથી, પરંતુ તે ખૂબ જ વાજબી હતી. પછી તમે ઘરે જઈ શકો છો અને તેઓ બાકીની બધી બાબતોની કાળજી લેશે: અનુવાદ, કાયદેસરકરણ અને તેઓ તમારા દસ્તાવેજો તમારા ઘરે મોકલશે, સિવાય કે તમે અન્યથા સંમત થાઓ.

એક નિયમ તરીકે, આખી વસ્તુ એક દિવસ લે છે.

સારા નસીબ!

બેંગકોકમાં ડચ દૂતાવાસની સામે એક ડેસ્ક છે, "ટ્રાન્સમ" અથવા કંઈક, તેઓ તમને દરેક વસ્તુમાં મદદ કરી શકે છે. તમે તમારી સામગ્રી આપો છો, તેઓ બાકીની દોષરહિત રીતે કાળજી લે છે. અર્જન્ટ (દેખીતી રીતે) વધુ ખર્ચાળ છે, મને લાગે છે કે 1 દિવસમાં, પરંતુ બધા કાગળો માટે એકસાથે 25 યુરો વધારાના હોઈ શકે છે...
જો તમે તેની સરખામણી એમ્બેસી સહી માટે વસૂલ કરે છે તે રકમ સાથે કરો, તો લગભગ કંઈ જ નહીં!

Bitcoin વિશ્વ વિશે માહિતી.

http://www.bitcoinspot.nl