પ્રિય વાચકો,

4 ફેબ્રુઆરી, 2020 ના રોજ, હું મારી થાઈ પત્ની (બુદ્ધ પહેલા પરણેલી) સાથે થાઈ કાયદા હેઠળ લગ્ન કરવા માટે બેલ્જિયન દૂતાવાસમાં વિઝા D “કુટુંબ પુનઃ એકીકરણ” માટે અરજી કરવા માટે ગયો હતો. અમને થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે અમે થાઈલેન્ડમાં માત્ર 7 અઠવાડિયા માટે મળ્યા હતા.

દરેક વસ્તુને સમયસર ગોઠવવા અને નાક પર ઢાંકણ બાંધવા અને સગવડતાના સંભવિત લગ્ન તરીકે સ્ટેમ્પ મેળવવા માટે આ માટે 6 અઠવાડિયાનું વેકેશન લીધું.

અમારી વિનંતી પર, ફાઇલ બેલ્જિયમને ફોરવર્ડ કરવામાં આવી હતી, એટલે કે વિદેશ મંત્રાલયને. ફાઈલ ફોરવર્ડ કરવામાં આવી છે. અમારી ફાઇલ ખોલ્યા પછી, સરકારી વકીલની ઑફિસ પાસે નિર્ણય લેવા માટે 5 મહિનાનો સમય છે. તે પછી તે મૌન છે “હા તમે લગ્ન કરી શકો છો”. દરમિયાન, સ્થાનિક ડિટેક્ટીવ દ્વારા મારી 2 કલાક સુધી પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી.

હવે મારો પ્રશ્ન, શું બીજા કોઈને પણ આ અનુભવ છે?

શુભેચ્છા,

હંસ (BE)

"વાચક પ્રશ્ન: થાઇલેન્ડમાં લગ્ન કરવાનો બેલ્જિયન દૂતાવાસ દ્વારા ઇનકાર" માટે 39 પ્રતિભાવો

  1. રોબ વી. ઉપર કહે છે

    બેલ્જિયમ ત્યાં ખૂબ કડક છે, તેથી તમારા અનુભવથી મને આશ્ચર્ય થતું નથી. મેં સાચી સારવારથી લઈને અત્યંત અણગમતા અધિકારીઓ સુધીના અનુભવો વાંચ્યા છે જેમાં ખૂબ જ ઘનિષ્ઠ પ્રશ્નો છે. હું પોતે ફ્લેમિશ નથી, તેથી કોઈ અનુભવ નથી, પરંતુ કદાચ આ તમને મદદ કરશે, ઇમિગ્રેશન અને એકીકરણ સંબંધિત એજન્સી તરફથી છે:

    https://www.agii.be/thema/gezinshereniging/je-wil-huwen-in-belgie/schijnhuwelijk/controle-op-schijnhuwelijken

    નોંધ: તમે 'બુદ્ધ માટે લગ્ન' કરી શકતા નથી, થાઈમાં વિધિને แต่งงาน (tèng-ngaan) કહેવામાં આવે છે. જેનો અર્થ થાય છે 'લગ્ન, લગ્ન'. આ સત્તાવાર રીતે એમ્ફર દ્વારા અથવા બિનસત્તાવાર રીતે કરી શકાય છે. ઘરે સમારોહમાં ઘણીવાર 1-9 સાધુઓ હાજર હોય છે, પરંતુ તેને બુદ્ધ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 'બુદ્ધ માટે લગ્ન' વાક્ય થાઈ ભાષામાં જોવા મળતું નથી.

  2. ડ્રી ઉપર કહે છે

    હું તમને મારા મિત્રનું સરનામું મોકલી શકું છું જેણે થોડા વર્ષો પહેલા લગ્ન કર્યા હતા અને તે હવે થાઈલેન્ડમાં હતો અને પછી તે હવે તેની સાથે બેલ્જિયમમાં રહે છે, મને ઇમેઇલ સરનામું અથવા કંઈક આપો જેથી હું તમારા સુધી પહોંચી શકું

    • હંસ ઉપર કહે છે

      પ્રિય ડ્રી,

      જો તમે ખૂબ દયાળુ હોત, તો મહાન !!
      આ મારું ઈ-મેલ સરનામું છે
      [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]

      આભાર ડ્રી.

  3. જન ઉપર કહે છે

    જો તમે ખરેખર માત્ર 7 અઠવાડિયા માટે એકબીજાને ઓળખો છો અથવા થાઇલેન્ડમાં સાથે રહ્યા છો, તો હું સમજી શકું છું કે બેલ્જિયન રાજ્ય તમારી અરજી નકારશે. સૌ પ્રથમ તે તમારી પત્ની નથી તે તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છે!!!! કેટલાક થાઈ લોકો માટે, બુદ્ધ પહેલા લગ્ન કરવા મહત્વપૂર્ણ છે પરંતુ તેનો કોઈ કાનૂની આધાર નથી.

    • હંસ ઉપર કહે છે

      જાન્યુ,

      ખરેખર, તે ફક્ત 7 અઠવાડિયા માટે તેની સાથે પરિવાર સાથે રહી હતી.
      મેં ઉપર ઉલ્લેખ કર્યો નથી કે અમે 2018 થી એકબીજાને ઓળખીએ છીએ અને અમે ફેસટાઇમ દ્વારા દરરોજ ઓછામાં ઓછા 3 થી 4 વખત કૉલ કરીએ છીએ.
      આ વાત એમ્બેસીમાં કહેવામાં આવી હતી, પરંતુ દેખીતી રીતે તેઓ તેને ધ્યાનમાં લેતા નથી.

  4. પોલ વર્કમેન ઉપર કહે છે

    પ્રિય, તમે કેટલા સમયથી એકબીજાને ઓળખો છો? ખરેખર માત્ર 7 અઠવાડિયા? તમને લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવે તે પહેલાં, તમારે સાબિત કરવું જોઈએ કે તમે ઓછામાં ઓછા 2 વર્ષથી એકબીજાને ઓળખો છો. પછી તમે થાઇલેન્ડમાં લગ્ન કરી શકો છો અને પછી કુટુંબ પુનઃમિલન માટે અરજી કરી શકો છો. આ અરજી બાદ સરકાર પાસે નિર્ણય લેવા માટે 6 મહિનાનો સમય છે. જો તમને કોઈ વધુ પ્રશ્નો હોય તો તમે હંમેશા મારો સંપર્ક કરી શકો છો. સારા નસીબ.

    • હંસ ઉપર કહે છે

      પ્રિય પોલ,

      2018 થી એકબીજાને જાણો અને અમે દૂતાવાસમાં આનું નિદર્શન કરી શક્યા.

      તમે કૃપા કરીને મને સુધારશો.
      મારી વિનંતી પર મારી ફાઇલ બેલ્જિયમને ફોરવર્ડ કરવામાં આવી છે.
      અરજી કર્યાના 6 મહિના પછી Parquet પાસે નથી, પરંતુ માત્ર 5 મહિના છે.
      જો પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર 5 મહિનાની અંદર નિર્ણય ન લે, તો મારી પાસે થાઈ કાયદા હેઠળ લગ્ન કરવાની મૌન પરવાનગી આપોઆપ છે.

  5. જૌમે ઉપર કહે છે

    મારી સાથે આવું જ થયું.

    છેલ્લી 2જી ડિસેમ્બરે પેચાબુનમાં અમ્ફુર સ્થિત દૂતાવાસમાં ગયા વિના તરત જ લગ્ન કર્યા (2 વર્ષ માટે સગાઈ.
    બધા કાગળો અમારી મૂળ ભાષામાં અનુવાદિત અને બેલ્જિયન એમ્બેસી દ્વારા સ્ટેમ્પ્ડ કરો.
    તેને કાયદેસર કરવા માટે આ કાગળો સાથે મારી નગરપાલિકાના ટાઉન હોલમાં ગયો.

    બેલ્જિયમ અને થાઈલેન્ડ બંને માટે હવે બધું ક્રમમાં છે.

    • હંસ ઉપર કહે છે

      પ્રિય જૌમે,

      થાઈ અમ્ફુરને સામાન્ય રીતે લગ્નમાં કોઈ અવરોધ ન હોવાનું પ્રમાણપત્ર અને સન્માનનું પ્રમાણપત્ર (એફિડેવિટ) તેમજ મારી જેમ જ રાષ્ટ્રીયતા ધરાવતા 2 લોકોના નામની જરૂર પડે છે અને જેઓ ભાવિ લગ્ન વિશે વાકેફ છે.
      આ માત્ર એમ્બેસીમાં જ ઉપલબ્ધ છે.

  6. હર્મન પરંતુ ઉપર કહે છે

    તમારે ધીરજ રાખવી પડશે. તમારા જેવા કેસને ડિફૉલ્ટ રૂપે નકારવામાં આવે છે. બેલ્જિયન એમ્બેસી માટે 2 મહત્વપૂર્ણ શરતો છે, તમે ઓછામાં ઓછા 2 વર્ષથી એકબીજાને જાણતા હોવ (હોટેલ બુકિંગ, ફ્લાઇટ બુકિંગ વગેરેના ફોટા સાથે સાબિત કરવા માટે...) અને તમારા પત્ની અથવા ગર્લફ્રેન્ડ ઓછામાં ઓછી એક વાર શેંગેનવિસા સાથે અહીં આવી હોવી જોઈએ. જો આ શરતો પૂરી ન થાય, તો તમારી અરજી લગભગ મૂળભૂત રીતે નકારવામાં આવશે.
    તમે હંમેશા મને વધુ માહિતી માટે પૂછી શકો છો.

    • બોબ મીકર્સ ઉપર કહે છે

      બસની જેમ હિટ.
      મને લાગે છે કે હંસની સમસ્યા એકબીજાને જાણવાના ખૂબ જ ટૂંકા ગાળામાં રહેલી છે.

  7. કોર્નેલિસ ઉપર કહે છે

    શું હું તે પ્રશ્નમાં યોગ્ય રીતે વાંચી રહ્યો છું કે તમારે લગ્ન કરવા માટે બેલ્જિયન એમ્બેસીની પરવાનગીની જરૂર છે? મને એવું લાગે છે કે જ્યારે તમે અને તમારા જીવનસાથીની ઈચ્છા હોય ત્યારે તમે થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કરો છો. શું તે લગ્નને બેલ્જિયમમાં માન્યતા આપવામાં આવે છે અને વિઝા તરફ દોરી જાય છે તે બીજી બાબત છે?
    અથવા હું સંપૂર્ણપણે બંધ છું?

    • બોબ મીકર્સ ઉપર કહે છે

      જો તમે કાયદેસર રીતે પરિણીત નથી,, મારો મતલબ બેલ્જિયમના કાયદા હેઠળ,,, અહીં બેલ્જિયમમાં હોય કે બેંગકોકમાં, તમારી પત્ની માટે કોઈ વિઝા આપવામાં આવશે નહીં.
      તેથી જો તમારે આ આયોજન કરવું પડ્યું હોય તો તે ક્યારેય અહીં આવીને રહી શકશે નહીં.
      તમારા મૃત્યુની ઘટનામાં તેણીને સર્વાઈવરનું પેન્શન પણ ક્યારેય પ્રાપ્ત થશે નહીં.
      આ અઠવાડિયે મારા એક સારા મિત્રનું અવસાન થયું (કેન્સર), તે તેની થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ સાથે થાઈલેન્ડમાં 5 વર્ષથી રહેતો હતો, હવે તે સ્ત્રી પાસે કંઈ બચ્યું નથી અને તેઓ હવે કાયદેસર રીતે લગ્ન કરી ચૂક્યા છે, તેણીને માસિક પેન્શન હતું જેમાંથી તેણીને સારી જ્યાં સુધી તેણી ફરીથી લગ્ન ન કરે ત્યાં સુધી જીવન ટકી શકે છે.

    • જાન્યુ ઉપર કહે છે

      લગ્ન - લગ્નમાં કોઈ અવરોધ ન હોવાનું પ્રમાણપત્ર
      થાઈલેન્ડમાં લગ્ન

      શું તમે બેલ્જિયન તરીકે થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કરવા માંગો છો? આ થાઈ મ્યુનિસિપાલિટી ખાતે કરી શકાય છે, જે અન્ય વસ્તુઓની સાથે, "લગ્નમાં કોઈ અવરોધ ન હોવાનું પ્રમાણપત્ર" (AGHB) સબમિટ કરવાનું કહે છે. આ પ્રમાણપત્ર બેંગકોકમાં બેલ્જિયન એમ્બેસી દ્વારા દોરવામાં આવ્યું છે.

      પ્રથમ પગલું: ઇન્ટરવ્યુ માટે અને AGHB એપ્લિકેશન ફાઇલ સબમિટ કરવા માટે એપોઇન્ટમેન્ટ લો
      AGHB તરફથી વિનંતી ફક્ત એપોઇન્ટમેન્ટ દ્વારા જ કરી શકાય છે. તમે માત્ર ઓનલાઈન એપોઈન્ટમેન્ટ લઈ શકો છો. મુલાકાત લેવા માટે: અહીં ક્લિક કરો.

      ટીપ્પણી:

      તમારી એપોઇન્ટમેન્ટનો સમય બદલી શકાતો નથી. જો તમે ઈચ્છો, તો તમારે પહેલા તમારી એપોઈન્ટમેન્ટ રદ કરવી પડશે અને નવી એપોઈન્ટમેન્ટ માટે ઓનલાઈન વિનંતી કરવી પડશે.
      જલદી તમે જાણો છો કે તમે એપોઇન્ટમેન્ટના દિવસે આવી શકતા નથી, તમને કૃપા કરીને તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ રદ કરવા માટે કહેવામાં આવશે. અન્ય લોકો તમારો આભાર માનશે.

      બીજું પગલું: તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ દરમિયાન સંપૂર્ણ ફાઇલ અને ઇન્ટરવ્યુની ડિલિવરી
      એમ્બેસીમાં એપોઇન્ટમેન્ટ દરમિયાન, તમારા ભાવિ જીવનસાથી સાથે, તમારે એક સંપૂર્ણ ફાઇલ રજૂ કરવામાં સમર્થ હોવા જોઈએ.

      નીચેના દસ્તાવેજો સબમિટ કરવા આવશ્યક છે:

      2 ફોર્મના મૂળ, સંપૂર્ણ રીતે ભરેલા, તારીખના અને એમ્બેસીમાં સહી કરેલા: અહીં ક્લિક કરો
      લગ્નમાં કોઈ અવરોધ ન હોવાના પ્રમાણપત્ર માટે અરજી
      સોગંદનામું
      તમારા પાસપોર્ટની નકલઃ અંગત વિગતો સાથેનું પહેલું પેજ અને થાઈલેન્ડ (અથવા કંબોડિયા/લાઓસ/મ્યાનમાર) માટે એન્ટ્રી અને એક્ઝિટ સ્ટેમ્પવાળા તમામ પેજ. વધુ અને વધુ સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ પાસપોર્ટની પ્રમાણિત નકલ માટે પૂછે છે. થાઈ સત્તાવાળાઓ સાથેની પ્રક્રિયામાં વિલંબ ટાળવા માટે, આ માટે પ્રદાન કરવાની ભારપૂર્વક ભલામણ કરવામાં આવે છે. (થાઈ બાથમાં ચૂકવવાપાત્ર કોન્સ્યુલર ફી.)
      તમારા બેલ્જિયન ઓળખ કાર્ડની નકલ.
      તમારા ભાવિ જીવનસાથીના પાસપોર્ટની નકલ: પ્રથમ પૃષ્ઠ અને શેંગેન દેશોમાંથી પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાના સ્ટેમ્પવાળા તમામ પૃષ્ઠો.
      તમારા ભાવિ જીવનસાથીના ઓળખ કાર્ડની નકલ.
      ટીપ્પણી:

      જો તમે વિનંતી કરેલ તમામ દસ્તાવેજો પ્રદાન કરી શકતા નથી, તો તમારી અરજી નકારવામાં આવશે
      જો મિલકતનો કાયમી વૈવાહિક સમુદાય સ્થાપિત કરવાના ઓછામાં ઓછા એક પક્ષના ઇરાદા વિશે કોઈ ગંભીર શંકા ન હોય, તો AGHB (અને સંભવતઃ એફિડેવિટ) થોડા કામકાજના દિવસોમાં પહોંચાડી શકાય છે.
      ગંભીર શંકાના કિસ્સામાં, તમારી અરજી બેલ્જિયમમાં તમારા રહેઠાણના સ્થળ માટે સક્ષમ પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઑફિસને સલાહ માટે સબમિટ કરવામાં આવશે (જો તમારું રહેઠાણ વિદેશમાં હોય, તો તમારે બેલ્જિયમમાં સરનામું પ્રદાન કરવું આવશ્યક છે, જે હોદ્દો માટે સક્ષમ છે. તમારી અરજીની તપાસ માટે સરકારી વકીલની કચેરી). કોન્સ્યુલર કોડના આર્ટિકલ 71 અનુસાર, પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઑફિસ અરજી સબમિટ કર્યા પછી 3 મહિનાની અંદર નિર્ણય લે છે. આ સમયગાળો 2 મહિનાના વધારાના સમયગાળા સાથે એકવાર લંબાવી શકાય છે.

      ત્રીજું પગલું: પ્રમાણપત્રનો સંગ્રહ લગ્ન અને દસ્તાવેજો માટે કોઈ અવરોધ નથી
      જો તમારી અરજી મંજૂર થઈ જાય, તો તમને 3 થી 4 કાર્યકારી દિવસોમાં નીચેના દસ્તાવેજો પ્રાપ્ત થશે:

      પ્રમાણપત્ર નો લગ્ન અવરોધ (AGHB) - કિંમત કિંમત 20 યુરો
      કાયદેસરની એફિડેવિટ - કાયદેસરની કિંમત: 20 યુરો
      બેલ્જિયન પાસપોર્ટનું પુષ્ટિકરણ ધારક (કિંમત: મફત)
      તમારા પાસપોર્ટની કાયદેસર નકલ - કિંમત 20 યુરો
      ધ્યાન આપો! ફી માત્ર સ્થાનિક ચલણમાં, થાઈ બાહત (THB) માં, પ્રમાણપત્ર જારી કરતી વખતે માન્ય કોન્સ્યુલર વિનિમય દરે ચૂકવી શકાય છે.

      દસ્તાવેજોનું ભાષાંતર અને કાયદેસરકરણ
      AGHB (અંગ્રેજીમાં અનુવાદ સાથે ફક્ત ફ્રેન્ચમાં દોરવામાં આવે છે, અથવા અંગ્રેજીમાં અનુવાદ સાથે ડચમાં), કાયદેસરની એફિડેવિટ અને બેલ્જિયન પાસપોર્ટ ધારક તરીકેની પુષ્ટિ (અંગ્રેજીમાં દોરવામાં આવે છે), હજુ પણ થાઈમાં અનુવાદ કરવાની જરૂર છે અને થાઇલેન્ડના વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા કાયદેસર.

      અંગ્રેજી-થાઈ અનુવાદ માટે, તમે વિદેશ મંત્રાલયના કોન્સ્યુલર અફેર્સ વિભાગમાં સ્થિત અનુવાદ એજન્સીને કૉલ કરી શકો છો.

      કાયદેસરીકરણ

      કાયદેસરીકરણ વિભાગ, ત્રીજો માળ,

      કોન્સ્યુલર અફેર્સ વિભાગ,

      વિદેશ મંત્રાલય,

      123 , ચેંગવાતાના આરડી., થુંગ સોંગ હોંગ,

      લક્ષી ડિસ્ટ્રિક્ટ, બેંગકોક 10210

      ટેલ. 02-575.1056 - 59 , 981.71.71 એક્સ્ટ. 3301, 3304

      ફેક્સ મશીન. 02-575.10.54

      થાઈ મંડળમાં લગ્ન
      વિભાગ ડીમાં ઉલ્લેખિત તમામ દસ્તાવેજો સાથે, ભાવિ જીવનસાથીઓ તેમની પસંદગીની થાઈ રજિસ્ટ્રી ઑફિસમાં લગ્ન કરી શકે છે. લગ્નની શરતો સંબંધિત માહિતી માટે તમારે સ્થાનિક થાઈ સિવિલ રજિસ્ટ્રી ઑફિસનો સંપર્ક કરવો જોઈએ. વધારાના દસ્તાવેજોની વિનંતી કરી શકાય છે.

      લગ્ન પછી

      બેલ્જિયમમાં માન્યતા પ્રાપ્ત થાઈ લગ્ન પ્રમાણપત્ર ધરાવો
      થાઈ લગ્નનું પ્રમાણપત્ર બેલ્જિયમમાં માન્યતા પ્રાપ્ત કરવા માટે ઘણી શરતોને પૂર્ણ કરવું આવશ્યક છે:

      મેરેજ સર્ટિફિકેટ અને મેરેજ રજિસ્ટ્રેશન બુકની નકલનું થાઈલેન્ડના વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા કાયદેસરકરણ
      આ બે દસ્તાવેજોનો તમારી બેલ્જિયન મ્યુનિસિપાલિટીની સત્તાવાર ભાષામાં અનુવાદ બેંગકોકમાં એમ્બેસીના માન્ય અનુવાદકોમાંથી એક દ્વારા
      બેંગકોકમાં બેલ્જિયન એમ્બેસીમાં બે મૂળ દસ્તાવેજો અને 2 અનુવાદોનું કાયદેસરકરણ. કાયદેસરની કિંમત: દસ્તાવેજ દીઠ 20 યુરો. ધ્યાન આપો! ફી માત્ર સ્થાનિક ચલણમાં, થાઈ બાહત (THB) માં, પ્રમાણપત્ર જારી કરતી વખતે માન્ય કોન્સ્યુલર વિનિમય દરે ચૂકવી શકાય છે.
      ટીપ્પણી:

      જો તમે બેલ્જિયમમાં રહો છો: તમારે મૂળ દસ્તાવેજો અને અનુવાદો તમારી બેલ્જિયન મ્યુનિસિપાલિટીને સબમિટ કરવા પડશે, જે નેશનલ રજિસ્ટરમાં તમારી વૈવાહિક સ્થિતિને સમાયોજિત કરશે.
      જો તમે રાજદ્વારી અથવા કોન્સ્યુલર મિશન સાથે નોંધાયેલા છો: તમારે મૂળ દસ્તાવેજો અને અનુવાદો એમ્બેસી અથવા કોન્સ્યુલેટમાં સબમિટ કરવા આવશ્યક છે, જે રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં તમારી વૈવાહિક સ્થિતિને સમાયોજિત કરશે. જો તમે તમારા લગ્ન પ્રમાણપત્રને નાગરિક દરજ્જાના બેલ્જિયન રજિસ્ટરમાં ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કરવા માંગતા હો, તો તમને વિભાગ b માં વધુ માહિતી મળશે)
      કંબોડિયામાં લગ્ન:
      બેંગકોકમાં બેલ્જિયન એમ્બેસીની સૂચિમાં સૂચિબદ્ધ અનુવાદક દ્વારા તમારા લગ્ન પ્રમાણપત્રની તમારી બેલ્જિયન મ્યુનિસિપાલિટીની ભાષામાં પ્રમાણિત નકલનો અનુવાદ
      મૂળ દસ્તાવેજનું કાયદેસરકરણ અને ફ્નોમ પેન્હમાં વિદેશ મંત્રાલય અને ફ્નોમ પેન્હમાં બેલ્જિયન માનદ કોન્સલ દ્વારા પ્રમાણિત અનુવાદ.
      લાઓસમાં લગ્ન:
      બેંગકોકમાં બેલ્જિયન એમ્બેસીની સૂચિમાં સૂચિબદ્ધ અનુવાદક દ્વારા તમારા લગ્ન પ્રમાણપત્રની તમારી બેલ્જિયન મ્યુનિસિપાલિટીની ભાષામાં પ્રમાણિત નકલનો અનુવાદ
      મૂળ દસ્તાવેજનું કાયદેસરકરણ અને વિએન્ટિઆનમાં વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય દ્વારા અને વિએન્ટિયનમાં બેલ્જિયન માનદ કોન્સ્યુલ દ્વારા પ્રમાણિત અનુવાદ

      બેલ્જિયમમાં થાઈ લગ્નનું પ્રમાણપત્ર સ્થાનાંતરિત કરવું
      નાગરિક દરજ્જાના બેલ્જિયન રજિસ્ટરમાં વિદેશી લગ્ન પ્રમાણપત્રની શ્રેષ્ઠ નકલ કરવામાં આવે છે. આ ફરજિયાત નથી, પરંતુ તે પછી તે ખતના અર્ક અથવા નકલોની વિનંતી કરવી સરળ અને સસ્તી છે.

      જો લગ્નનું પ્રમાણપત્ર બેલ્જિયમમાં ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવામાં આવ્યું નથી, તો તમારે વિદેશમાં અર્ક અથવા નકલોની વિનંતી કરવી આવશ્યક છે. તે હંમેશા સરળ અને ઘણીવાર ખર્ચાળ નથી.

      સિવિલ કોડની કલમ 48 અનુસાર, તમે વિનંતી કરી શકો છો કે વિદેશી લગ્નનું પ્રમાણપત્ર તમારી મ્યુનિસિપાલિટીના નાગરિક દરજ્જાના વર્તમાન રજિસ્ટરમાં લખવામાં આવે. આ હેતુ માટે, બેલ્જિયમની કેટલીક મ્યુનિસિપાલિટીઝ માટે જરૂરી છે કે બેલ્જિયમમાં શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા અનુવાદ ફરીથી કરવામાં આવે.

      બેલ્જિયમમાં વિદેશી લગ્ન પ્રમાણપત્રની નકલને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે, તે પહેલા ઓળખી કાઢવી આવશ્યક છે.

      ટ્રાન્સફર આમાં કરી શકાય છે:

      વસ્તીમાં છેલ્લી નોંધણીની મ્યુનિસિપાલિટી, એલિયન્સ અથવા જીવનસાથીઓમાંથી એકનું વેઇટિંગ રજિસ્ટર;
      મ્યુનિસિપાલિટી જ્યાં સંભવિત જીવનસાથીમાંથી કોઈ એકની બીજી ડિગ્રી સુધીનું અને સહિતનું લોહી નોંધાયેલ છે;
      જીવનસાથીઓમાંના એકના જન્મ સ્થળની મ્યુનિસિપાલિટી;
      ઉપરોક્ત વિકલ્પોની ગેરહાજરીમાં, ટ્રાન્સફર બ્રસેલ્સની મ્યુનિસિપાલિટીમાં કરી શકાય છે.
      સંબંધિત મ્યુનિસિપાલિટીના સિવિલ રજિસ્ટ્રાર મૂલ્યાંકન કરે છે કે લગ્ન પ્રમાણપત્રની નકલ (જો જરૂરી હોય તો શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા કાયદેસર અને અનુવાદિત) ટ્રાન્સફર માટેની આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરે છે કે કેમ.

      • બોબ મીકર્સ ઉપર કહે છે

        પ્રિય જાન, તમે જે ઉલ્લેખ કરો છો તેનાથી મને કોઈ સમસ્યા નથી.
        મને આશ્ચર્ય થાય છે કે થાઈ કાયદા હેઠળ લગ્ન કરવાનો શું ફાયદો છે???

        હું મારી પત્ની અને થાઈલેન્ડને પણ પ્રેમ કરું છું અને હું થાઈ કાયદાનું સન્માન કરું છું પરંતુ થાઈ કાયદા હેઠળ લગ્ન કરવાની કોઈ ઈચ્છા નથી.
        હું બેંગકોકમાં બેલ્જિયન એમ્બેસી દ્વારા કાયદેસર રીતે બધું કરું છું.
        હું અહીં બેલ્જિયમમાં ઘરે છું અને તે દરમિયાન મને બે મહિના કરતાં ઓછા સમયમાં લિમ્બર્ગના રાજા હેસેલ્ટના ફરિયાદી તરફથી પ્રમાણપત્ર પ્રાપ્ત થયું છે.
        "તપાસ પછી, હેસેલ્ટના લિમ્બર્ગ વિભાગમાં સરકારી વકીલના કાર્યાલયે લગ્નમાં કોઈ અવરોધ ન હોવાના આ પ્રમાણપત્ર જારી કરવાનો વિરોધ ન કરવાનો નિર્ણય લીધો છે."
        બાકીના માટે, અમારા બધા કાગળો વ્યવસ્થિત છે અને બધું પહેલેથી જ કાયદેસર રીતે અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે. હવે માત્ર એક જ વસ્તુ જે મને રોકે છે તે છે કોરોના સંકટ અને જ્યારે તે મને અનુકૂળ આવે ત્યારે મારે લગ્ન કરવા માટે બેંગકોકમાં બેલ્જિયન દૂતાવાસમાં પાછા ફરવું પડશે.
        લગ્નના દિવસે પરિવારના પુનઃ એકીકરણ માટે વિઝા મેળવવાની પ્રક્રિયા પણ શરૂ કરવામાં આવે છે.
        હું 30 દિવસ પછી ઘરે પાછો આવીશ, બસ સમજો અને ત્રણ મહિનામાં મારી પત્નીને વિઝા મળી જશે.
        કાયદેસર બેલ્જિયન લગ્ન વિના તમે તમારી પત્નીને અહીં પણ નહીં મેળવી શકો અને મારા મૃત્યુની સ્થિતિમાં તે સર્વાઇવર પેન્શન માટે હકદાર રહેશે નહીં.

        • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

          "તમે તમારી પત્નીને કાયદેસર બેલ્જિયન લગ્ન વિના અહીં મેળવી શકશો નહીં"

          એ સત્ય નથી.

          મારા લગ્ન 15 વર્ષ પહેલા થાઈલેન્ડમાં થાઈ કાયદા હેઠળ થયા હતા.
          લગ્ન પછી, દૂતાવાસમાં લગ્નના કાગળોનું ભાષાંતર અને કાયદેસર કરાવો.
          તે તેના આધારે પરિવારના પુનઃ એકીકરણ માટે વિઝા પણ મેળવે છે. તે અમારા માટે માંડ એક અઠવાડિયું ચાલ્યું.
          તે કાગળો તમારી નગરપાલિકામાં લઈ જાઓ. આને પબ્લિક પ્રોસિક્યુટરને મોકલવામાં આવે છે અને જો તેઓ વાંધો ઉઠાવશે નહીં, તો તમારા લગ્ન બેલ્જિયમમાં રજીસ્ટર કરવામાં આવશે અને બેલ્જિયમના કાયદા હેઠળ તમારા લગ્ન પણ સત્તાવાર રીતે કરવામાં આવશે.
          ટૂંકમાં જાન ઉપર બેલ્જિયન એમ્બેસીની વેબસાઈટ પરથી શું લીધું છે.

          દરમિયાન, મારી પત્ની 12 વર્ષથી બંને રાષ્ટ્રીયતા ધરાવે છે, એટલે કે થાઈ અને બેલ્જિયન.

          ટેક્સ્ટ ફરીથી વાંચો

          માર્ગ દ્વારા, હું પ્રશ્ન ફેરવીશ. તમે થાઈ કાયદા હેઠળ લગ્ન કેમ ન કરો? તેમાં શું ખોટું છે ?

          • રોબ વી. ઉપર કહે છે

            વિકલ્પ 3: બિલકુલ લગ્ન ન કરો. દરેક જણ એવું ઇચ્છતું નથી. શું તમે હજુ પણ બેલ્જિયન-થાઈ યુગલ તરીકે નેધરલેન્ડ સહિત યુરોપમાં સ્થળાંતર કરી શકો છો. તે 'ટકાઉ અને વિશિષ્ટ સંબંધ' પણ સ્વીકારે છે. લગ્ન સાથે દર્શાવવા માટે આ થોડું સરળ છે (પરંતુ જો સરકારી કર્મચારીઓમાં એલાર્મની ઘંટડી વાગી જાય તો 'સગવડતાના લગ્ન' પર ફરી વળવાની તક છે).

            અધિકૃત રીતે B, TH, ડેનમાર્ક, અન્યત્ર લગ્ન કર્યાં હોય કે ન હોય, પ્રશ્નકર્તા તેથી નેધરલેન્ડ પણ જઈ શકે છે અને EU નિર્દેશ 2004/38 હેઠળ તેના પ્રેમીને ત્યાં તેની સાથે જોડાઈ શકે છે. EU રૂટ, બેલ્જિયમ રૂટ (ડચ માટે) અથવા નેધરલેન્ડ રૂટ (ફ્લેમિંગ્સ માટે) તરીકે વધુ સારી રીતે ઓળખાય છે. જો પ્રશ્નકર્તા ખરેખર અટવાઈ ગયો હોય, તો તે તેના વિશે Google સાથે વાંચી શકે છે અને પછી વકીલ સાથે અથવા તેના વિના આ વૈકલ્પિક માર્ગ અપનાવી શકે છે. ઓછામાં ઓછા 3 મહિના સુધી NL માં સાથે રહ્યા પછી, દંપતી B માં પાછા ફરી શકે છે અને ત્યાં રહી શકે છે.

            • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

              મને ખબર નથી કે લગ્ન ન કરવા એ અહીં તેના માટે એક વિકલ્પ છે.
              જ્યારે મેં વાંચ્યું કે મુખ્ય હેતુ તેની પત્નીને સર્વાઇવર પેન્શન આપવાનો છે.
              પરંતુ હું તેના માટે સહવાસ કરારના અધિકારો અને જવાબદારીઓ વિશે પૂરતી જાણતો નથી. ખાસ કરીને મૃત્યુની ઘટનામાં અને બાકીના ભાગીદારના અધિકારો શું છે

        • હંસ ઉપર કહે છે

          પ્રિય બો,
          તમારા કાગળો પહેલેથી જ ક્રમમાં છે અને અનુવાદિત છે.
          હવે એકમાત્ર વસ્તુ તમને રોકી રહી છે તે છે કોરોના સંકટ.

          શું તમે મને કહી શકશો કે તમારા કાગળો કેટલા સમય સુધી માન્ય છે.
          આ અરજી પછી માત્ર 6 મહિના ચાલશે.
          શું આ સાચું છે ?

      • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

        જો તમે આવા ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરો છો, તો તે જ્યાંથી આવ્યું છે તે લિંક શામેલ કરવું શ્રેષ્ઠ છે. આ કિસ્સામાં બેલ્જિયન દૂતાવાસની વેબસાઇટ.
        https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/consulaire-diensten/huwelijk-attest-geen-huwelijksbeletsel

        • રોબ વી. ઉપર કહે છે

          એક સાથી સંસાધન ફેટીશિસ્ટ! 555 હા, એક લિંક/સ્રોત ચોક્કસપણે રોનીનો છે. વિશ્વસનીયતા માટે તપાસ કરવાને કારણે, પણ જેથી વ્યક્તિ પછીથી ફરી તપાસ કરી શકે (વાસ્તવિકતા, નિયમો અને પ્રક્રિયાઓ બદલાય છે).

  8. જીનો ઉપર કહે છે

    પ્રિય હંસ,
    હું તમારી હતાશા અને કદાચ ગુસ્સો સમજું છું.
    હું 1993 થી પ્રથમ વખત રજા પર TH પર આવું છું અને હવે 2011 થી અહીં કાયમી રૂપે રહું છું અને ત્યારથી મારા 3 સ્થિર સંબંધો છે.
    તમે 7 અઠવાડિયા પછી કેવી રીતે સાબિત કરી શકો કે તમે સ્થિર સંબંધમાં છો?
    આ દૃષ્ટિકોણથી જ અમાસેડ આગળ વધે છે.
    અને તમારી ઉંમરનો તફાવત શું છે?
    સારી સોનેરી સલાહ જે હું તમને આપવા માંગુ છું, થોડા વધુ સમય માટે TH પર રજા પર આવો અને તમારા (સાચા) ભવિષ્યને વધુ સારી રીતે જાણો.
    હું તમને ભવિષ્યમાં ખૂબ સફળતાની ઇચ્છા કરું છું.
    જીનો

    • હંસ ઉપર કહે છે

      પ્રિય જીનો,

      આભાર.
      અમે 2018 થી એકબીજાને ઓળખીએ છીએ અને અમારી ઉંમરમાં થોડો તફાવત છે.

  9. બોબ મીકર્સ ઉપર કહે છે

    પ્રિય હંસ,
    હું બેલ્જિયન છું અને મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ સાથે લગ્ન કરવા જાન્યુઆરી 2020માં 30 દિવસ માટે થાઈલેન્ડ ગયો હતો.
    મેં તેના ઘરે 6 ફેબ્રુઆરીએ થાઈ પરંપરા મુજબ લગ્ન કર્યાં, પરંતુ કાનૂની લગ્નમાં તેનું કોઈ યોગદાન નથી.
    મારો પણ થાઈ લગ્નમાં પ્રવેશવાનો ઈરાદો નથી, પરંતુ મારી પાસે કાયદેસર બેલ્જિયન લગ્ન છે અને તેના માટે તમારે બેંગકોકમાં બેલ્જિયન દૂતાવાસમાં જવું પડશે. ત્યાંના લોકો ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ છે અને જો કે તેઓ થાઈ મહિલાઓ છે જેઓ ત્યાં કામ કરે છે. મારી જેમ જ સારી ડચ બોલો.
    ત્યાં ત્રણ સિદ્ધાંતો છે જે સામાન્ય રીતે અનુસરે છે અને તે છે
    1 વય તફાવત
    એકબીજાને જાણવાની 2 અવધિ (આ તમારી સમસ્યા છે એમ માનીને)
    3 બંને પક્ષો વચ્ચે વાતચીત (અમારી સમસ્યા હતી
    તમારે સાઇટ પર આ ત્રણ સિદ્ધાંતો સાબિત કરવા પડશે.
    હું 68 વર્ષનો છું અને મારી ગર્લફ્રેન્ડ 56 વર્ષની છે, તેથી કોઈ સમસ્યા નથી.
    અમે જાન્યુઆરી 2016 થી એકબીજાને ઓળખીએ છીએ, તેથી કોઈ સમસ્યા નથી. "મારે એ પણ સાબિત કરવું પડ્યું હતું કે અમે તેના દેશની અગાઉની મુલાકાતો દરમિયાન ફોટાના આધારે એકબીજાને ઓળખીએ છીએ અને જ્યાં હું ફોટામાં છું, અલબત્ત તેની સાથે, પણ તેના પરિવાર અને તેની માતા વગેરે સાથે પણ, જે દર્શાવે છે. કે ત્યાં ગાઢ બંધન છે.
    જ્યાં સુધી સંદેશાવ્યવહારનો સંબંધ છે, દૂતાવાસમાં મુલાકાત દરમિયાન કંઈક ખોટું થયું હતું.
    અમારા કાગળો તપાસવામાં આવ્યા હતા અને 100% ક્રમમાં હતા.
    પછી તેઓએ સૌપ્રથમ મારા ઇન્ટરવ્યુથી શરૂઆત કરી, જેમાં ફક્ત """ તમે એકબીજાને કેવી રીતે મળ્યા અને કેટલા સમય પહેલા મળ્યા, અને મારે તેણીની જન્મતારીખ અને તેના નામની જોડણી કહેવાની હતી, અને તે જ થયું. .
    પરંતુ મને મારો ઇન્ટરવ્યુ અંગ્રેજી અથવા ડચમાં લેવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવ્યો હતો.
    મારું અંગ્રેજી મારી પોતાની ભાષા જેટલું સારું હોવાથી, મેં ડચ પસંદ કરવાનું નક્કી કર્યું, તેથી બધું બરાબર છે.
    પછી મારી ફ્રેન્ડે કોઈ ભાષાની પસંદગી વિના તેનો ઈન્ટરવ્યુ શરૂ કર્યો.
    મારી ગર્લફ્રેન્ડ ઉત્તરની છે (ચોખા ઉત્પાદક કુટુંબ) અને માત્ર મારી સાથે અંગ્રેજી બોલે છે અને બીજું કોઈ નહીં.
    પરંતુ મેં તેણીને ઇન્ટરવ્યુ માટે તૈયાર કરી હતી અને તે બધા પ્રશ્નો જાણતી હતી અને અંગ્રેજીમાં જવાબ પણ આપી શકતી હતી.
    જ્યારે તે મહિલાએ તેના પર અંગ્રેજીમાં પ્રશ્નો ઉઠાવ્યા, જો કે, તે મૂંઝવણમાં આવી ગઈ અને ક્લેમઅપ થઈ ગઈ.
    પછી મહિલા એમ્બેસેડર પાસે ગઈ અને નિષ્કર્ષ એ આવ્યો કે ત્યાં વાતચીતની વિકૃતિ હતી, પરિણામે તેઓ લગ્ન કરી શક્યા નહીં.
    મેં બીજી મુલાકાતની વિનંતી કરી જે મંજૂર કરવામાં આવી.
    પછી મારી ગર્લફ્રેન્ડને ફરીથી ગ્રીલ પર મૂકવામાં આવી, પરંતુ આ વખતે થાઈમાં,,, મારે કંઈ બોલવું નહોતું પણ એમ્બેસેડર સાથે રહેવું પડ્યું.
    તે વ્યક્તિ ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ હતી અને તેણે કહ્યું કે તે ઘટનાઓનો સામાન્ય અભ્યાસક્રમ હતો અને આપણે કોઈ પણ સંજોગોમાં ચિંતા ન કરવી જોઈએ. અમારા કાગળો અને ઇન્ટરવ્યુ તે જ અઠવાડિયે લિમ્બર્ગના રાજા, હેસેલ્ટના પ્રોક્યુરેટરને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા.
    મારા 30 દિવસ પૂરા થયા પછી હું ઘરે પાછો ફર્યો.
    લગભગ 14 દિવસ પછી, હું અહીં કેવી રીતે રહું છું તે જોવા માટે સ્થાનિક પોલીસ અધિકારી આવ્યા અને બેડરૂમ પણ જોવો પડ્યો,,, તે રિપોર્ટ પણ હેસેલ્ટને ગયો.
    મને આ અઠવાડિયે એટર્ની તરફથી નિર્ણય મળ્યો છે અને લગ્નમાં કોઈ અવરોધ નથી.
    તેથી એવું નથી કે જ્યારે મેં અહીં વાંચ્યું કે એટર્ની નક્કી કરવા માટે 4 કે 6 મહિનાનો સમય લે છે, પરંતુ માત્ર 60 દિવસ (2 મહિના) લે છે, મને રાજદૂત તરફથી પહેલેથી જ ખબર હતી.
    તેથી હવે એક જ વસ્તુ મને લગ્ન કરવાથી રોકી રહી છે તે છે કોરોનાવાયરસ જે મુસાફરીને મંજૂરી આપતું નથી. મને આશા છે કે મારી વાર્તાએ તમને થોડી મદદ કરી છે.
    ઓહ અહીં તે થાઈ લગ્ન વિશે કંઈક છે

    """થાઇલેન્ડમાં થાઇ લોકો માટે કાનૂની નોંધણી વિના લગ્ન કરવા તે એકદમ સામાન્ય છે. થાઈ લગ્ન ધરાવતા મોટાભાગના થાઈઓ લગ્નની નોંધણીની જરૂરિયાતને અવગણીને તેમના લગ્ન માટે યોગ્ય છે એમ માનીને લગ્ન સમારોહમાં આગળ વધશે. 2 પરિવારો વચ્ચે કાયદેસર નોંધણી ટાળવા માટે પેઢી દર પેઢી શીખી શકાય તેવો જૂનો રિવાજ છે, જેથી બંને પરિવારોની જવાબદારીમાં ગેરસમજ ન થાય. જો કે, જ્યારે થાઈ અને વિદેશી વચ્ચે લગ્નની વાત આવે છે, ત્યારે તે ખૂબ જ અલગ છે કારણ કે આગળની કાર્યવાહી માટે કાનૂની નોંધણી જરૂરી છે.
    "" "

    • કોર્નેલિસ ઉપર કહે છે

      પ્રશ્નકર્તા કહે છે કે તે એમ્બેસીમાં ગયો હતો કારણ કે તે થાઈ કાયદા હેઠળ લગ્ન કરવા માંગે છે - શું તે અલગ પરિસ્થિતિ નથી?

    • હંસ ઉપર કહે છે

      પ્રિય બો,

      હું 4 ફેબ્રુઆરીએ એમ્બેસીમાં હતો. 2020 તેથી સમાન સમયગાળામાં.
      તમે વર્ણવ્યા પ્રમાણે પ્રક્રિયા ચાલી.
      અમે 2018 થી એકબીજાને ઓળખતા હોવા છતાં, થાઇલેન્ડમાં 7 અઠવાડિયા (2 ટ્રિપ્સ) તેમના માટે સમસ્યા હતી.
      મારી ફાઈલ આ દરમિયાન પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઓફિસમાં.
      આ દરમિયાન મારા વતનના સ્થાનિક ડિટેક્ટીવ દ્વારા સંભવિત "સગવડતાના લગ્ન" વિશે પહેલેથી જ પૂછપરછ (2 કલાક) કરી.
      આને થોડા દિવસો પછી પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઓફિસમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો.
      હું હવે તેમના નિર્ણયની રાહ જોઈ રહ્યો છું. તેમની પાસે નિર્ણય લેવા માટે 3 મહિનાનો સમય છે અને તે બીજા 2 મહિના માટે લંબાવી શકાય છે. કુલ 5 મહિના.
      આશા છે કે તેઓ તેમના સકારાત્મક નિર્ણયને જેટલી ઝડપથી મને મોકલશે તેટલી ઝડપથી તેઓ તમને મોકલશે.
      નમસ્કાર હંસ

  10. યવાન ઉપર કહે છે

    મધ્યસ્થી: વિષયની બહાર

  11. માર્સેલ ઉપર કહે છે

    સાથે રહેવાના 7 અઠવાડિયા પછી લગ્ન કરવા અને કદાચ વયનો ગંભીર તફાવત અનુકૂળતાના માનવામાં આવતા લગ્ન માટે ખરેખર ઘણી જગ્યા છોડી દે છે. થાઈલેન્ડમાં આવો અને રહો અથવા લાંબા સમય સુધી રહો જેથી કરીને તમે કરી શકો.
    તમને સારી રીતે ઓળખો. પછીના લગ્ન એ આપત્તિ નથી, નિષ્ફળ લગ્ન છે!

  12. સસીકો ઉપર કહે છે

    દરેકને પ્રિય

    હું ઉમેરવા માંગુ છું કે દરેક પરિસ્થિતિ અલગ હોય છે અને તેની સારવાર વ્યક્તિગત રીતે કરવામાં આવે છે. મને ખાતરી છે કે લગ્નની પરવાનગી આપતી વખતે (બેલ્જિયન કાયદા માટે) અને કુટુંબ પુનઃ એકીકરણ વિઝા જારી કરવામાં આવે કે નહીં તે વખતે ઘણા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરવામાં આવશે. હું એ પણ જાણું છું કે અમારા કેસને 'અપવાદો' હેઠળ વર્ગીકૃત કરી શકાય છે. પરંતુ મારી વાર્તા કોઈપણ રીતે.

    હું પોતે (તે સમયે 40 વર્ષનો માણસ) મારી વર્તમાન પત્નીને જૂન 2017ના અંતમાં થાઇલેન્ડમાં રજા પર મળ્યો હતો. ત્યાં તરત જ ક્લિક થયું અને તરત જ સ્પાર્ક ઉડી ગયો. બેલ્જિયમ પાછા ફરતા પહેલા મેં તેની સાથે થાઈલેન્ડમાં બીજા બે અઠવાડિયા ગાળ્યા. બેલ્જિયમ પાછા ફર્યા પછી, અમે ચેટ સંદેશાઓ (લાઈન દ્વારા) દ્વારા દૈનિક સંપર્ક જાળવીએ છીએ. ઉનાળા દરમિયાન અમે તેને પ્રવાસી વિઝાના આધારે 1 મહિના (ઓક્ટોબર 2017) માટે બેલ્જિયમની મુલાકાત લેવા દેવાનો વિચાર લઈને આવ્યા છીએ. તેણીના આગમન સુધી, અમે હજી પણ (વિડિયો) ચેટ દ્વારા દૈનિક સંપર્ક જાળવીએ છીએ. ઑક્ટોબર 2017માં મારી (તે વખતની) ગર્લફ્રેન્ડ આખો મહિનો બેલ્જિયમમાં મારી સાથે રહી. ત્યારપછી મેં ડિસેમ્બર 2017 માં લગ્ન કરવા માટે ફરીથી થાઈલેન્ડ જવાનું નક્કી કર્યું, બંને ઔપચારિક રીતે (અગાઉ દર્શાવેલ છે કે કોઈ કાનૂની મૂલ્ય નથી), અને એમ્ફુર (કાનૂની વફાદારી). તેથી મેં તમામ દસ્તાવેજો અગાઉથી ગોઠવી દીધા હતા. અમે 19 ડિસેમ્બર, 2017ના રોજ સત્તાવાર રીતે લગ્ન કર્યા હતા. મારી પત્નીને તેના વ્યવસાય માટે થોડા વધુ મહિનાઓ માટે થાઈલેન્ડમાં રહેવાનું હોવાથી, તેણે ફેબ્રુઆરી 2018 ના અંતમાં તેના ફેમિલી રિયુનિફિકેશન વિઝા માટે અરજી કરી, જે મંજૂરી સાથે તેના મેઈલબોક્સમાં 48 કલાક પછી આવી. ત્યારબાદ તે માર્ચ 2018માં બેલ્જિયમ ગયો હતો. અહીં લગ્નની નોંધણી કરો અને અલબત્ત મારા સરનામે તેની નોંધણી કરો.

    ટૂંક માં :
    - જ્યારે અમે થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કર્યા ત્યારે અમે એકબીજાને 6 મહિનાથી ઓળખતા હતા.
    - ફેમિલી રિયુનિફિકેશન વિઝા 48 કલાકમાં વિતરિત કરવામાં આવ્યા હતા.
    - મને મારી જાતને ક્યારેય એમ્બેસીમાં ઇન્ટરવ્યુ માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું નથી, ન તો બેલ્જિયમમાં
    - પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઓફિસ દ્વારા બેલ્જિયમમાં ક્યારેય તપાસ કરવામાં આવી નથી
    - મારી પત્નીને પરંપરાગત પ્રશ્નો સાથે બેંગકોકમાં હળવા સ્વરૂપમાં એક જ ઇન્ટરવ્યૂમાંથી પસાર થવું પડ્યું: તમે કેટલા સમયથી એકબીજાને ઓળખો છો, તમે કેવી રીતે મળ્યા, શું યોજનાઓ છે વગેરે.
    - તમામ ચેટ વાર્તાલાપ અને ફોટા છાપવા છતાં, આની ક્યારેય વિનંતી કરવામાં આવી ન હતી.

    કદાચ ઉલ્લેખ કરવો બિનમહત્વપૂર્ણ નથી. કે મારી પત્ની અને મારામાં 9 વર્ષનું અંતર છે. તેનો થાઈલેન્ડમાં સ્વતંત્ર બિઝનેસ છે જે હજુ પણ ચાલી રહ્યો છે. ફેડરલ ગવર્નમેન્ટમાં મારી જાતે સારી જગ્યા છે.

    અને આનંદની નોંધ પર સમાપ્ત કરવા માટે: અમે 2 અઠવાડિયાની અંદર અમારા પ્રથમ બાળકની અપેક્ષા રાખીએ છીએ.

    ફક્ત એટલું જ કહેવાનું છે કે દરેક પરિસ્થિતિ જુદી હોય છે અને જરૂરી નથી કે તે નકારાત્મક હોય.

    • બોબ મીકર્સ ઉપર કહે છે

      તમારા લગ્ન માટે અભિનંદન અને તમારા બાળક માટે અભિનંદન.
      શું તમે બેલ્જિયન કાયદા હેઠળ કાયદેસર રીતે લગ્ન કરો છો??
      હું એક કોમરેડને ઓળખું છું જેણે ગેબોન (આફ્રિકા) ની એક મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા છે, પરંતુ તે ફ્રાન્સ થઈને તોફાની રીતે અહીં આવી હતી અને પછી TGV સાથે બ્રસેલ્સ આવી હતી જ્યાં તેના બોયફ્રેન્ડે તેને ઉપાડ્યો હતો,,,, તેઓ એટલા માટે પરણ્યા હતા , પરંતુ તેણીએ ઇમિગ્રેશન વિભાગને ટાળ્યું.
      કમનસીબે મારા સાથી માટે, તેણીને હવે દેશમાંથી પરત મોકલી દેવામાં આવી છે.
      હું કાયદેસર રીતે બધું કરું છું અને તેથી બધું કાયદેસર રીતે ક્રમમાં હશે.
      હું 68 વર્ષનો છું અને કોઈ સંતાન નથી. મારા માટે લગ્ન કોઈ પણ સંજોગોમાં જરૂરી નથી, પરંતુ હું મારી ગર્લફ્રેન્ડ (પત્ની) માટે કરી રહ્યો છું. તે આ વર્ષે 56 વર્ષની થઈ જશે અને તેને ફરી ક્યારેય કામ કરવું પડશે નહીં. જો તે મારી સાથે રહે છે
      મારી પાસે વ્યાજબી પેન્શન છે અને હું મારી પત્નીની સંભાળ રાખું છું, જેનો અર્થ છે કે મારું પેન્શન પણ વધશે, જો કે અમે કાયદેસર રીતે પરિણીત છીએ અને એક જ સરનામે રહીએ છીએ.
      મહેરબાની કરીને નોંધ કરો,,, હું તે સ્ત્રીને તેના માટે લેતો નથી,,,, અમે એકબીજાને નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરીએ છીએ.
      ધારો કે હું મરી જાઉં, પણ મારી હજુ સુધી આવું કરવાની કોઈ યોજના નથી!!!
      પછી મારી પત્નીને માસિક સર્વાઈવરનું પેન્શન મળશે જેમાંથી તે તેના વતન થાઈલેન્ડમાં ખૂબ સારી રીતે જીવી શકશે અને તેની પુત્રી અને પૌત્રોની સારી સંભાળ રાખી શકશે.
      હું તેણીને તેની ભારપૂર્વક ભલામણ કરું છું.
      અને ઘણા લોકોની જેમ, તેઓ રજા પર જાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, અમે સ્પેન, ફ્રાન્સ, તુર્કી વગેરે સાચવીએ છીએ અને રજા પર તેના ઘરે જઈએ છીએ.
      હું સ્વાર્થી નથી અને મારા નાકની બહાર વિચારું છું.
      કોરોનાની સામગ્રીને કારણે ફ્લાઇટ પ્રતિબંધ એ એકમાત્ર વસ્તુ છે જે અમને રોકે છે.

    • એન્ડોર્ફિન ઉપર કહે છે

      કોઈપણ રીતે તપાસ થશે, અલ્મ પણ પહેલેથી જ એક બાળક સાથે છે. કાનૂની જવાબદારી છે.

    • હંસ ઉપર કહે છે

      પ્રિય સસિકો,

      અગાઉથી અભિનંદન અને તમને શુભકામનાઓ.

      જો હું યોગ્ય રીતે સમજું છું, તો તમે પહેલાં એમ્બેસીમાં ગયા નથી.

      ફક્ત તમારા દસ્તાવેજોનો થાઈમાં અનુવાદ કરો અને થાઈ વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા કાયદેસર કરો અને પછી લગ્ન કરવા માટે સ્થાનિક અમ્ફુર જાઓ.
      શું હું સાચો છું,

  13. સ્ટેફન ઉપર કહે છે

    હા, હંસ, 2016/2017 માં આ જ વસ્તુનો અનુભવ થયો.
    હા, ઇનકાર મેળવવો નિરાશાજનક અને લાગણીશીલ છે.

    જો ઉંમરનો તફાવત બહુ મોટો ન હોય, અને જો તમે સરકારી વકીલની ઑફિસ અથવા પોલીસ સાથે ભૂતકાળમાં કોઈ મોટી ભૂલો ન કરી હોય, તો તમને દંડ થશે. 3 મહિનાની અંદર મને સરકારી વકીલની ઑફિસમાંથી મંજૂરી મળી, જેથી હું થાઈલેન્ડમાં લગ્ન કરી શકું. બેલ્જિયમમાં તમારી ગર્લફ્રેન્ડની મુલાકાત આવશ્યક નથી.
    દૂતાવાસ અને પોલીસ પ્રત્યે શાંત, આદરપૂર્ણ અને મૈત્રીપૂર્ણ રહો. વકીલની નિમણૂક ન કરવી શ્રેષ્ઠ છે, કારણ કે પછી પ્રક્રિયામાં ઘણો સમય લાગી શકે છે.

    ખાતરી કરો કે તમે સિવિલ રજિસ્ટ્રાર અને તમારી નગરપાલિકાના મેયર સાથે સાચી વાતચીત કરી છે…
    તમે તમારી ભાવિ પત્ની માટે વિઝા માટે અરજી કરો તે પહેલાં ટિપ: ખાતરી કરો કે તમારું લગ્ન પ્રમાણપત્ર બેલ્જિયમમાં શપથ લેનાર અનુવાદક દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે અને તમારા લગ્નને તમારી મ્યુનિસિપાલિટીમાં માન્યતા/રજીસ્ટર કરાવવા માટે સિવિલ રજિસ્ટ્રી પર જાઓ. આનું કારણ: જો તમારા લગ્ન તમારી મ્યુનિસિપાલિટીમાં નોંધાયેલા છે, તો તેઓ સૈદ્ધાંતિક રીતે કુટુંબના પુનઃ એકીકરણ માટે વિઝાનો ઇનકાર કરી શકશે નહીં.

    થોડા મહિના પહેલા હું એક સ્ટોરમાં બેલ્જિયન/થાઈ યુગલને મળ્યો. તેઓ પરિણીત ન હતા, પરંતુ તેઓનો સહવાસ કરાર હતો. વ્યક્તિના જણાવ્યા મુજબ, બધું ઝડપથી થઈ ગયું અને તેની ગર્લફ્રેન્ડ 3 અઠવાડિયાની અંદર વિઝા મેળવવામાં સક્ષમ હતી. તેણે દાવો કર્યો કે તેને કોઈ "બાહ્ય" અથવા "આંતરિક" મદદ મળી નથી. તે મને નિષ્ઠાવાન લાગતો હતો. કમનસીબે, મારી પાસે આ માટેની કોઈ વધુ માહિતી કે પ્રક્રિયા નથી.

    કદાચ મારે જાણ કરવાની જરૂર નથી... સંસર્ગનિષેધ, રદ કરાયેલી ફ્લાઇટ અને કદાચ વધારાના જરૂરી તબીબી દસ્તાવેજોને કારણે કોરોના તમારા આયોજનને ગંભીરતાથી જટિલ બનાવી શકે છે. તેથી તમારે વધુ ધીરજ રાખવી પડશે. પ્રશ્ન ચિહ્નોથી ભરેલા આ સમયગાળા દરમિયાન હું તમારી સાથે સહાનુભૂતિ અનુભવું છું. ઝવેન્ટેમ અને બ્રસેલ્સમાં થયેલા હુમલાઓને કારણે તે સમયે અમારું આયોજન મુશ્કેલીમાં મુકાઈ ગયું હતું. મારી પાસે થાઈ એરવેઝ સાથે લીજથી બેંગકોકની સીધી ફ્લાઇટની યાદો છે.

  14. સર્જ ઉપર કહે છે

    અભિવાદન, સંબોધન ઇ,

    બીજો ઉકેલ : તમારી ગર્લફ્રેન્ડને બેલ્જિયમ આવવા માટે આમંત્રિત કરો (વિઝા C - ટૂંકા રોકાણ - 3 મહિના) અને જર્મન સરહદની પેલે પાર ડેનમાર્કમાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત અને કાયદેસર કરાયેલા દસ્તાવેજો સાથે ટ્રિપ કરો અને ત્યાં લગ્નની એપોઇન્ટમેન્ટ નક્કી થયા પછી. . તેથી શેનજેન વિસ્તારમાં (સ્કોટલેન્ડમાં ગ્રીનવિલેથી વિપરીત) બિન-યુરોપિયન ભાગીદાર સાથે લગ્ન કરવાનું ત્યાં શક્ય છે. બેલ્જિયન રાજ્યએ પછી લગ્નની નોંધણી કરવી આવશ્યક છે!

    એમવીજી,
    સર્જ

    • હર્મન પરંતુ ઉપર કહે છે

      પછી બેલ્જિયન રાજ્યએ લગ્નને માન્યતા આપવી જોઈએ, તે સાચું છે. જો કે, જ્યાં સુધી હું જાણું છું, ત્યાં કોઈ સમયમર્યાદા નથી અને જો શંકા હોય તો તેઓ હજી પણ ઇનકાર કરી શકે છે. જો તમે લીટીઓની બહાર રંગ કરો છો, તો તે સામાન્ય રીતે ખૂબ જ હેરાન થાય છે અને વકીલને ભાડે રાખવું શ્રેષ્ઠ છે. ફક્ત નિયમોને વળગી રહો, તેણીને શેંગેન વિઝા સાથે પહેલા અહીં આવવા દો અને જુઓ કે તે અહીં કરી શકે છે કે કેમ. જો બધું બરાબર ચાલે છે, પછી તમે ફરીથી કોહેબિટેશન વિઝા માટે અરજી કરી શકો છો અને પછીથી તમે કોઈપણ સમસ્યા વિના અહીં લગ્ન કરી શકો છો. મેં આ રીતે કર્યું અને કાગળ સિવાયની કોઈપણ સમસ્યાનો સામનો કરવો પડ્યો નહીં.

    • એન્ડોર્ફિન ઉપર કહે છે

      હા, પણ એ રીતે લગ્ન કર્યા, તમારી ગર્લફ્રેન્ડે સામ્રાજ્ય છોડવું પડશે. અને પછી થાઈલેન્ડથી કૌટુંબિક પુનઃ એકીકરણ માટે અરજી કરો. અને આપેલ છે કે બેલ્જિયમને આ રીતે સાઇડલાઇન કરવામાં આવ્યું છે, તે કરવું મુશ્કેલ છે.

  15. એન્ડોર્ફિન ઉપર કહે છે

    બેલ્જિયન અને બિન-બેલ્જિયન (કોઈપણ દેશમાંથી) વચ્ચેના કોઈપણ લગ્ન સંભવિત "સગવડતાના લગ્ન" માટે તપાસ તરફ દોરી જાય છે, અને તેમાં શામેલ છે:
    1) લગ્ન પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતાની ચકાસણી, જો તે બીજા દેશમાં થયું હોય. જો બેલ્જિયન દૂતાવાસમાં હોય, તો તે પૂરતો પુરાવો છે.
    2) ભાગીદારો ખરેખર સાથે રહે છે અને સંબંધ ધરાવે છે કે કેમ તે તપાસવું, ખૂબ જ સંપૂર્ણ પૂછપરછ દ્વારા, ખૂબ જ અંગત પ્રશ્નો સાથે, સાથે રહેવાની રીત વિશે, બંને ભાગીદારોની એક જ સમયે, અને જુઓ કે શું બંને ભાગીદારો સમાન જાહેર કરે છે. અથવા ઑન-સાઇટ ચકાસણી સાથે આગળ.
    3) થોડા મહિનાઓ અથવા તો વર્ષો પછી, બંને ભાગીદારો હજુ પણ સાથે રહે છે કે કેમ તે તપાસો, તે પણ સ્થળ પરની ચકાસણી દ્વારા.

    • હર્મન પરંતુ ઉપર કહે છે

      પોઈન્ટ 2 એ મજાક છે, સ્થાનિક પોલીસ અધિકારી મને મળવા આવ્યા, હેરાન કરતા પ્રશ્નો વિના તેમનું ફોર્મ ભર્યું અને કહ્યું કે કદાચ 2જી તપાસ થઈ શકે છે અને કોઈ સમસ્યા વિના ચાલુ રાખ્યું અને તે જ થયું.

      • એન્ડોર્ફિન ઉપર કહે છે

        તે માત્ર તપાસ છે, જો તેણી ત્યાં રહે છે.


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે