વાચકનો પ્રશ્ન: હુઆ હિનમાં હું થાઈ ટેક્સ અધિકારીઓને ક્યાંથી શોધી શકું?

પ્રિય સજાક, મને મારી જાતે પણ આ જ સમસ્યા હતી, પરંતુ તે નેધરલેન્ડ્સમાં મુક્તિ મેળવવાથી સંબંધિત છે. ડચ ટેક્સ અધિકારીઓએ મને સાબિત કરવા કહ્યું કે હું થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ ચૂકવું છું. મેં જવાબ આપ્યો કે બે વાર ટેક્સ ચૂકવવો ન પડે તે માટે હું પ્રથમ મુક્તિ ઇચ્છું છું.
તેમ છતાં, તેણીને પુરાવા જોઈતા હતા. હું Soi 88 માં ટેક્સ ઑફિસમાં ગયો, જ્યાં મને કહેવામાં આવ્યું કે તેઓ એવું નિવેદન નહીં આપે કે હું થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ ચૂકવવા માટે જવાબદાર છું. તેણીએ મને એક ચિઠ્ઠી પણ ન આપી કે હું તેમની ઓફિસમાં ગયો હતો. NL ટેક્સ મેં એ પણ સૂચવ્યું છે કે જો તમે થાઈલેન્ડમાં 180 દિવસ (મને વિચાર્યું) રહેશો તો તમે થાઈ કાયદા અનુસાર ટેક્સ ચૂકવવા માટે જવાબદાર છો.
હું ફક્ત એક જ વ્યક્તિને ઓળખું છું જેણે પટ્ટાયામાં આવું નિવેદન મેળવ્યું હતું કારણ કે તેની ત્યાં થાઈ ટેક્સ ઓફિસમાં સારી ઓળખાણ હતી.
ખબર નથી કે આ તમારા માટે કોઈ ઉપયોગી છે કે કેમ ... કોઈપણ કિસ્સામાં સારા નસીબ.

પ્રિય શ્રી સજાક એસ.,

જ્યારે હું તમારી વાર્તા વાંચું છું, ત્યારે મને લાગે છે કે તમે ડબલ ટેક્સેશન ટાળવા માટે જર્મન ટેક્સ સત્તાવાળાઓ (ડીબી) ને અપીલ કરવા માંગો છો. હું માનું છું કે જર્મની અને થાઈલેન્ડ વચ્ચે પણ આવો કરાર છે. DB તમને થાઈ ટેક્સ ઓથોરિટીઝ પાસે "Bescheinigung ausserhalb EU/EWR" ફોર્મ ભરવાનું કહે છે. અંગ્રેજી ફોર્મ DB પરથી ડાઉનલોડ કરી શકાય છે અને પેજ 3 અને 4 તેથી થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ દ્વારા પૂર્ણ કરવું આવશ્યક છે. નિવેદન દર્શાવે છે કે તમે થાઈલેન્ડમાં કેટલી આવક જાહેર કરી છે અને તે થાઈલેન્ડ તમારું (કર) રહેઠાણ છે.

તમે હુઆ હિનમાં ટેક્સ ઓફિસ દ્વારા તેને પૂર્ણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે જે સોઇ 88 હુઆ હિન સાથે સ્થિત છે અને હું માનું છું કે હુઆ હિનમાં તે એકમાત્ર ટેક્સ ઓફિસ છે. ભૂતકાળમાં મેં ડચ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ માટે અંગ્રેજી સ્ટેટમેન્ટની વિનંતી કરી છે અને તે તમામ સ્ટેટમેન્ટ નેકોર્ન પાથોમમાં પ્રાદેશિક ટેક્સ ઑફિસ દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યા હતા. હું માનું છું કે ફક્ત પ્રાદેશિક કચેરીઓ જ આ નિવેદનો જારી કરે છે. હુઆ હિન જે ઓફિસ હેઠળ આવે છે તેનું સરનામું પ્રાદેશિક રેવન્યુ ઓફિસ 6, 65 થેસા રોડ, મુઆંગ ડિસ્ટ્રિક્ટ, નાકોર્નપ્રથમ, 73000 થાઈલેન્ડ, ટેલિફોન 66 (0) 3421 3594, ફેક્સ 66 (0) 3425 5045 છે

ત્યાં એક અંગ્રેજી નિવેદન પણ છે જે દર્શાવે છે કે થાઈલેન્ડ વિનંતી કરેલ વર્ષ માટે તમારું કર રહેઠાણ છે. તે "રહેઠાણનું પ્રમાણપત્ર: RO 22" છે. આ ફક્ત ત્યારે જ જારી કરવામાં આવે છે જો તમે પણ ટેક્સ રિટર્ન ફાઇલ કર્યું હોય અને પ્રશ્નમાં રહેલા વર્ષ માટે ટેક્સ ચૂકવ્યો હોય. મને લાગે છે કે DB માટેની ઘોષણા ઉપરોક્ત પ્રાદેશિક કાર્યાલયમાં પૂર્ણ થવી જોઈએ.

રેમ્બ્રાન્ડ