વાચક પ્રશ્ન: અમે લગ્ન કરવા માંગીએ છીએ, મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડને જન્મ પ્રમાણપત્ર કેવી રીતે મળે છે

પ્રિય હ્યુગો,

હું અનુભવથી જાણું છું કે બે સાક્ષીઓનું નિવેદન પણ માન્ય ગણાય છે. જો શક્ય હોય તો: તમારા ભાવિ બાળકને વિશ્વમાં લાવવામાં મદદ કરનાર રાય સ્ત્રી, અને જન્મ સમયે હાજર અન્ય વ્યક્તિ. અગાઉના પ્રતિભાવમાં જણાવ્યા મુજબ: આ દસ્તાવેજને વિવિધ સત્તાવાળાઓ દ્વારા કાયદેસર બનાવવો. જો કે, બેલ્જિયમમાં તમારા ભાવિ જીવનસાથી સાથે લગ્ન કરવા માટે તમારે અન્ય દસ્તાવેજોની જરૂર પડશે. તમારે પુરાવો આપવો પડશે કે તેણી હજુ સુધી પરિણીત નથી તેમજ તેની માલિકીની કોઈપણ મિલકતનો પુરાવો આપવો પડશે. જો તમે દરેક વસ્તુનું સખતપણે પાલન કરશો તો તમને કોઈ નોંધપાત્ર સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડશે નહીં, પરંતુ સાઇડસ્ટેપ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં કારણ કે તે ફક્ત સમસ્યાઓ તરફ દોરી શકે છે.

સાદર સાથે, લંગ એડી (બેલ્જિયન પણ)

અહીં પણ: વધુ જન્મ પ્રમાણપત્ર નથી. તેણીનો જન્મ એક મોટા શહેરની હોસ્પિટલમાં થયો હતો. નાનકડા ગામમાં નોંધાયેલ અને ઉછરેલો. જન્મ પ્રમાણપત્ર માટે, તેણી પછી તેણીની માતા અને કેટલાક સાક્ષીઓ (તેની પ્રાથમિક શાળાના શિક્ષક, એક પોલીસ અધિકારી અને -??-) સાથે મ્યુનિસિપાલિટીમાં નિવેદન આપવા માટે ગઈ હતી. નિવેદન કે તેણી તેના ગામમાં નોંધાયેલ છે. ડચ સત્તાવાળાઓ માટે જન્મ પૂરતો હતો.

જો કે મને કેટલીકવાર હજુ પણ શંકા હોય છે કે શું સાચું હશે: શું પ્રમાણપત્રમાં વાસ્તવિક જન્મ સ્થાન અથવા જન્મની ઘોષણાનું સ્થળ અને બાળક જ્યાંથી રહે છે, કહો, દિવસ 1 નો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ?
છેવટે, તે નિવેદન પરથી અનુમાન કરી શકાતું નથી કે તેણીનો જન્મ ખરેખર શહેરની હોસ્પિટલમાં થયો હતો.

સદભાગ્યે, મને ક્યારેય કોઈ પ્રશ્ન થયો નથી કે શા માટે પપ્પોર્ટને વૈકલ્પિક સ્થાન કરતાં અલગ સ્થાન (પ્રાંત, જેમ હું સમજું છું, જેનું નામ અમારા કિસ્સામાં પ્રાંતીય રાજધાની જેવું જ છે જ્યાં તેણીનો જન્મ હોસ્પિટલમાં થયો હતો) કરે છે. જન્મ ઘોષણા.

જો કે, નેધરલેન્ડ્સમાં ક્યાંય એ સૂચવવાનો વિકલ્પ નથી કે "તેણીનો જન્મ એ જ નામના પ્રાંતના પ્રાંતીય શહેર A ની હોસ્પિટલમાં થયો હતો. આ જન્મ પ્રાંતને પાસપોર્ટમાં "જન્મ સ્થળ" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. તેણી જન્મથી જ ગામ B ના રહેવાસી તરીકે નોંધાયેલ છે, આ અમે આપેલા નિવેદન પરથી સ્પષ્ટ થાય છે કે જે ખોવાયેલ જન્મ પ્રમાણપત્રને બદલે છે."