વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈલેન્ડમાં મારા રોકાણને કારણે બેલ્જિયમમાં નોંધણી રદ કરી

તમારા માટે રડવાની પરિસ્થિતિ મારા માટે હસવાનું કારણ છે. માફ કરશો, પરંતુ તમારી સ્થિતિ ખૂબ હાસ્યાસ્પદ છે. હું ડચ છું અને કુલ 20 વર્ષથી થાઈલેન્ડમાં છું, પણ ટૂંકા અને લાંબા સમય માટે નેધરલેન્ડમાં પણ પાછો આવું છું. કેટલીકવાર મારી જાતને સાઇન ઇન અને આઉટ કરી અને કેટલીકવાર કંઇ કર્યું નહીં કારણ કે મને ખબર નહોતી કે હું કેટલો સમય ચાલ્યો જઇશ. પછીથી એવું બહાર આવ્યું કે નગરપાલિકાએ મને અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરી દીધો હતો, પરંતુ મને ક્યારેય ખબર ન હતી કે તેમને કોણે સૂચના આપી હતી. મેં થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કર્યા હતા અને છૂટાછેડા લીધા હતા. બધી ક્રિયાઓ જેમાં મેં દૂતાવાસને સામેલ કર્યું ન હતું, પરંતુ સ્થાનિક એમ્ફોમાં મારી ગોઠવણ કરી હતી. મારી થાઈ પત્ની કે જેણે મારા કુટુંબનું નામ આપ્યું છે તે નેધરલેન્ડ્સમાં અમારા લગ્નની નોંધણી કરાવ્યા વિના મારી સાથે નેધરલેન્ડ જઈ શકે છે, જો મારી પાસે કોઈ તેના વિઝાની ખાતરી આપે. જ્યારે અમે નેધરલેન્ડ પહોંચ્યા ત્યારે મેં તરત જ 'લગ્ન' માટે અરજી કરી અને તરત જ પૂછ્યું કે હું થાઈલેન્ડમાં પહેલેથી જ પરણેલી સ્ત્રી સાથે લગ્ન કેવી રીતે કરી શકું? જે દેશમાં હું અસ્થાયી રૂપે સ્થાયી થયો છું ત્યાં શું મારે એ જ સ્ત્રી સાથે ફરીથી લગ્ન કરવા પડશે? એમ્સ્ટરડેમમાં એક ન્યાયાધીશે ચુકાદો આપ્યો કે જો લગ્નના દસ્તાવેજોનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હોય, તો થાઈલેન્ડમાં પૂર્ણ થયેલા લગ્નને નેધરલેન્ડ્સમાં પૂર્વવર્તી અસર સાથે આદર અને નોંધણી કરાવવી જોઈએ. 16 વર્ષ પહેલાં મારા છૂટાછેડા થયા પછી અને મારી સાથે 3 બાળકો થયા પછી હું થાઈલેન્ડમાં કાયમી સરનામું આપી શક્યો નહીં. હું થાઈલેન્ડમાં 20 વાર ફર્યો છું. મારો પ્રશ્ન એ છે કે, શું તમારી પાસે બેલ્જિયમમાં તમારું પોતાનું ઘર અથવા કાયમી સરનામું છે? જો એમ હોય તો, શું તે તમારું અધિકૃત 'હોમ પોર્ટ' અને પોસ્ટલ સરનામું નથી? શું તમને લાભો છે? શું તમે આર્થિક રીતે નિર્ભર છો અને કોણ સામેલ છે? તમે બેંગકોકમાં તમારા દૂતાવાસમાં શા માટે નોંધણી કરાવી?
હું ફેબ્રુઆરીમાં 65 વર્ષનો થયો અને મારે મારા AOW અને પેન્શન માટે અરજી કરવાની હતી અને પ્રશ્ન એ હતો કે શું હું 15 વર્ષની ઉંમરથી 65 વર્ષની વયના સમયગાળામાં વિદેશમાં હતો. મેં ક્યારેય આનો બરાબર ખ્યાલ રાખ્યો નથી, તેથી મેં તે સમયે સંબંધિત નગરપાલિકાઓને વિનંતી કરી હતી. કયા સમયગાળામાં હું રજીસ્ટર થયો હતો અથવા રજીસ્ટર થયેલ હતો? છેલ્લી વાર મેં તે ખૂબ જ ઔપચારિક અને સરસ રીતે કર્યું. જ્યારે મેં મારા AOW માટે SVB (સામાજિક વીમા બેંક) માટે અરજી કરી, જે મારા AOW માટે જવાબદાર છે, ત્યારે હું મારા થાઈ 'ભૂતપૂર્વ' સાથે પરિણીત તરીકે નોંધાયેલ હોવાનું બહાર આવ્યું! મેં 2001 માં છૂટાછેડા લીધા હતા અને મેં છેલ્લી મ્યુનિસિપાલિટી સાથે પૂછપરછ કરી હતી જ્યાં મારી નોંધણી કરવામાં આવી હતી અને તેઓએ પુષ્ટિ કરી હતી કે હું ત્યાં 'છૂટાછેડા' તરીકે નોંધાયેલો હતો. મેં વર્તમાન મ્યુનિસિપાલિટીને પૂછ્યું કે 'છૂટાછેડા' તરીકે મારી નોંધણી કેવી રીતે થઈ! હું SVB સાથે શા માટે છું, જે મારા 'સોફી નંબર' દ્વારા સમાન માહિતીનો ઍક્સેસ ધરાવે છે!? સામેલ અધિકારીઓએ મને સંબંધિત વિભાગો સાથે સમસ્યાનું નિરાકરણ લાવવાની સલાહ આપી. હું હવે નેધરલેન્ડ્સમાં 5 વર્ષથી છું અને માત્ર સત્તાવાર ભૂલોનો સામનો કરી રહ્યો છું જે હું ઉકેલી શકું છું, પરંતુ કેટલા લોકો તે કરી શક્યા નથી અથવા જાણતા નથી કે તેઓ પોતાને શું કરી રહ્યા છે? મને લાગે છે કે તમારે બેલ્જિયમમાં નગરપાલિકાના વહીવટીતંત્રનો સંપર્ક કરવો જોઈએ જ્યાં તમારી પાસે હજુ પણ રહેઠાણનું સરનામું છે? તમે ખાલી કહી શકો છો કે તમે તમારા ઘરના સરનામા પર પાછા ફરવાના ઈરાદાથી 'મુસાફરી' કરી રહ્યા છો. શું તમારી પરિસ્થિતિને કદાચ કર સત્તાવાળાઓ સાથે કોઈ સંબંધ છે? મેં હવે બધું ઉકેલી લીધું છે. મારો 'થાઈ પુત્ર' હવે નેધરલેન્ડમાં છે, તેની પાસે પાસપોર્ટ અને આઈડી કાર્ડ છે, મ્યુનિસિપલ કેર કોચ છે, તે પાનખરમાં મારા ભાડા કરારને સંભાળશે અને અહીં અભ્યાસ કરવાનું ચાલુ રાખશે. હું નોંધણી રદ કરું છું જેથી મારે હવે અહીં આરોગ્ય વીમો અને પેરોલ ટેક્સ (ટેક્સ) ચૂકવવો ન પડે અને હું અહીં એક બેંક ખાતામાં મારું પેન્શન પ્રાપ્ત કરું છું જેની સાથે હું થાઈ બેંક ખાતા સાથે ઈન્ટરનેટ બેંકિંગનો ઉપયોગ કરું છું. થાઈલેન્ડમાં મારું 'રહેઠાણ' થાઈલેન્ડમાં રહેતી મારી એક દીકરીના 'સાસરા'નું સરનામું હશે. પ્રશ્ન એ રહે છે કે હું પ્રેક્ટિસમાં ક્યાં રહીશ? હું તમને તમારી સમસ્યા હલ કરવા માટે શુભેચ્છા પાઠવું છું.

પ્રથમ સ્થાને, પ્રશ્નકર્તા "BELG" છે અને જો કે પ્રક્રિયા મોટે ભાગે નેધરલેન્ડ માટે બેલ્જિયમ માટે સમાન છે, ત્યાં કેટલાક તફાવતો છે. અલ્ફોન્સે તેને યોગ્ય રીતે ગડબડ કરી છે અને આ બધું પાછું તેના પગ પર લાવવા માટે થોડું કામ કરવું પડશે. માર્ગ દ્વારા, તે આશ્ચર્યજનક છે કે કોઈ વ્યક્તિ ફક્ત 48 વર્ષની ઉંમરે બીજા દેશ માટે રવાના થાય છે અને તેને કેટલો સમય માટે કોઈ ખ્યાલ નથી…. પરંતુ સારું, અજાયબીઓ વિશ્વની બહાર નથી.
હકીકત એ છે કે બેલ્જિયન દૂતાવાસ એલ્ફોન્સને અટકાવે છે તે કંઈક અંશે સામાન્ય છે. એમ્બેસી ત્યાં બેલ્જિયનો માટે છે જેઓ બેલ્જિયમમાંથી નોંધણી રદ કરવામાં આવ્યા છે અને દૂતાવાસમાં નોંધાયેલા છે. બાકીના માટે, એમ્બેસી વાસ્તવિક "ઇમરજન્સી" ઉકેલવા માટે છે. જો કે, અલ્ફોન્સનો કેસ કટોકટીનો ન હતો પરંતુ વ્યક્તિગત પસંદગીનો હતો. તમે ચોક્કસપણે મને કહો નહીં કે તે થાઈલેન્ડમાં રહેઠાણના નિયમો વિશે સંપૂર્ણપણે અજાણ હતો….
શક્ય તેટલી ઝડપથી બેલ્જિયમ પરત ફરવું અને ત્યાં વહીવટી રીતે બધું ગોઠવવું અને પછી કાનૂની રીતે થાઈલેન્ડ પરત ફરવું અને ત્યાં પણ વહીવટી રીતે બધું ગોઠવવું. જો તે આ રીતે ડ્રેજ કરવાનું ચાલુ રાખશે, તો તે થાઈલેન્ડમાં વ્યક્તિત્વ નોન ગ્રેટા બનવાનું જોખમ ચલાવે છે કારણ કે તેનો વર્તમાન વિઝા (TR) પણ તેની પાસે ખરેખર હોવો જોઈએ તે સાચો વિઝા નથી. અને બેલ્જિયમ અને થાઇલેન્ડ બંનેમાં તેની બાબતો વ્યવસ્થિત થાય તે પહેલાં જ, તે લગ્ન કરી શકશે નહીં અને આમ વહીવટી બોજને ટાળવાનો પ્રયાસ કરશે. લગ્ન માટે સ્વદેશના દસ્તાવેજો જરૂરી છે અને જ્યાં સુધી તે અન્યથા સાબિત ન કરે ત્યાં સુધી તે હકીકતમાં ત્યાં "ટ્રેસ વિના" છે.