Thailandblog.nl પર આપનું સ્વાગત છે
દર મહિને 275.000 મુલાકાતો સાથે, થાઈલેન્ડબ્લોગ નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમમાં સૌથી મોટો થાઈલેન્ડ સમુદાય છે.
અમારા મફત ઈ-મેલ ન્યૂઝલેટર માટે સાઇન અપ કરો અને માહિતગાર રહો!
ન્યૂઝલેટર
તાલિન્સ્ટલિંગ
થાઈ બાહ્ટને રેટ કરો
પ્રાયોજક
નવીનતમ ટિપ્પણીઓ
- રુડોલ્ફ: અવતરણ: m² દીઠ ઘર બનાવવાનો વર્તમાન અંદાજિત ખર્ચ કેટલો છે. તે ફક્ત તમે કયા પ્રકારની આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરો છો તેના પર નિર્ભર છે
- જોની બી.જી: 50-80/90 ના દાયકામાં, ડચ નિયમિતપણે ઉગાડવામાં આવતા ખોરાકમાં પણ ઝેર હતું અને તેમ છતાં નેધરલેન્ડ અને THમાં 20% વૃદ્ધ લોકો છે.
- જોની બી.જી: દુભાષિયા પોતે સંખ્યાબંધ સ્ત્રોતો પર આધાર રાખે છે, પરંતુ અલબત્ત તેમાં ઘણું બધું છે. ઇસાનમાં 50-60 વર્ષ પહેલાં આર
- લૂંટ: હું વર્ષમાં સરેરાશ 6 થી 8 મહિના થાઈલેન્ડમાં રહું છું અને દરરોજ ત્યાંના ભોજનનો આનંદ માણું છું. લોકો મને ક્યારેય, ક્યારેય, ક્યારેય કહેશે નહીં
- એરિક કુયપર્સ: રોબર્ટ, તને ખબર છે કે ઈસાન કેટલો મોટો છે? NL ત્રણ વખત કહો, તેથી જો તમે તરફી જેવી થોડી દિશા આપો તો તે અર્થપૂર્ણ છે
- RonnyLatYa: હા, હું કહું છું કે કંચનબુરી માત્ર એક ઉદાહરણ છે અને તમે તેને બદલી શકો છો. તમે વેબ પેજ પર પણ આ કરી શકો છો અને પછી જુઓ
- વિલિયમ-કોરાટ: શુષ્ક સમયગાળામાં રેખા બેંગકોકની નીચે અને તેની નીચે અને પૂર્વમાં ખાઓ યાઈ નેશનલ પાર્કની ઉપર હોય છે.
- એરિક કુયપર્સ: જો તમે આદેશ વાક્ય બદલો છો, જેમ કે https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, તો તમને એક અલગ શહેર અથવા પ્રદેશ મળશે. તમે પણ
- કોર્નેલિસ: સારું, ગીર્ટપી, હું બિલકુલ 'બ્રસેલ સ્પ્રાઉટ્સ સમર્થક' કે રેડ બ્રાન્ડનો વ્યસની નથી, પણ તેનો અર્થ એ નથી કે મને થાઈ ભોજન ગમતું નથી.
- રુડોલ્ફ: તે તમે થાઈલેન્ડમાં શું શોધી રહ્યા છો તેના પર નિર્ભર છે, પરંતુ પ્રમાણિકતાથી કહું તો મારા મતે તમારી પાસે વધુ પસંદગી નથી. મોટા શહેરો તૂટી રહ્યા છે
- RonnyLatYa: આ પણ એક નજર નાખો. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi પણ થોડું નીચે સ્ક્રોલ કરો અને તેઓ તમને થોડી સમજૂતી પણ આપશે
- પીટર (સંપાદક): મને થાઈ ફૂડની પણ મજા આવે છે અને હા, કિંમત ખૂબ જ આકર્ષક છે. પરંતુ તે માત્ર એક હકીકત છે કે થાઈ ખેડૂતો અવિશ્વસનીય છે
- જેક: નવેમ્બરથી ફેબ્રુઆરીના સમયગાળામાં જવું શ્રેષ્ઠ છે. અસ્થમાથી પીડિત વ્યક્તિએ માર્ચથી મે સુધી અહીં આવવું જોઈએ નહીં
- ગીર્ટ પી: પ્રિય રોનાલ્ડ, હું તમારી વાર્તા સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છું, હું દરરોજ થાઈ ભોજનનો આનંદ માણું છું અને થાઈના 45 વર્ષ પછી પણ
- એરિક કુયપર્સ: વિલ્મા, ખરાબ હવા આખા થાઈલેન્ડમાં નથી. થાઈલેન્ડ નેધરલેન્ડ કરતાં 12 ગણું વધારે છે! આ મોટા શહેરો (ટ્રાફિક) અને કેટલાક છે
પ્રાયોજક
ફરી બેંગકોક
મેનુ
રેકોર્ડ
વિષયો
- પૃષ્ઠભૂમિ
- પ્રવૃત્તિઓ
- એડવર્ટોરીયલ
- કાર્યસૂચિ
- કર પ્રશ્ન
- બેલ્જિયમ પ્રશ્ન
- જોવાલાયક સ્થળો
- બિઝર
- બૌદ્ધ ધર્મ
- પુસ્તક સમીક્ષાઓ
- કૉલમ
- કોરોના સંકટ
- સંસ્કૃતિ
- ડાયરી
- ડેટિંગ
- નું અઠવાડિયું
- દસ્તાવેજો
- કૂદકો મારવો
- અર્થતંત્ર
- જીવનનો એક દિવસ....
- ટાપુઓ
- ખોરાક અને પીણા
- ઘટનાઓ અને તહેવારો
- બલૂન ફેસ્ટિવલ
- બો સંગ અમ્બ્રેલા ફેસ્ટિવલ
- ભેંસ રેસ
- ચિયાંગ માઇ ફ્લાવર ફેસ્ટિવલ
- ચિની નવું વર્ષ
- પૂર્ણ ચંદ્ર પાર્ટી
- ક્રિસમસ
- લોટસ ફેસ્ટિવલ - રબ બુઆ
- લોય ક્રેથોંગ
- નાગા ફાયરબોલ ફેસ્ટિવલ
- નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાની ઉજવણી
- ફી તા ખોન
- ફૂકેટ શાકાહારી ઉત્સવ
- રોકેટ ફેસ્ટિવલ - બન બેંગ ફાઈ
- સોંગક્રાન - થાઈ નવું વર્ષ
- ફટાકડા ઉત્સવ પટાયા
- એક્સપેટ્સ અને નિવૃત્ત
- રાજ્ય પેન્શન
- ગાડી નો વીમો
- બેંકિંગ
- નેધરલેન્ડમાં કર
- થાઇલેન્ડ કર
- બેલ્જિયન એમ્બેસી
- બેલ્જિયન કર સત્તાવાળાઓ
- જીવનનો પુરાવો
- ડીજીડી
- હિજરત કરો
- ઘર ભાડે રાખવું
- ઘર ખરીદો
- મેમોરિયમમાં
- આવકપત્ર
- કોનિંગ્સગ
- રહેવાની કિંમત
- ડચ દૂતાવાસ
- ડચ સરકાર
- ડચ એસોસિએશન
- નીયવ્સ
- ગુજરી રહ્યા છે
- પાસપોર્ટ
- પેન્શન
- ચાલક નું પ્રમાણપત્ર
- વિતરણો
- ચૂંટણીઓ
- સામાન્ય રીતે વીમો
- વિઝા
- કામ કરવા
- હોસ્પિટલ
- આરોગ્ય વીમો
- વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ
- અઠવાડિયાનો ફોટો
- ગેજેટ્સ
- નાણાં અને નાણાં
- ઇતિહાસ
- આરોગ્ય
- સખાવતી સંસ્થાઓ
- હોટેલ્સ
- ઘરો જોતા
- ઇશાન
- ખાન પીટર
- કોહ મૂક
- રાજા ભૂમિબોલ
- થાઈલેન્ડમાં રહે છે
- રીડર સબમિશન
- રીડર કોલ
- રીડર ટીપ્સ
- વાચક પ્રશ્ન
- સમાજ
- બજાર
- તબીબી પ્રવાસન
- પર્યાવરણ
- નાઇટલાઇફ
- નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમના સમાચાર
- થાઈલેન્ડ થી સમાચાર
- ઉદ્યોગસાહસિકો અને કંપનીઓ
- ઓન્ડરવિજ
- સંશોધન
- થાઈલેન્ડ શોધો
- સમીક્ષાઓ
- નોંધનીય
- કૉલ ટુ એક્શન
- પૂર 2011
- પૂર 2012
- પૂર 2013
- પૂર 2014
- હાઇબરનેટ
- રાજકારણ
- મતદાન
- પ્રવાસ વાર્તાઓ
- રીઝેન
- સંબંધો
- ખરીદી
- સામાજિક મીડિયા
- સ્પા અને સુખાકારી
- રમતગમત
- સ્ટેડેન
- અઠવાડિયાનું નિવેદન
- દરિયાકિનારા
- ભાષા
- વેચાણ માટે
- TEV પ્રક્રિયા
- સામાન્ય રીતે થાઇલેન્ડ
- બાળકો સાથે થાઇલેન્ડ
- થાઈ ટિપ્સ
- થાઈ મસાજ
- પ્રવાસન
- બહાર જવું
- ચલણ - થાઈ બાહત
- સંપાદકો તરફથી
- મિલકત
- ટ્રાફિક અને પરિવહન
- વિઝા શોર્ટ સ્ટે
- લાંબા રોકાણ વિઝા
- વિઝા પ્રશ્ન
- એરલાઇન ટિકિટો
- અઠવાડિયાનો પ્રશ્ન
- હવામાન અને આબોહવા
પ્રાયોજક
અસ્વીકરણ અનુવાદો
થાઈલેન્ડબ્લોગ બહુવિધ ભાષાઓમાં મશીન અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે. અનુવાદિત માહિતીનો ઉપયોગ તમારા પોતાના જોખમે છે. અમે અનુવાદમાં ભૂલો માટે જવાબદાર નથી.
અમારું સંપૂર્ણ અહીં વાંચો ડિસક્લેમર.
Uteટર્સ્રેક્ટેન
© કોપીરાઈટ થાઈલેન્ડબ્લોગ 2024. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત. જ્યાં સુધી અન્યથા જણાવ્યું ન હોય ત્યાં સુધી, માહિતીના તમામ અધિકારો (ટેક્સ્ટ, ઇમેજ, ધ્વનિ, વિડિયો, વગેરે) જે તમને આ સાઇટ પર મળે છે તે Thailandblog.nl અને તેના લેખકો (બ્લોગર્સ) પાસે રહે છે.
સંપૂર્ણ અથવા આંશિક ટેકઓવર, અન્ય સાઇટ્સ પર પ્લેસમેન્ટ, અન્ય કોઈપણ રીતે પ્રજનન અને/અથવા આ માહિતીના વ્યવસાયિક ઉપયોગની પરવાનગી નથી, સિવાય કે થાઈલેન્ડબ્લોગ દ્વારા સ્પષ્ટ લેખિત પરવાનગી આપવામાં આવી હોય.
આ વેબસાઇટ પરના પૃષ્ઠોને લિંક કરવા અને સંદર્ભિત કરવાની મંજૂરી છે.
મુખ્ય પૃષ્ઠ » વાચક પ્રશ્ન » જો હું થાઈલેન્ડમાં મરી જાઉં તો મારી થાઈ પત્નીએ શું કરવું જોઈએ?
પ્રિય વાચકો,
હું એવા વિષય વિશે માહિતી મેળવવા માંગુ છું કે જેની સાથે કોઈ સીધી રીતે સંકળાયેલું નથી: "મૃત્યુ". શું કોઈ છે જે મને કહી શકે કે જો હું થાઈલેન્ડમાં મરી જઈશ તો મારી થાઈ પત્નીએ શું કરવું જોઈએ?
- થાઈ કાયદાની વિરુદ્ધ?
- બેલ્જિયન કાયદાની વિરુદ્ધ?
- તેણીની વિધવા પેન્શનની વ્યવસ્થા કરવા (તેણી પાસે બેલ્જિયન રાષ્ટ્રીયતા પણ છે).
- મારા અંગત નામે, થાઈલેન્ડ અને થાઈ બેંક ખાતાઓમાં મિલકતના સંબંધમાં.
અમે સામાન્ય લગ્ન પ્રણાલી પ્રમાણે લગ્ન કરીએ છીએ, 50/50%, મૃત્યુ પછી.
અગાઉ થી આભાર.
શુભેચ્છા,
વિનલૂઇસ (BE).
થાઈલેન્ડબ્લોગ પર મૃત્યુ જુઓ
ટૂંકા સંદેશમાં તેનો સારાંશ આપી શકાતો નથી. શરૂઆતમાં, જો તમે થાઈલેન્ડમાં રાજ્યની હોસ્પિટલમાં, અથવા તમારા ઘરમાં અથવા અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામો તો પ્રક્રિયા અલગ છે. તમે પ્રવાસી તરીકે થાઈલેન્ડમાં છો કે તમે અહીં રહો છો તે પણ અલગ છે. અને તમારી બેલ્જિયમમાં નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે કે નહીં.
તે પણ મહત્વનું છે કે તમે અહીં તમારા થાઈ માલસામાનના સંદર્ભમાં અને તમારા વતનમાં, ત્યાંની મિલકતના સંદર્ભમાં વસિયતનામું કર્યું છે કે નહીં. ગયા વર્ષે મેં પટાયામાં ફ્લેમિશ ક્લબ માટે ઘણું સંશોધન કર્યું હતું. જો તમે ક્યારેય પટાયાની નજીક હોવ, તો તમે મારો સંપર્ક કરી શકો છો અને હું તમને બધું વિગતવાર સમજાવીશ.
હાય યુજીન, આ થાઈલેન્ડબ્લોગ દ્વારા દરેકને સમજાવી શકાતું નથી. જો આપણે બધા વ્યક્તિગત રીતે આ માટે પટાયા જઈશું, તો તે અમારા માટે ખર્ચાળ બાબત હશે અને વધુ પડતા પુનરાવર્તનને કારણે કદાચ તમારા માટે સુખદ રહેશે નહીં. આ માટે આભાર.
પ્રિય યુજીન, જ્યારે હું પટાયામાં હોઉં ત્યારે હું ચોક્કસપણે કરીશ. સામાન્ય રીતે હું પટાયા, જુલાઈ/ઓગસ્ટમાં હોઈશ. 2019. ગયા વર્ષે મેં પહેલાથી જ પટાયામાં ડી વ્લામસે ક્લબની સાઇટ જોઈ હતી, પરંતુ મને આ વિષય સાથે સંબંધિત કંઈપણ મળ્યું ન હતું, પરંતુ વિલ બનાવવા વિશે, પરંતુ તમારે તે કરવાની જરૂર નથી. હું જાણવા માંગુ છું કે પટાયામાં મેં મારી પત્નીના નામે ખરીદેલા કોન્ડો માટે હું કેવી રીતે ઉપયોગિતા તૈયાર કરી શકું. જો તેણી પહેલા મૃત્યુ પામે છે, તો મને ખાતરી છે કે મારા મૃત્યુ સુધી મારી પાસે કોન્ડોનો ઉપયોગ રહેશે. તે ઘર અને બીજું બધું સાથે જે ઇચ્છે છે તે કરે છે. શું ફ્લેમિશ ક્લબ તરફથી મને ફરીથી લિંક ઈમેઈલ કરવી શક્ય છે, મને હવે આ વેબસાઈટ મળતી નથી. મારું અંગત ઈમેલ સરનામું છે [ઇમેઇલ સુરક્ષિત], જો મારી પાસે તમારું ઇમેઇલ સરનામું હોય તો હું જ્યારે પટાયામાં હોઉં ત્યારે પ્રથમ તમારો સંપર્ક કરી શકું છું. હું બેલ્જિયન દૂતાવાસમાં નોંધાયેલ બિન-રજિસ્ટર્ડ બેલ્જિયન તરીકેની માહિતી શોધી રહ્યો છું. હવે બેલ્જિયમમાં માલિકી નથી. થાઈલેન્ડમાં, બધી મિલકત મારી થાઈ પત્નીની છે, કારણ કે અમારા લગ્નથી અમારે એક પુત્ર છે, પરંતુ મારી પત્નીને પણ થાઈ સાથેના તેના પ્રથમ લગ્નથી 2 બાળકો છે. હું જે પણ કાળજી રાખું છું તે માટે તે ઈચ્છે તે વસિયત કરી શકે છે. તેના 1 બાળકો માટે. હું જાણવા માંગુ છું કે જો હું ઘરે મૃત્યુ પામું તો મારી પત્નીએ શું કરવું જોઈએ, કારણ કે મેં પહેલેથી વાંચ્યું છે કે જો હું હોસ્પિટલમાં મૃત્યુ પામું કે અકસ્માતે, જો ફાલાંગ, અવશેષો પ્રથમ બેંગકોક લઈ જવામાં આવે. , શબપરીક્ષણ માટે, તે મારી પત્નીને છોડવામાં આવે તે પહેલાં, ભસ્મીકરણની વ્યવસ્થા કરવા માટે. અવશેષો ચોક્કસપણે બેલ્જિયમમાં પાછા મોકલવા જોઈએ નહીં. હું હવે પહેલા બ્લોગ દ્વારા બધા જવાબોની રાહ જોઈશ. જો હું પટાયામાં હોઉં તો હું ચોક્કસપણે તેમનો સંપર્ક કરીશ, જો માત્ર એકબીજાને જાણવા માટે. અગાઉથી આભાર. પાછું મેળવવું.
જો તમે મૃત્યુ પામો છો, તો 50/50% તમારા માટે કોઈ કામના નથી. તમારી પત્નીને તમારી પાસે જે છે તે બધું પ્રાપ્ત થાય છે, સિવાય કે જો તમે લગ્ન પૂર્વેના કરાર પર લગ્ન કર્યા હોય અને, ઉદાહરણ તરીકે, તમારા બાળકોને તેનો હિસ્સો આપવા માંગો છો.
વધુ મહત્ત્વનું એ છે કે તમારી પાસે થાઈલેન્ડમાં એક વસિયત છે જેમાં તમે સ્પષ્ટપણે જણાવો છો કે તમે અહીં થાઈલેન્ડમાં અગ્નિસંસ્કાર કરવા માંગો છો અને તમારી પત્નીએ અલબત્ત બેલ્જિયન એમ્બેસીને કૉલ કરવો જોઈએ.
તમારા મૃતદેહને બેલ્જિયમ મોકલવા સંબંધીઓએ જે ઉંચો ખર્ચ ઉઠાવવો પડે છે તેને રોકવા માટે આ છે.
વકીલ મેળવો અને તેની સાથે બધું કાગળ પર મૂકો, પછી તમને અથવા આ કિસ્સામાં બચેલા સંબંધીઓને કોઈ સમસ્યા નહીં થાય.
અહીં પણ એક નજર નાખો.
https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/overlijden-in-thailand
1) જો તમે દૂતાવાસમાં નોંધણી કરાવો ત્યારે થાઈલેન્ડમાં મૃત્યુ પામે તો:
જો તમે હોસ્પિટલમાં મૃત્યુ પામો છો, તો તમારી પત્નીને એક દસ્તાવેજ મળશે જે પુષ્ટિ કરશે કે તમે મૃત્યુ પામ્યા છો, પછી તેણે લાલ રબર સ્ટેમ્પ લેવા માટે ટાઉન હોલ (એમ્ફુર) જવું પડશે: બધું લખવામાં આવશે, તારીખ, કઈ હોસ્પિટલ, નામ ડૉક્ટર, અને તમે કયાથી મૃત્યુ પામ્યા છો અને કયા મંદિરમાં અગ્નિસંસ્કાર થશે, આ દસ્તાવેજ સાધુ દ્વારા ખાતરી કરવા વિનંતી કરવામાં આવશે કે કોઈ શંકાસ્પદ મૃત્યુ નથી. કોઈ નકલ નથી, પરંતુ સાધુને અસલ બતાવો, ન કરો. તેને પસાર કરો.
આ દસ્તાવેજ બેંગકોક + 3 નકલોમાં વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા કાયદેસર હોવું આવશ્યક છે, આ નકલો પણ કાયદેસર હોવી જોઈએ અને તેનો ડચ અથવા ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરવો જરૂરી નથી.
પછી અંતે દૂતાવાસમાં જાઓ અને થાઇલેન્ડમાં ભૂલશો નહીં તમને ઘણી નકલોની જરૂર છે અને રંગ નકલોને પ્રાધાન્ય આપો.
તમારી પત્નીને પણ એમ્બેસી તરફથી એક દસ્તાવેજ (મૃત્યુની ઘોષણાની પુષ્ટિ) પ્રાપ્ત થશે. થાઈલેન્ડમાં વસિયતનો પણ વિચાર કરો, વકીલ માટે કોઈ જવાબદારી નથી, ફક્ત 2 થાઈ સાક્ષીઓની સહી + ID કાર્ડ નંબર અને સરનામું સાથેનો સાચો લખાણ.
અને તાજેતરના સમયે તમારી પત્ની વિધવા છે તે સંકેત આપવા માટે પેન્શન સેવાનો સંપર્ક કરો અને જો તે નવીનતમ કાયદા (50 માં 2025 વર્ષ) ને પૂર્ણ કરે તો સર્વાઈવર પેન્શન મેળવવા માટે તેણીની અરજી સબમિટ કરો હવે 45, જો પૂરતું નથી, તો તેણીને બાળક(બાળકો) વિના એક વર્ષનું સર્વાઇવલ પેન્શન અને બાળક (બાળકો) સાથે 6 વર્ષ મળશે અને સર્વાઇવરનું પેન્શન મેળવવા માટે 2015 સુધી રાહ જોવી પડશે. Dura lex sed lex.
જો તમને વધુ માહિતી જોઈતી હોય તો અહીં મારો ઈમેલ છે,[ઇમેઇલ સુરક્ષિત] અને હુઆ હિનની નજીક રહે છે.
હું ફ્રેન્ચ બોલું છું અને હું હંમેશા મારા ડચને સુધારવાનો પ્રયત્ન કરું છું.
શુભેચ્છાઓ
પ્રિય જાની, મને વિધવા પેન્શનની અરજી અંગે એક પ્રશ્ન છે. મારી પત્ની નુ છે, 45 વર્ષની. જન્મ 18/03/1974. 2025માં તે 51 વર્ષની થઈ જશે. જો હું આવતા વર્ષે મૃત્યુ પામીશ, તો શું તેણી તેની વિધવા પેન્શન માટે હકદાર બનશે? તેણી પાસે બેલ્જિયન રાષ્ટ્રીયતા છે અને તે 6 વર્ષથી બેલ્જિયમમાં રહે છે અને બેલ્જિયમમાં પાર્ટ-ટાઇમ કામ પણ કરે છે. અગાઉ થી આભાર. પાછું મેળવવું. [ઇમેઇલ સુરક્ષિત].
પ્રિય win.louis,
જો તમે આવતા વર્ષે મૃત્યુ પામશો તો ખૂબ જ સરળ છે, ના, તે સર્વાઈવર પેન્શન માટે હકદાર નથી, પરંતુ 67 વર્ષની છે, તે હવે 45 વર્ષની છે, જેનો અર્થ છે કે તેને 1 વર્ષ માટે બાળકો વિના અને 2 વર્ષ સુધી બાળકો સાથે સર્વાઈવર પેન્શન મળશે. તેણી માટે જ્યારે તેણી 49 વર્ષ અને 6 મહિનાની થશે, ત્યારે તે સંપૂર્ણ બચી ગયેલા પેન્શનનો આનંદ માણી શકશે, જેનો અર્થ છે કે 2023 માં સપ્ટેમ્બર 19 થી, તે કાયદા માટે અને આ બેલ્જિયન અથવા બિન-બેલ્જિયન રાષ્ટ્રીયતા સાથે ઠીક રહેશે.
જો કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કરો.
પ્રિય જાની, જો હું યોગ્ય રીતે સમજી શકું તો, જો હું 2023 પછી મૃત્યુ પામું, તો શું તે વિધવા પેન્શન માટે હકદાર બનશે? ફરીથી, અગાઉથી આભાર.