વાચકનો પ્રશ્ન: કોન્ડો ખરીદતી વખતે તમારા માતાપિતાના નામ?

પ્રિય એગબર્ટ,

જો તમે થાઈલેન્ડમાં સત્તાવાર રીતે નોંધાયેલા છો (દા.ત. યલો હાઉસ બુક), તો તમારું વંશ હંમેશા નોંધાયેલ છે. જો તમે કોન્ડો ખરીદો તો પણ આ લાગુ પડે છે.

તે કાયદામાં છે. તો મારા પિતા અને માતા પણ મારા યલો હાઉસ બુકમાં નોંધાયેલા છે. પ્રથમ નામ અને અટક સાથે સત્તાવાર રીતે અનુવાદિત. તમે તમારા જન્મ પ્રમાણપત્રનું ભાષાંતર કરીને અને કાયદેસર કરીને આ કરી શકો છો.

એક મજાની હકીકત:
મારી માતાના 5 પ્રથમ નામ હતા (જ્યારે તેના દાદા દાદી કહેવાતા હતા, જે લિમ્બર્ગમાં સામાન્ય હતું).
અને હા, અલબત્ત તેઓ તેને ઘરની પુસ્તિકામાં મૂકી શક્યા નથી. તેથી તેઓએ નામો પોતાને ટૂંકાવી લેવાનું પસંદ કર્યું, જેથી તેણીની અટક હવે શોધી શકાતી નથી.

કોઈપણ રીતે, હું સત્તાવાર રીતે થાઈલેન્ડમાં નોંધાયેલું છું. જો કે, તે કંઈપણ વધારાનું પ્રદાન કરતું નથી. (રહેઠાણ પરમિટ પણ નથી)
જાન્ડર્કને શુભેચ્છાઓ

જ્યારે મેં બેંગકોકમાં મારો કોન્ડો ખરીદ્યો, ત્યારે તેમની પાસે મારા માતા-પિતાના નામ પણ હોવા જોઈએ.
કોઈ અવતરણ અથવા કંઈપણ
કદાચ અહીં જૂનો ઉપયોગ અને મૂંઝવણના કિસ્સામાં તેઓ હંમેશા ખરીદનારને આ રીતે ચકાસી શકે છે?

હાહાહા તેઓ અહીંયા છે જેમ કાકી ES, તમારા પિતા કોણ છે, તમારી માતા કોણ છે?

તે તેમને થતું નથી કે તેઓ તે ડેટા સાથે વધુ કરી શકતા નથી.
તાજેતરમાં હું સ્થાનિક હોસ્પિટલમાં ઘાની સારવાર કરાવવા માંગતો હતો. મારા પ્રથમ નામ અને છેલ્લા નામ પછી, પ્રશ્ન ઊભો થયો: કોણ છે? હું ફરીને બીજી હોસ્પિટલમાં ગયો.

સૌથી ખરાબ વાત એ છે કે, મને અન્ય હોસ્પિટલ દ્વારા એડમિશનના 4 દિવસનું બિલ આપવામાં આવ્યું હતું, હું ક્યારેય તે હોસ્પિટલમાં ગયો નહોતો. અંતે તે બહાર આવ્યું કે મેં ફક્ત તે વ્યક્તિનું પ્રથમ નામ જ શેર કર્યું છે, તેઓએ માત્ર જ્હોન નામના ફારાંગ માટે પડોશને કોમ્બિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું.
તેથી તે સંપૂર્ણપણે બિનજરૂરી છે કે તેમને મારા લાંબા સમયથી મૃત માતાપિતાના નામની જરૂર છે.