થાઇલેન્ડ પ્રશ્ન: કુટુંબ પુનઃમિલન માટે પ્રક્રિયા?
પ્રિય વાચકો,
તાજેતરમાં કુટુંબ પુનઃ એકીકરણ માટેની પ્રક્રિયા કોણે પૂર્ણ કરી છે? હું મારી થાઈ પત્ની સાથે બેલ્જિયમમાં પરણ્યો છું, તેણી પાસે તેનું બેલ્જિયન એફ કાર્ડ છે. હવે અમે થાઈલેન્ડની મુસાફરી કરવા અને તેની 2 સગીર દીકરીઓ માટે ફેમિલી રિયુનિયન કરવા માંગીએ છીએ.
શું અહીં કોઈને તાજેતરમાં આનો કોઈ અનુભવ થયો છે? અમારો ચોક્કસ પ્રશ્ન છે. મારી પત્નીએ ક્યારેય લગ્ન કર્યા નથી પરંતુ તેના થાઈ બોયફ્રેન્ડની 2 દીકરીઓ છે. તેની સૌથી નાની પુત્રીના જન્મ પછી, મારી પત્ની હવે 6 વર્ષ પહેલાં તેના માતાપિતા સાથે રહેવા પાછી ગઈ. પિતા ક્યારેય બાળકો માટે કંઈ કરવા માંગતા નહોતા કે આર્થિક ફાળો આપતા નહોતા. તેનું નામ જન્મ પ્રમાણપત્રમાં પણ નોંધાયેલું છે.
બેલ્જિયમના કાયદા અનુસાર, જો જન્મ પ્રમાણપત્ર પર જણાવ્યું હોય, તો પિતાએ તેની સંમતિ આપવી આવશ્યક છે. મારી પત્નીએ તેના ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ વિશે છેલ્લે સાંભળ્યું હતું કે તે કામ શોધવા માટે ફૂકેટ જઈ રહ્યો હતો (5 વર્ષ પહેલાં). મારી પત્ની ઇસાનની છે અને તેનો ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ લમ્ફુનનો હતો.
હવે આપણે એવી વાર્તાઓ સાંભળીએ છીએ કે કેટલાક લોકો 'ફોર કોર 14' ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને આ વિશે વાત કરે છે જે જણાવે છે કે સ્ત્રી એકલા બાળકોનો ઉછેર કરે છે. શું આ ફોર્મ બેલ્જિયન એમ્બેસી/ફોરેન અફેર્સ સર્વિસ માટે પુરાવા તરીકે પૂરતું છે? અમે બ્રસેલ્સને કૉલ કર્યો પરંતુ સેવા પર કોઈ મને આ વિશે યોગ્ય જવાબ આપી શકશે નહીં.
તો પ્રશ્ન એ છે કે, શું આ ફોરમ પર એવા કોઈ વાચકો છે કે જેમને પણ આ સમસ્યા હતી અને તેઓએ તેને કેવી રીતે ઠીક કરી?
અગાઉથી આભાર
શુભેચ્છા,
રોની (BE)
સંપાદકો: શું તમારી પાસે થાઈલેન્ડબ્લોગના વાચકો માટે કોઈ પ્રશ્ન છે? તેનો ઉપયોગ સંપર્ક ફોર્મ.
પ્રિય રોની,
bij ons is het al wel 6 jaar geleden. Mijn vrouw was ook alleenstaande maar ik weet zo niet wat de regeling met haar “ex” was.In ieder geval ging alles supervlot.Als je wil kan ze altijd even bellen met mijn vrouw.
પછી તમે માત્ર એક સંકેત આપો. [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]
Grt, પોલ
હેલો પોલ,
તમારા સૂચન બદલ અને મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપવા બદલ આભાર. પ્રોબ્લેમ એટલો નથી કે 'શું ડોક્યુમેન્ટ્સ' જોઈએ છે! તે 'ફોર કોર 14' દસ્તાવેજથી સંબંધિત છે જે મારી પત્ની 'એમ્ફો'ના સ્થાનિક જિલ્લા પર લઈ શકે છે.
નીચેનો લખાણ કુટુંબ પુનઃ એકીકરણ પર બેલ્જિયન કાયદામાંથી આવે છે.
ફક્ત એક પત્ની અથવા ભાગીદારના બાળકો (કલા. 10 § 1, 4° ત્રીજો ઇન્ડેન્ટ)
જો તમે અથવા તમારા જીવનસાથી અથવા જીવનસાથી પાસે બાળકોની વિશિષ્ટ કસ્ટડી હોય અને આશ્રિત હોય, તો બાળકોએ આ કરવું જોઈએ:
18 વર્ષથી નાની ઉંમર;
સિંગલ હોવું;
આવો અને તમારી સાથે એક જ છત નીચે જીવો;
તમને કસ્ટડીનો વિશિષ્ટ અધિકાર આપતા ચુકાદાની નકલ સબમિટ કરો.
જો બાળકોની કસ્ટડી અન્ય માતાપિતા સાથે વહેંચવામાં આવે, તો બાળકોએ આ કરવું જોઈએ:
18 વર્ષથી નાની ઉંમર;
સિંગલ હોવું;
આવો અને તમારી સાથે એક જ છત નીચે જીવો;
બેલ્જિયમમાં તમારી સાથે જોડાવા માટે અન્ય માતાપિતાની સંમતિ સબમિટ કરો.
grtz, રોની
પ્રિય રોની,
અમે (થાઈ પત્ની અને મારી) લગભગ તમારી જેમ જ બોટમાં છીએ. અમે મારી પત્નીની પુત્રીને કૌટુંબિક પુનઃ એકીકરણ હેઠળ બેલ્જિયમમાં લાવવામાં વ્યસ્ત છીએ. બેલ્જિયન એમ્બેસીને તમારે જે સૌથી મહત્વપૂર્ણ દસ્તાવેજ રજૂ કરવાની જરૂર છે તે જિલ્લાની અદાલતનો ચુકાદો છે જ્યાં બાળક નોંધાયેલ છે. માત્ર સ્પષ્ટતા કરવા માટે > મારી પત્નીની ભૂતપૂર્વ વ્યક્તિ ગાયબ થઈ ગઈ છે અને તેથી તે બાળકને બેલ્જિયમ જવાની પરવાનગી આપી શકતી નથી. જો બંને પતિ-પત્ની જરૂરી દસ્તાવેજો પર સહી કરે તો પણ તે પૂરતું નથી અને કાયદેસર રીતે માન્ય નથી. 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો માટેના ચુકાદામાં ન્યાયાધીશે આને સમર્થન આપવું આવશ્યક છે. અમે એક થાઈ સલાહકારને રોક્યા છે જેણે પહેલાથી જ તમામ દસ્તાવેજો તૈયાર કર્યા છે. માત્ર ઔપચારિકતા જે હજુ કરવાની જરૂર છે તે એ છે કે ચુકાદા પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે આપણે વ્યક્તિગત રીતે કોર્ટ સમક્ષ હાજર રહેવું જોઈએ. કુલ કિંમત 24.000 THB. તમે આને વ્યક્તિગત રીતે ગોઠવવાનો પણ પ્રયાસ કરી શકો છો, પરંતુ વ્યક્તિગત અનુભવથી આ એક હારેલી લડાઈ છે. પછી બેલ્જિયન એમ્બેસી દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત અનુવાદ એજન્સી દ્વારા ચુકાદાનો ડચમાં અનુવાદ કરવો આવશ્યક છે. માન્યતાપ્રાપ્ત અનુવાદકોની સૂચિ બેંગકોકમાં બેલ્જિયન દૂતાવાસની વેબસાઇટ પર મળી શકે છે.
કોવિડ-19ને કારણે અમે હજુ પણ થાઈલેન્ડ પ્રવાસ માટે સ્ટેન્ડબાય પર છીએ.
કોઈ પ્રશ્ન ? તેને આગ લગાડો.
સાદર, એડી
Gewoon naar de gemeente gaan waar ze geboren zijn met 3 getuigen dat de moeder alleen voor de kinderen zorgt en zo een papier meekrijgt. Dan laten vertalen met alle stempels en klaar.