વાચકનો પ્રશ્ન: હું મારા થાઈ બાળકને ડચ કાયદા માટે કેવી રીતે નોંધણી કરાવી શકું?

હેલો આન્દ્રે,

મારો પુત્ર હવે 4 વર્ષનો છે અને તેનો જન્મ મીનબુરી/બેંગકોકની સેરીરુક હોસ્પિટલમાં થયો હતો.
થાઈલેન્ડમાં ઘણી બધી વસ્તુઓ ખૂબ જ બોજારૂપ અને જટિલ હોઈ શકે છે, પરંતુ જો કે તેને હવે થોડા વર્ષો થઈ ગયા છે, મને હજુ પણ યાદ છે કે મારા પુત્ર માટે બંને પાસપોર્ટ (TH/NL) મેળવવા એ 'કેકનો ટુકડો' હતો.
હોસ્પિટલે અંગ્રેજી અને થાઈમાં જન્મ પ્રમાણપત્રો અને એમ્ફો મીનબુરીમાં નોંધણીની પણ વ્યવસ્થા કરી હતી.
પછી એમ્બેસી એપોઇન્ટમેન્ટ, પાસપોર્ટ ફોટા (ફિંગરપ્રિન્ટ બાળકો ફક્ત થાઇ પાસપોર્ટ માટે મને લાગે છે) અને તમે પૂર્ણ કરી લો (અથવા આ કિસ્સામાં આન્દ્રે).

નાના માટે ઘણી બધી ખુશીઓ, પ્રેમ અને સમૃદ્ધિ.

જી.આર. બાર્ટ

ડચ પાસપોર્ટ મેળવવા માટે ફક્ત ડચ દૂતાવાસ પર જાઓ. બર્થ સર્ટિફિકેટ અને મેરેજ સર્ટિફિકેટનો અનુવાદ લાવો અને અગાઉથી એપોઇન્ટમેન્ટ લેવી શ્રેષ્ઠ છે. તમારું બાળક આપમેળે ડચ નાગરિકત્વ માટે હકદાર છે. જો તે 6 અથવા 7 વર્ષથી વધુ જૂનો હોય, તો ડીએનએ ટેસ્ટ એ સાબિત કરવું જોઈએ કે તે તમારું બાળક છે.
તમે દૂતાવાસની સામે પાસપોર્ટ ફોટો લઈ શકો છો, પરંતુ ખાતરી કરો કે બાળકની આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ.
થાઈ પાસપોર્ટ માટે, સ્થળ પર એક ફોટો લેવામાં આવે છે, બાળક સૂઈ શકે છે અને તેની આંખો બંધ કરી શકે છે. (જન્મના લગભગ બે અઠવાડિયા પછી મેં અમારા પુત્ર સાથે આનો અનુભવ કર્યો)

તે બધું ઇન્ટરનેટ પર સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું છે:

https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

હા, તે બધું સરસ લાગે છે, પરંતુ બેંગકોકમાં ડચ દૂતાવાસ જન્મની નોંધણી કરતું નથી. ઘોષણા હેગમાં થવી જોઈએ, જન્મ પ્રમાણપત્રો સત્તાવાર અનુવાદ એજન્સી દ્વારા અનુવાદિત અને પછી કાયદેસર હોવા જોઈએ. સત્તાવાર સ્ટેમ્પ્સ અને સ્ટીકરો સાથેના આ દસ્તાવેજ સાથે, હેગમાં જન્મ જાહેર કરી શકાય છે, પછી જ પાસપોર્ટ મેળવી શકાય છે, બેંગકોકના દૂતાવાસમાં, પરંતુ માત્ર માતાની હાજરીમાં, જો નહીં, તો પણ શક્તિ સાથે નહીં. ઓફ એટર્ની, પાસપોર્ટ નથી