વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈ ભાષા શીખવી

હાય,
હું આઇન્ડહોવન વિસ્તારમાં પણ રહું છું અને દિવસ દરમિયાન એક થાઈ મહિલા પાસેથી પાઠ લઉં છું. જો તમને એવી જગ્યા ખબર હોય કે જ્યાં અમે થોડા લોકો સાથે પ્રેક્ટિસ કરી શકીએ, તો કૃપા કરીને મને જણાવો. હું હવે એક વર્ષથી TH અને NL માં પાઠ લઈ રહ્યો છું. પરંતુ બોલવું અને સમજવું મુશ્કેલ છે
સાદર, માર્ટિન.

પ્રિય થાઇડિક્ટ,

- વાલવિજકનું મંદિર, અન્ય લોકો વચ્ચે, જૂથોમાં થાઈ પાઠ આપે છે. સાદી વાતચીત પણ ત્યાં થાય છે. બીજો ફાયદો એ છે કે તમે પાઠ પહેલાં અને પછી હાજર થાઈ સાથે કંઈક અજમાવી શકો છો. વ્યક્તિગત પાઠ આવશ્યક છે કારણ કે અન્યથા જો તમે ઉચ્ચાર અને સ્વર ખોટા મેળવો છો તો કોઈ તમને સુધારશે નહીં.
- યુટ્યુબ એ ભાષા શીખવા માટે સોનાની ખાણ છે. ધ્વન્યાત્મક લેખન સાથેની ઘણી વિડિઓઝ (અમારા અક્ષરોમાં રજૂ થયેલ અવાજ).
- થાઈ મૂળાક્ષરો શીખવામાં થોડો સમય લાગે છે પરંતુ તે શક્ય છે. પછી તે ખરેખર મજા બની જાય છે. તમારા લખાણો, શેરીઓના નામો વગેરે જાતે વાંચો અને તમારું મેનુ થાઈમાં લખો.
- વધુમાં, ઘણા બધા શબ્દો શીખો અને પુનરાવર્તન કરો, પુનરાવર્તન કરો, પુનરાવર્તન કરો.

તમે જેટલું સારું મેળવશો, તે ચાલુ રાખવાની વધુ મજા છે. સારા નસીબ!

શુભ દિવસ. સાવતડી ખરપ. હું થોમસ સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છું. મેં ઘણા બધા શબ્દો લખ્યા અને પછી શીખ્યા. અમુક અંશે ભાષાને સમજવામાં સક્ષમ હોવું હંમેશા ઉપયોગી છે. મેં એકવાર લોન્લી પ્લેનેટ અંગ્રેજી-થાઈ શબ્દસમૂહ માર્ગદર્શિકા સાથે શરૂઆત કરી. તે એ પણ સૂચવે છે કે તમારે કયો સ્વર બોલવો જોઈએ અને અંગ્રેજીના શબ્દો સાથે તેની તુલના કરો. અલબત્ત, કોર્સને અનુસરવું પણ ખૂબ સારું છે. ઘણીવાર થાઇલેન્ડ જાઓ અને જો તમને કંઈક સમજાતું ન હોય, તો હંમેશા પૂછો. તમે જેટલું વધારે બોલી શકો છો તેટલું સારું, જો તમે ભૂલ કરશો તો પણ તેઓ સમજી શકશે કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.
સારા નસીબ. નમસ્કાર, પીટર. સાપરોટ *અનાનસ*
સવસદી ખરપ.

હેલો થાઇડિક્ટ,

તમે YouTube પર તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ શોધી શકો છો. ઘણા બધા થાઈ પાઠો પણ થાઈ ટીવી શ્રેણી જેમ કે 'ધ હોર્મોન્સ'
થાઈ પાઠ, થાઈ ભાષા, થાઈ શીખવી વગેરેનો ઉપયોગ કરીને શોધો.
ફેસબુક પર પણ વિવિધ વિકલ્પો, દા.ત. ચિત્રો સાથે થાઈ શીખો, થાઈ શિક્ષક,

સારા નસીબ.
લિલિયન.

તમારા ફોન માટે એક સરળ સહાયક: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

તમે NHA (પ્રારંભિક અને અદ્યતન) દ્વારા થાઈ અભ્યાસક્રમ લઈ શકો છો. થોડા વર્ષો પહેલા હું લગભગ 10 પાઠો પૂરા (અદ્યતન) પહેલા ફસાયેલો હતો, પરંતુ હું હજી પણ સારી રીતે બોલી, સમજી અને વાંચી શકું છું (મને લખવું ખરેખર મુશ્કેલ લાગ્યું, હું બાળકના સ્તર સુધી પણ પહોંચી શકતો નથી (ચીની લખવું સરળ છે, ખરેખર)).વધુમાં, તમારે શરૂઆતમાં (શરૂઆતના ભાગમાં) દ્રઢ રહેવું પડશે કારણ કે ત્યાં તમે એવા શબ્દો શીખો છો જેનો તમે ભાગ્યે જ ડચ ભાષામાં ઉપયોગ કરો છો, જેમ કે જહાજની પ્રોપેલર શાફ્ટ ટનલ અને તેના સભ્યોને કેવી રીતે સંબોધિત કરવું તે અંગેનો સંપૂર્ણ પ્રકરણ. શાહી પરિવાર, સારું. પરંતુ સારા નસીબ દોસ્ત, તે ચોક્કસપણે કેટલાક થાઈ જાણવા યોગ્ય છે (પીએસ થાઈ વ્યાકરણ ખૂબ સરસ છે. તેઓ ક્રિયાપદના જોડાણને જાણતા નથી તેથી તે છે: હું ચાલું છું, તમે ચાલો છો, તે/તે/તે ચાલે છે, અમે ચાલીએ છીએ, તમે ચાલો, તેઓ ચાલે છે).

માફ કરશો તે હોવું જ જોઈએ http://www.hasekamp.net/language.htm

હાય હાય :))

આ બધા પ્રતિભાવો વાંચીને આનંદ થયો.

હા, માત્ર શબ્દો શીખવાથી હું શા માટે થાઈ ભાષા શીખવા માંગુ છું તેના અંતિમ ધ્યેય સુધી પહોંચી શકતો નથી.
હું નિશ્ચિતપણે દ્રઢ રહેવા માટે પ્રેરિત છું અને મારા માટે પડકાર ફક્ત વધુ જ વધશે.

પ્રથમ વખત થાઈ મૂળાક્ષરો શીખવાનું મારી સાથે અગાઉ બન્યું છે.
તે પણ જરૂરી નથી કે તે જરૂરી છે.
મેં તેના પર થોડું ધ્યાન આપ્યું. ચિકન, ઉદાહરણમાં બેકપેક સાથેનો લેડી બોય અને ચિહ્નો સૂચવે છે કે તે ઊંચું છે કે નીચું, પડવું, વધતો સ્વર.
જો કે, મારી પ્રેરણા ત્યાં શ્રેષ્ઠ નથી.

જ્યાં સુધી હું તેને સમજું છું, ધ્વનિ સાથેની થાઈ પણ લાગણી અને લાગણીની ભાષા છે

જેમ કે: ઓહ હા અથવા જ્યારે તમે ઊંડા અવાજમાં ના કહો અને પછી ખરેખર તેનો અર્થ કરો.
કારણ કે અરાઈ અથવા (શું) તેઓ પણ ઝડપથી અથવા ટૂંકમાં કહે છે.
અથવા હા અને હા અથવા ના અને ના
આ પણ ભૂમિકા ભજવે છે.

હું પહેલેથી જ જાણું છું કે ઊંચી પિચનો અર્થ નીચી પિચ સાથે કંઈક બીજું થાય છે.
તેથી તમે જે કહેવા માંગતા હતા તે બીજું કંઈક કહી શકો છો 🙂
તેથી મૂળાક્ષરો શીખવું ઉપયોગી છે.

હું ચોક્કસપણે લિંક્સ પૃષ્ઠ તપાસીશ.
થાઈ ઈન્ટરનેટ ટીવી બ્રોડકાસ્ટથી હું મારી જાતે જ શોધી શકું છું કે કેમ તે જુઓ.
જો અંગ્રેજી અને જર્મન પણ કામ કરે છે, તો આશા છે કે આ પણ કામ કરશે, જોકે થાઈ જર્મન અને અંગ્રેજી સાથે તુલનાત્મક નથી.

જો મને ત્યાં વધુ ન મળે, તો પણ હું ઉપરના પ્રતિભાવમાં જણાવ્યા મુજબ અભ્યાસક્રમ લઈશ. મેં વિચાર્યું કે હું થાઈ ભાષામાં નિપુણતા મેળવવા ઇચ્છતા થોડા લોકોમાંથી એક હોઈશ.

આખરે, મારું ધ્યેય નિયમિત થાઈ ભાષા શીખવા ઉપરાંત, શીખવાનું છે કે હું તેને સારી રીતે માસ્ટર કરી શકું.
આ ઉપરાંત, "ઈસાન બોલી" પણ શીખો. કારણ કે મને ઈસાન સંગીત ગમે છે. ભલે હું તેને સમજી શકતો નથી. બીટ અને ડાન્સર્સ જોવામાં ખૂબ જ અનોખા અને સુંદર છે.
ભલે હું જાણું છું કે તમે સામાન્ય થાઈ ભાષા સાથે થાઈલેન્ડમાં ગમે ત્યાં જઈ શકો છો.

નીદ નોય થી માક માક સુધીનું જ્ઞાન

ચોક દે ખરપ
ખાપ ખુન

હું થાઈલેન્ડમાં 9 વર્ષથી રહું છું, ભાષા બોલી, વાંચી અને લખી શકું છું, ટેક્સ્ટ અને ટાઈપ કરી શકું છું.
હું પીચો પર અટકી ગયો ત્યાં સુધી ઘણો સ્વ-અભ્યાસ. તેથી જ હું હવે 2 વર્ષથી ખાનગી પાઠ લઈ રહ્યો છું, અને પ્રથમ ભાગ તરીકે મેં ધ્વનિની રેખાકૃતિ, ઉચ્ચ, મધ્યમ અને નીચા ધ્વનિ વ્યંજન, જે લાંબા સ્વર, ટૂંકા સ્વર અથવા KDTP, વગેરેમાં સમાપ્ત થાય છે તે શીખ્યા. A Thai બાળક નાની ઉંમરે તેની માતા પાસેથી આ શીખે છે. મારા થાઈ શિક્ષકને આ સમયપત્રકમાં મારા કરતાં વધુ મુશ્કેલી પડે છે, કારણ કે તે માત્ર લાગણીથી જ જાય છે. અમારા વિદેશીઓ માટે આ અમારું એકમાત્ર નિશ્ચિત બિંદુ છે, પરંતુ તમે જેમ જેમ જાઓ તેમ શીખો (ઘણી વખત પ્રતિ શબ્દ 5 વિચારણા કરો!)
મારો જન્મ સાઉથ લિમ્બર્ગમાં થયો હોવાથી, મને પિચ પ્રત્યે વધુ સારી લાગણી છે અને કેટલીકવાર તમને સમાન અવાજો આવે છે - અવાજવા..., માત્ર રમુજી. કદાચ થાઇલેન્ડની "પ્રાચીન માતા" દક્ષિણ લિમ્બર્ગની એક મહિલા હતી, કોણ જાણે છે, અન્ના જેવી?

સલાહ: માત્ર બોલતાં જ નહીં, લખતાં અને વાંચતાં પણ શીખો, સૌ પ્રથમ તો તમે અર્થ જાણ્યા પછી દરેક શબ્દ માટે યોગ્ય પીચનો ઉપયોગ કરો, નહીં તો તમને સમજાશે નહીં! એવું પણ બની શકે છે કે ઉચ્ચાર સંપૂર્ણ છે, પરંતુ થાઈ લોકોને હજુ પણ શંકા છે કારણ કે તમે ફારાંગ છો, કહે છે કે "તેનો અર્થ કંઈક બીજો હોવો જોઈએ".

શરૂ કરવા માટે, પિમસલુર થાઈ એ એક કોર્સ છે જેની હું દરેકને ભલામણ કરી શકું છું, તમે સંપૂર્ણ રીતે બોલવાનું શીખી શકશો. મને લાગે છે કે હવે એક સંસ્કરણ પણ છે જ્યાં વાંચન અને લેખન શીખવવામાં આવે છે.

જો હું મારી લાગણીઓ અનુસાર જાઉં, તો હું બધું સમજી શકું તે પહેલાં બીજા 10 વર્ષ લાગશે. સામાન્ય બોલચાલની ભાષા કોઈ સમસ્યા ઊભી કરતી નથી, પરંતુ જ્યારે તે થોડી જટિલ બની જાય છે... શું તમને ફરી ગેરસમજ થઈ….!
તેથી જ હું સમજી શકું છું કે શા માટે થાઈ ભાષા બોલતા ઘણા ઓછા લોકો છે, ભલે તેઓ થાઈલેન્ડમાં ઘણા વર્ષોથી રહેતા હોય, પરંતુ પત્નીઓ (જરૂરીયાત મુજબ) થોડું અંગ્રેજી બોલે છે.

કદાચ અમે ટૂંક સમયમાં સ્પેન જઈશું! ભાષામાં તફાવત એ છે કે સ્પેનિશમાં તમે 2 મિનિટમાં 5 શબ્દો શીખી શકો છો અને થાઈમાં તમે 5 મિનિટમાં 2 શબ્દો શીખી શકો છો, જેમાંથી 3 તમે બીજા દિવસે ભૂલી ગયા છો. તેથી જ મેં થાઈ શબ્દ "Luumheimer" ની શોધ કરી. મારી આસપાસના થાઈ લોકો પણ આ અભિવ્યક્તિને સમજે છે (luum-ลืม = ભૂલી જાઓ અને હેમર અલ્ઝાઈમરથી આવે છે)

માર્ટિન

પ્રિય થાઇડિક્ટ,
જો તમે ઉદાહરણોમાં લખતા શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરો, તો હું ખાતરી આપી શકું છું કે અહીં થાઈલેન્ડમાં કોઈ તમને સમજી શકશે નહીં. વ્યવહારિક રીતે તમારા કોઈ પણ ઉદાહરણને દૂરથી સાચા કે સમજી શકાય તેવું કહી શકાય નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે સમય માટે "નિકલા" નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો છો, તો તેઓ તમારી તરફ જોશે કારણ કે તે "નલિખા" છે. હું જાણું છું, લેટિન મૂળાક્ષરોમાં થાઈ લખવું, ધ્વન્યાત્મક રીતે પણ, વ્યવહારીક રીતે અશક્ય છે.
15 વર્ષ પહેલાં જ્યારે હું પહેલીવાર થાઈલેન્ડ આવ્યો હતો, ત્યારે મેં પણ વિચાર્યું: શા માટે થાઈ શીખવું એ બીજી ભાષા શીખવા કરતાં અલગ હશે? હું ડચ, ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી અને જર્મન ભાષામાં અસ્ખલિત રીતે બોલું અને લખું છું... જેમાંથી ફ્રેન્ચ લેટિન અને અન્ય જર્મન ભાષાઓ છે. ખોટો વિચાર! સૌ પ્રથમ, થાઈ ભાષાને આ બધી ભાષાઓ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, ઉચ્ચાર, વાક્યની રચના અને ઉપયોગની દ્રષ્ટિએ નથી.
તેને શીખવાનો એકમાત્ર રસ્તો એ છે કે પ્રથમ સ્થાને આ ભાષાનો ઉપયોગ કરવો. થાઈ ભાષાના થાઈ શિક્ષક દ્વારા શીખવાનું શ્રેષ્ઠ રીતે કરી શકાય છે. આ લોકો જાણે છે કે કેવી રીતે કોઈને કંઈક શીખવવું, છેવટે તે તેમનો વ્યવસાય છે/છે. શિક્ષક સાથે બેસવું પણ શ્રેષ્ઠ છે જેથી તમે તેમના મોં જોઈ શકો અને આમ તેઓ ચોક્કસ અવાજ બનાવે છે તે "કેવી રીતે" જુઓ. એક મોટો ફાયદો એ છે કે જો આ વ્યક્તિ બીજી ભાષા પણ સમજે છે, ઉદાહરણ તરીકે અંગ્રેજી, જેથી તમે પ્રશ્નો પૂછી શકો.
લખવાનું અને વાંચવાનું પણ શીખવું: આ અંગે મંતવ્યો અલગ-અલગ છે. કેટલાક માટે તે આવશ્યકતા છે, અન્ય માટે તે નથી. મારા અંગત મતે તે "સલાહપાત્ર" છે.

સલાહનો એક સારો ભાગ: ખોટી વસ્તુ શીખવાનું બંધ કરો કારણ કે ખોટી વસ્તુ શીખવી એ પ્રથમ વખત સાચી વસ્તુ શીખવા કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે.
વાતચીતનું નિરીક્ષણ કરો અને તેને જાતે ચલાવો: તમારી જાતને લાંબા શીખવાના સમય અને ઘણી ધીરજ માટે તૈયાર કરો.

નાનો ટુચકો: એક પાર્ટીમાં એક ફારાંગે કહ્યું કે તે સારી થાઈ બોલે છે, દોરડા શીખે છે... પહેલા ડેટ ઉબોનની નજીક ક્યાંક રહેતો હતો અને હવે અહીં રહે છે, ચુમ્ફોન... માત્ર સમસ્યા: માત્ર તેણી તેને સમજે છે અને અહીં ચુમ્ફોનમાં કોઈ નથી. તેના થોડાક “થાઈ” વાક્યો પછી અમે સમજી ગયા: તે થાઈ નહીં પણ લાઓ અને ખ્મેરનું મિશ્રણ ઇસારન શીખ્યો હતો!