થાઈલેન્ડમાં ડચ લોકો માટે પ્રશ્ન જે કરપાત્ર છે
પ્રિય વાચકો,
મારી પાસે ડચ લોકો માટે એક પ્રશ્ન છે જેઓ થાઈલેન્ડમાં રહે છે અને ત્યાં કર ચૂકવવા માટે જવાબદાર છે.
મારા સાળા સપ્ટેમ્બર 2018 થી પેન્શનર તરીકે થાઈલેન્ડમાં કાયમી રૂપે રહે છે અને તેમના પગારપત્રક કર મુક્તિ માટે ઘોષણાની જરૂર છે. તે 72 વર્ષનો છે અને અસ્ખલિત થાઈ બોલે છે પરંતુ થાઈલેન્ડમાં તેની પાસે ઈન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી અને તે ઘરે નથી.
હવે તે 2020 થી થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ માટે જવાબદાર છે તે દર્શાવતું સ્ટેટમેન્ટ (ડચ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ)ની વિનંતી કરવા માટે તે ફેચાબુનની ટેક્સ ઓફિસમાં ગયો છે, પરંતુ આ ત્યારે જ જારી કરવામાં આવશે જ્યારે તે થાઈલેન્ડમાં તેનું પ્રથમ ટેક્સ રિટર્ન ફાઇલ કરશે. 2020 માં. કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
તેનું પેન્શન રોકવા અથવા ડબલ ટેક્સ ભરવામાં મુશ્કેલીમાં ન આવે તે માટે, પ્રશ્ન એ છે કે શું કોઈને ખબર છે કે તે આ નિવેદન કેવી રીતે અને ક્યાં મેળવી શકે છે?
તે નેધરલેન્ડમાં પહેલાની જેમ થાઈલેન્ડમાં પણ તેની બાબતો યોગ્ય રીતે ગોઠવવા માંગે છે, જેથી તે હજી પણ અહીં એક સરસ વૃદ્ધાવસ્થાનો આનંદ માણી શકે.
હું એવા લોકોનો પ્રતિસાદ ઈચ્છું છું જેઓ તેને કહી શકે કે તે થાઈલેન્ડમાં કર જવાબદારીની આવી ઘોષણા ક્યાંથી મેળવી શકે છે અથવા અરજી કરી શકે છે.
આભારી અને અભિલાષી,
હર્મન
હું સમજું છું કે તે આ વર્ષે દિવસોની જરૂરિયાત પૂરી કરતો નથી, તેથી તે 2018માં કર માટે જવાબદાર નથી. 'હીરલેન'માં મૂકવાની આ એક દલીલ છે: તેની પાસે હવે કોઈ કર જવાબદારી નથી અને તે કંઈપણ સાબિત કરી શકતો નથી. થાઈ કાયદામાં દિવસોની જરૂરિયાત માટે હીરલનનો સંદર્ભ લો.
અનુભવ દર્શાવે છે કે થાઈલેન્ડમાં સુપ્રા-પ્રાંતીય કર કચેરીઓ વધુ જ્ઞાન ધરાવે છે. ત્યાં જાઓ. પણ જ્યાં ટેક્સની જવાબદારી ન હોય ત્યાં કશું જ સમજાવી શકાય નહીં!
તેથી હીરલનને બે વર્ષ માટે મુક્તિ માટે પૂછો. હું માનું છું કે રાષ્ટ્રીય વીમા અને હેલ્થકેર વીમામાંથી મુક્તિની પણ વિનંતી કરવામાં આવી છે?
તેનું પેન્શન શા માટે બંધ કરવું જોઈએ તે મને નથી સમજાયું.
સારા નસીબ.
તેણે સપ્ટેમ્બર 2018માં જ થાઈલેન્ડમાં કાયમી રૂપે રહેવાનું શરૂ કર્યું અને, જેમ કે એરિક પહેલાથી જ લખે છે, તે 2018 માં દિવસોની જરૂરિયાતને પૂર્ણ કરશે નહીં.
મને એ સમજાતું નથી કે શા માટે તે માત્ર 2020માં જ કરપાત્ર બને છે અને 2019માં પહેલાથી જ નહીં. ધારીને કે તે 2019માં દિવસોની જરૂરિયાત પૂરી કરે છે, તે વર્ષે પણ તે કરપાત્ર છે. તે 2019 સુધી 2020 માટે કોઈપણ આકારણી ચૂકવી શકશે નહીં, પરંતુ તેનાથી 2019માં તેની કર જવાબદારી બદલાશે નહીં.
જો તમે નેધરલેન્ડ્સમાં નોંધણી રદ કરી દીધી હોય અને વિદેશમાં રહો છો, તો રાષ્ટ્રીય વીમા પ્રીમિયમ અને આરોગ્ય વીમો આપમેળે સમાપ્ત થઈ જશે. નગરપાલિકા દ્વારા જાણ કરાયેલી સરકારી સંસ્થાઓ પર આ માટે કોઈ કાર્યવાહી કરવાની જરૂર નથી.
જ્યાં સુધી પેન્શન ફંડનો સંબંધ છે, કૃપા કરીને અહીં એલાર્મ વગાડો અને જ્યાં યોગ્ય હોય, ત્યાં રાષ્ટ્રીય વીમા રોકવાનું બંધ કરો. તેઓએ જાણવું જોઈએ કે બિન-નિવાસી કરદાતા તરીકે, તમે કોઈપણ પ્રિમીયમના બાકી નથી અને તેથી તમારે તેને અટકાવવાની જરૂર નથી.
તમારું પેન્શન અને રાજ્ય પેન્શન સલામત છે અને તેને રોકવામાં આવશે નહીં, તેના પર ટેક્સ લાગશે, મેં 9% વિશે વિચાર્યું
થાઇલેન્ડમાં 180 દિવસના રોકાણ પછી, શ્રી અહીંના ટેક્સ રેસિડેન્ટ છે અને TIN (ટેક્સ ઇન્ડિફિકેશન નંબર) માટે અરજી કરી શકે છે. આ સાથે તે કરપાત્ર વ્યક્તિની સ્થિતિના પ્રમાણપત્ર માટે અરજી કરી શકે છે: RO24. આ જણાવે છે કે અરજદાર કરપાત્ર વ્યક્તિ તરીકે નોંધાયેલ છે. આ ફોર્મ અંગ્રેજીમાં આપવામાં આવ્યું છે. અરજી કરતી વખતે કોઈ ટેક્સ ભરવાની જરૂર નથી. ડચ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ આનાથી સંતુષ્ટ છે.
જ્યારે થાઈલેન્ડમાં કોઈ વ્યક્તિ ટેક્સ માટે જવાબદાર હોય ત્યારે તપાસ કરવા માટે હેરલેન માટે આખરે મુશ્કેલીનો સામનો કરવાનો સમય આવી ગયો છે. તે દરેક માટે જીવનને ઘણું સરળ બનાવશે. નિયમ છે: જો કોઈ વ્યક્તિ ત્યાં દર વર્ષે 180 દિવસ રહે તો થાઈલેન્ડમાં કરપાત્ર છે.
તેથી: જો કોઈ વ્યક્તિ હીરલેનમાં કર મુક્તિ માટે અરજી કરે છે અને તે દર્શાવી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે તમારા પાસપોર્ટની નકલો સાથે, જે દર્શાવે છે કે તમે વાર્ષિક ધોરણે થાઈલેન્ડમાં કેટલો સમય રહો છો.
સૈદ્ધાંતિક રીતે એવી શક્યતા છે કે થાઈલેન્ડમાં લોકોએ જાહેર કરવું પડશે (કારણ કે દર વર્ષે 180 દિવસથી વધુ રોકાય છે), પરંતુ - ઘણી મુક્તિને કારણે - ટેક્સ ચૂકવવો પડતો નથી. તો પ્રશ્ન થાય છે કે પછી હીરલન શું કરશે? ખાસ કરીને જો ટેક્સ નેધરલેન્ડ્સમાં ચૂકવવો પડશે.
ટેક્સ સંધિ સ્પષ્ટ કરે છે કે જેઓ - સૈદ્ધાંતિક રીતે - થાઈલેન્ડમાં ઔપચારિક રીતે ટેક્સ રિટર્ન ફાઇલ કરવાનું હોય છે (કારણ કે > થાઈલેન્ડમાં 180 દિવસ) નેધરલેન્ડ્સમાં મુક્તિ મળી શકે છે. તેથી જો તેઓ હકીકતમાં હોય તો પણ થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ ચૂકવવો પડતો નથી.
અને જો આ જૂથને થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ દ્વારા કહેવામાં આવે તો શું: “સર/મેડમ, તમારી પાસે એક નિશ્ચિત વાર્ષિક પેન્શન છે અને તેના આધારે કોઈ ટેક્સ બાકી નથી. અને તેથી તમારે આગામી વર્ષોમાં ટેક્સ રિટર્ન ફાઈલ કરવાની જરૂર રહેશે નહીં.”
પરંતુ હા, NL ટેક્સ અને કસ્ટમ્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન કહે છે કે "અમે તેને વધુ મનોરંજક બનાવી શકતા નથી, પરંતુ તે સરળ છે" તે સૂત્રને વ્યવહારમાં લાગુ કરવાનું ટાળવા માટે તે બધું જ કરે છે.
જ્યાં સુધી તે કેસ છે, મને ડર છે કે એરિકનું સૂચન વાસ્તવમાં - કમનસીબે - ઇચ્છિત અસર (મુક્તિ) તરફ દોરી જશે નહીં.
હેલો એરિક, દિવસની જરૂરિયાતનો અર્થ શું છે? અને શું તમે અમને રાષ્ટ્રીય વીમા અને આરોગ્ય વીમા કાયદામાંથી મુક્તિ વિશે વધુ કહી શકો છો? દરેક થોડુંક પેન્શન મેળવવા માટે મદદ કરે છે, તેથી વાત કરો
સારું, આ બ્લોગમાં ટેક્સ ફાઇલ છે. ત્યાં જઈને વાંચો; તમારા પ્રશ્નો ત્યાં સમજાવ્યા છે. સારા નસીબ!
મને લાગે છે કે તમારો સાળો થાઈલેન્ડમાં 2019 માટે કરપાત્ર છે કારણ કે તે પછી તે થાઈલેન્ડમાં તેમના 180 (190?) દિવસો સુધી પહોંચી જશે. તે પછી, તે થાઈ ટેક્સ નંબર માટે અરજી કરવાનું શરૂ કરી શકે છે, જે મને લાગે છે કે 2 ના 3જી કે 2019જી ક્વાર્ટરમાં તે પહેલેથી જ શક્ય છે. તેણે ખરેખર નેધરલેન્ડ્સમાં ટેક્સ ચૂકવવો પડશે કે કેમ તે તેના પેન્શન પર આધારિત છે. તમે હંમેશા નેધરલેન્ડમાં AOW અને સરકારી પેન્શન પર ટેક્સ ચૂકવો છો. તમે માત્ર બિન-સરકારી લાભો માટે મુક્તિ માટે અરજી કરી શકો છો.
તેણે અલબત્ત 2018 માં એમ-ફોર્મ (ઇમિગ્રેશન માટે ટેક્સ ફોર્મ) ભરવું પડશે !!!
કાયદા મુજબ, તેણે સાબિત કરવું પડતું નથી કે તે થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ ચૂકવે છે, પરંતુ હીરલન અલગ રીતે વિચારે છે... 🙁
મેં થાઈલેન્ડમાં પણ ટેક્સ રિટર્ન ફાઈલ કર્યું અને સરસ રીતે 200 બાહ્ટની કિંમતનું સ્ટેટમેન્ટ મેળવ્યું અને મને કહેવામાં આવ્યું કે જો તમારી ઉંમર 70 થી વધુ છે તો તમારે ટેક્સ ભરવાની જરૂર નથી.
70 વર્ષથી વધુ ઉંમરના અને ટેક્સ ન ભરવો અયોગ્ય છે. તમે ફક્ત તમારી કરપાત્ર આવક પર કર ચૂકવો છો, પરંતુ કારણ કે તમારી કપાત છે, જો તમારી ઉંમર 65 થી વધુ છે, તો તમારે કદાચ બેલેન્સ પર કંઈપણ ચૂકવવું પડશે નહીં.
મને તાજેતરમાં થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ તરફથી આ નિવેદન મળ્યું છે. જોકે ડચ ટેક્સ સત્તાવાળાઓએ મને જે ફોર્મ મોકલ્યું હતું તે ન હોવા છતાં, હું માનું છું કે તેઓ થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓને તેમના પોતાના ફોર્મનો ઉપયોગ કરવા બદલ દોષી ઠેરવશે નહીં. મેં એ પણ જોયું કે તેઓ સ્વિસ, ઇટાલિયન, અંગ્રેજી અને જર્મનો માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા, તેથી તે અર્થપૂર્ણ છે કે તેઓ આ માટે સમાન સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે.
શરત એ હતી કે મારે સૌપ્રથમ થાઈલેન્ડમાં ઘોષણા ફાઇલ કરવી પડી હતી (2017 માટે, મેં દિવસોની જરૂરિયાત પૂરી કરી હતી). કોઈ વાંધો નહીં, એક સવારે કોરાટની ટેક્સ ઑફિસમાં ગયો, એપોઇન્ટમેન્ટ વિના, તરત જ એક કર્મચારીમાં જોડાઈ શક્યો, એક સમયે 3 (!) કર્મચારીઓ દ્વારા મદદ કરવામાં આવી, સીધું કેશ રજિસ્ટર પર ચૂકવણી કરી અને તરત જ બીજી ઑફિસમાં જઈ શક્યો જ્યાં હું નિવેદન તરત જ મળ્યું. તેથી, તમારે નેધરલેન્ડ્સમાં તેનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. જો તમે તમારા માથા પર ઊભા રહો છો, તો પણ તમને કોઈની સાથે બોલવાનું મળશે નહીં. અને અહીં, અડધા દિવસમાં એક ઘોષણા દાખલ કરી, ચૂકવણી કરી અને નિવેદન પ્રાપ્ત કર્યું. થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓને અભિનંદન! મેં નેધરલેન્ડ્સમાં આવી મદદરૂપ સંસ્થાનો ક્યારેય સામનો કર્યો નથી. મને કાયદાકીય પેઢીના કર્મચારીઓ દ્વારા અગાઉથી ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ ભ્રષ્ટ હશે અને મારે ઘોષણા ફાઇલ કરવી જોઈએ નહીં. વેલ, મોટા બાસ્ટર્ડ. હકીકત એ છે કે તેમના ગ્રાહકો કે જેમણે થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો હતો તે પોતે અસ્થિ પર સ્પષ્ટ નહોતા.
મને એવું લાગે છે કે તમારા ભાઈ-ભાભી માત્ર ત્યારે જ પેરોલ ટેક્સમાંથી મુક્તિનો દાવો કરી શકે છે જો તે થાઈલેન્ડમાં પણ ટેક્સ ચૂકવવા માટે જવાબદાર હોય. અને જો તે પહેલેથી જ છે, તો ઘોષણા ફાઇલ કરો અને ચૂકવણી કરો અને નિવેદન માટે પૂછો. મને લાગે છે કે તમારે 1 એપ્રિલ પહેલા અહીં એક ઘોષણા ફાઇલ કરવી પડશે, પરંતુ તેઓએ મારા કેસમાં પણ તે સમસ્યા ઊભી કરી નથી. મને લાગે છે કે વધુમાં વધુ તેણે નાનો દંડ ચૂકવવો જોઈએ.
હું સમજું છું કે ડચ કર સત્તાવાળાઓ કોઈપણ સંજોગોમાં વર્તમાન વર્ષ માટે પેરોલ ટેક્સ પાછું ચૂકવશે. પરંતુ કદાચ તેઓ તેમના થાઈ સાથીદારો જેટલા જ મદદરૂપ છે. મને શંકા છે.
તેની સાથે સફળતા.
નિવેદન તમારે દર્શાવવું આવશ્યક છે કે તમે થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ માટે જવાબદાર છો અને તમે ખરેખર થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓને ટેક્સ ચૂકવ્યો છે.
તમે આ ફક્ત પ્રાદેશિક કર કચેરીમાંથી જ મેળવી શકો છો.
મારા માટે તે ઉત્તરી થાઈલેન્ડમાં ચિયાંગમાઈમાં ચટાનો રોડ પર છે.
તમારા માટે તે બીજે ક્યાંક હશે, તમે થાઈ ટેક્સ અધિકારીઓની વેબસાઈટ દ્વારા શોધી શકો છો અથવા સ્થાનિક ટેક્સ ઓફિસમાં પૂછી શકો છો.
પ્રમાણપત્રને આવકવેરા ચુકવણી પ્રમાણપત્ર અથવા આરઓ 21 કહેવામાં આવે છે અને તે અંગ્રેજીમાં છે.
જાન બ્યુટે.
પ્રિય હર્મન, જો 2020 માં થાઈલેન્ડમાં જ ટેક્સ રિટર્ન ભરવાનું બાકી છે, તો તમારા સાળા પર આ વર્ષે અને આવતા વર્ષે નેધરલેન્ડમાં ટેક્સ લાગશે. કોઈપણ કિસ્સામાં તેના AOW વિશે, 2020 સુધી પેન્શન જેવી અન્ય આવક વિશે પણ. જો 2020 માં અને પછી થાઈલેન્ડમાં કોઈ કર જવાબદારી નથી, તો તે નેધરલેન્ડ્સને કર ચૂકવવાનું ચાલુ રાખશે. જો 2020 માં તે થાઇલેન્ડમાં ટેક્સ રિટર્ન ફાઇલ કરી શકે છે અને તે ખરેખર થાઇ ટ્રેઝરીમાં ટેક્સ ચૂકવે છે, તો તેને પૂરતા દસ્તાવેજો/પત્રો/વગેરે પ્રાપ્ત થશે જેની સાથે તે ડચ કર સત્તાવાળાઓને તેની આવકના તે ભાગ પર મુક્તિ માટે કહી શકે છે. થાઈલેન્ડને ફાળવવામાં આવી હતી. જો તમે નોંધાયેલા ન હોવ/નથી થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવશે નહીં તેવા પત્ર વિશે ચિંતા કરવી એ પ્રયત્નોનો વ્યય છે.
તે સંભવતઃ તમે ટેક્સ સત્તાવાળાઓ માટે કેટલા વિશ્વસનીય છો તેના પર થોડો આધાર રાખે છે.
હું સ્થળાંતર થયો તે પહેલાં, હું કેવી રીતે અને શું સ્થળાંતર વિશે ટેક્સ અધિકારીઓ સાથે સંપર્કમાં હતો, તેથી તેઓ મને પહેલેથી જ જાણતા હતા.
સામાન્ય રીતે, મને લાગે છે કે તમે સ્થળાંતર કરતા પહેલા શક્ય તેટલી બધી વસ્તુઓની ગોઠવણ કરવી શાણપણભર્યું છે, તમે પહેલાથી જ ગયા પછી નહીં.
કારણ કે મારી પાસે હજી સુધી નેધરલેન્ડ્સમાંથી આવક નથી, મેં પછી થાઈલેન્ડના એમ્ફુર પાસેથી નિવેદનની વિનંતી કરી કે હું થાઈલેન્ડમાં રહું છું અને મારી મુક્તિની વ્યવસ્થા કરવા માટે.
ત્યારે ટેક્સ અધિકારીઓ તેનાથી સંતુષ્ટ હતા.
હું હીરલન સાથે ચર્ચા કરીશ કે શું તેઓ હાલના સમયમાં આનાથી સંતુષ્ટ થશે.
હું એપ્રિલ 2016 માં ચૈયાફુમમાં ટેક્સ ઓફિસ ગયો અને એક સરસ મહિલા (ઓફિસ મેનેજર)ને મળ્યો
જે સારી અંગ્રેજી બોલે છે તેણે સમજાવ્યું કે હું ટેક્સ ભરવાનું શરૂ કરવા માંગુ છું.
મારા કારણો સમજાવ્યા પછી, તેણીએ મારા માટે ટેક્સ નંબર બનાવ્યો અને મને ટેક્સ રિટર્ન ફોર્મ ભરવામાં મદદ કરી.
બધા પ્લીસસ અને મીન્યુસ પછી, થોડી રકમ રહી.
આ અલબત્ત તમારી આવક પર આધાર રાખે છે. 70 વર્ષની વયના લોકો માટે થોડીક કપાત છે.
ચુકવણી કર્યા પછી, ઘોષણા ફોર્મ કોરાટની ઉચ્ચ ઓફિસમાં મોકલવામાં આવ્યું અને બે અઠવાડિયા પછી મને રહેઠાણનું RO22 ફોર્મ પ્રમાણપત્ર અને RO21 આવકવેરા ચુકવણી પ્રમાણપત્ર પ્રાપ્ત થયું.
મેં આ ફોર્મ્સ ટેક્સ મુક્તિ માટેની અરજીઓ સાથે હીરલેનને મોકલ્યા અને 4 અઠવાડિયા પછી મને મુક્તિના ફોર્મ મળ્યા. જો કે, ABP અને SVB માટે મુક્તિનું સન્માન કરવામાં આવ્યું ન હતું.
પછી છૂટ વિવિધ પેન્શન ફંડમાં મોકલવામાં આવી અને એક મહિના પછી બધું ગોઠવવામાં આવ્યું.
તમારે મુક્તિના ફોર્મ પર અસરકારક તારીખ જણાવવી આવશ્યક છે, જે પૂર્વવર્તી રીતે કરી શકાતી નથી.
તમે યોગ્ય ફોર્મ દ્વારા ઓવરપેઇડ ટેક્સનો ફરીથી દાવો કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.
મારી પાસે જે મુક્તિ છે તે 5 વર્ષ માટે માન્ય છે.
સફળ
મેં ભૂતકાળમાં ચિયાંગ માઈમાં TIN મેળવ્યું છે. ટેક્સ ઑફિસમાં સૂચવ્યું કે મારે કદાચ થાઇલેન્ડમાં ટેક્સ ચૂકવવો પડશે અને તેથી મને ટેક્સ આઇડેન્ટિફિકેશન નંબર જોઈએ છે. કોઇ વાંધો નહી. થોડા કાગળો ભરવાના હતા અને તમે પૂર્ણ કરી લો.
બાજુની નોંધ તરીકે: જો તમારી પાસે વ્યાજની આવક હોય, ઉદાહરણ તરીકે, કારણ કે તમારી પાસે બેંકમાં વ્યાજ ધરાવતું ખાતું છે, તો વ્યાજમાંથી ટેક્સ અટકાવવામાં આવે છે. તમે કેટલીકવાર કેબિનેટ સેવામાંથી આને પરત કરવાની વિનંતી કરી શકો છો. તેથી તમારે તેના માટે TIN ની જરૂર છે!